613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage Serge Brisson
CRYSLER 14 Nation St.
CURRAN 2351 Concession 9
OTTAWA 1176 Gladstone Av.
LIMOGES 2187 Route 400 Country living with easy commute. Beautiful private bungalow with recent upgrades. MLS 961837
Nice country retreat only few minutes from Bourget. This beautiful renovated two- storey family home is situated on a acres. MLS: 951099
Investment property, great duplex located in prime location with lots of upgrades. MLS 962114
Energy Star certified home in a new- division on a quiet cul-de-sac. Features gourmet kitchen w/island, large master w/ walk-in closet, solar heat panel. All appliances including gas stove / dryer. MLS: 956025
Sales representative
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Independentlyownedandoperated
1158, Notre-Dame, Embrun, ON julie.potvin@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FORD FOCUS 2013, état A1, 4 portes berline (sedan), automatique, 59,000 km, climatiseur, fenêtres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie, 4 pneus d’hiver sur jantes (rims). Vente d’un particulier, demande 12,500$; 613-872-9502.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
Deux aquariums une de 6 pieds et l’autre de 4pieds, comptoir de bois 9pieds de long, ensem- ble complet de fabrication de vins et de bière, banc d’exercise, poids et haltères, divers articles de maison. Claudine, 613-445-5705 Réfrigérateur, couleur beige, 2 portes. Bon état. Demande 125$ 613-720-5991 RUSSELL – CONDO FOR SALE ($267,500) OR RENT ($1,545/month). 476, Church St., bright & spacious (1,330+sq.ft.) 2 bedrooms, 2 bathrooms, hardwood floors, ceramic tiles, large kitchen with island, wall-unit AC, covered corner balcony, indoor parking, elevator, storage unit. Call 613- 445-1400. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 1er MOIS GRATUIT! 2 CAC à partir de $650/mois situé à La Casa de Moose Creek. Jardin commu- nautaire, salle récréative avec table de billard, etc. Adulte seulement. Pas d’animaux! Sécurité 24/7. 613-538-4622 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 765$ par mois, plus com- modités, libre 1 er juillet; 613-764-1022. CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour laveu- se et sécheuse, abri d’auto, remise. 745$/mois plus services. Libre 1er août. 613-764-3445 613- 720-5991 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1er août. Plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. 613-764-3081. CRYSLER, 1-bedroom and 2-bedroom available immediately. 613-987-2810 Days. 613-987-2496 . Embrun, 1 CAC, 2 appareils, accès laveuse/sé- cheuse, chauffé/éclairé, stationnement. Disponible immédiatement, 886, Notre-Dame, Embrun, 725$/mois, pas d’animaux. Communiquez avec Lucie: 613-898-2703 EMBRUN, 1er plancher, 3 CAC, 5 appareils, grand patio. 1125$/mois, eau, chauffé et éclairé. No-smoker, no pets. Disponible 1er août. 613-443- 5085 LIMOGES , 1/2 sous-sol, 1 CAC, propre, grandes fenêtres, chauffé, stationnement, patio, poêle et réfrigérateur inclus. Disponible 1er juillet. 680$/mois. Non fumeur. Pas d’animaux. 613- 443-5367. Remerciements MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
LiMOGES, 1 et 2 CAC, chauffé, éclairé, pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613-443- 5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement in- clus. Disponible immédiatement. 613-443-4475
EMBRUN , semi-détaché sur la rue Dignard, 2 CAC, 4 appareils. 1200$/mois plus commodités, chauffé au gaz naturel. Disponible 1er juillet. Pas d’animaux. Contacter Karine, 613-875-2273 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1738 sq.ft., appliances included. $1250 per month plus utilities, available March 1, 2015. Call now 613-443-3575. WENDOVER bungalow, 4 CAC, concept à aire ouverte, garage attaché. Chauffage, fournaise à granules, grand terrain. 1300$/mois, non chauffé, ni éclairé. Non-fumeur, pas d’animaux . Enquête de crédit et références, premier et dernier mois re- quis. Libre. Personne sérieuse seulement. 613- 673-4652 Vous aimeriez passer de belles vacances au Nouveau-Brunswick? Chalet à louer à 15 min de Bouctouche, 10 min de la mer, capacité de 6 personnes, salle de bain complète, tout équipé. 600$/semaine, disponible du 1er juillet au 21 août 2015. Voir photos http://www.kijiji.ca/v-vacation-rentals-new- b r u n s w i c k / a c a d i a n - c o a s t - c o t e - acadienne/1077117416 Appeller Pierre et Colette Lacroix au 506-291- 0264 CHALETS à louer COTTAGES for rent Tel.: 613 443-0314 We are seeking for an SALES REPRESENTATIVES FOR BOTH NEW AND PRE-OWNED VEHICLES Experienced automotive sales people with valid OMVIC certification is preferred. However, any highly motivated, success driven, enthusiastic and social media/tech savy individuals with any products sales experience will be considered We offer a generous base salary, sales bonus, medical/dental benefits. Don’t miss out on this opportunity to work for a growing dealership. Nous sommes à la recherche de REPRÉSENTANTS DE VOITURES NEUVES ET D’OCCASION. Nous préférons des vendeurs d’automobiles d’expérience avec une certification d’OMVIC valide. Par contre, nous sommes disposés à considérer des gens motivés, enthousiastes, qui ont de bonnes connaissances des médias sociaux et de la technologie en général et qui possèdent de l’expérience dans la ventes de produits. Nous offrons un salaire de base généreux, des bonis de vente ainsi qu’un régime d’avantages médicaux et dentaires. Ne ratez pas votre chance. HERE WE GROW AGAIN NOTRE CROISSANCE SE POURSUIT
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
Furnished room for rent, female preferred. Em- brun. Includes 10” equinox 4 tablet, wifi, electicity, heat, cable television, central air, access to the rest of the apartment and more. No smoker $500/month references appreciated. 613-443- 4341, barbarie@rogers.com
PLANTAGENET, À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT, 185, rue du Comté, condo 2 CAC, complètement rénové à neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, MLS #X3184144, (613)679-4951.
RUSSELL, in law suite (900 pieds carré, 2 CAC) à louer sur une belle propriété de campagne juste à l’extérieur du village. Idéal pour un couple à la re- traite. Disponible immédiatement. 613-297-5462 RUSSELL, new 2-bedroom apartment, 800 sq.ft., appliances included. $700/month, plus utilities. Available February 1, 2015. Call now, 613-443- 3575 ST-ISIDORE , 2 CAC, 950$ mois, chauffé, éclairé, meublé, Internet et satellite inclus, climatiseur, sta- tionnement. Pas d’animaux. Libre 1juillet 613-524- 5506, 613-978-5382 ST-ISIDORE, One-and two-bedroom apartment for rent in clean and quiet building. Recently reno- vated. No dogs allowed. Available July 1st. Utilities extra. Priced at $525 and $625. Call 613-371- 7571.
HERE WE GROW AGAIN NOTRE CROISSANCE SE POURSUIT
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933
Tel.: 613 443-0314
We are looking for an APPRENTICE MECHANIC
Experienced apprentice, preferably with electrical and diagnostic knowledge. The applicant must be a positive minded, self- motivated with ability to communicate clearly (both written and verbally). • Must have strong analytical, problem solving skills and deliver a high level of customer service. • 2-years experience preferable • We offer competitive wages. • Group benefits plan, medical/dental benefits. avec expérience, préférablement dans les do- maines du diagnostic et de l’électronique. Le candidat doit être positif, motivé et doit être capable de communiquer clairement en fran- çais et en anglais (écrit et parlé). • Doit avoir une bonne capacité d’analyse et être en mesure de résoudre des problèmes et offrir un très bon service à la clientèle. • 2 ans d’expérience préférable. Nous sommes à la recherche d’un APPRENTI MÉCANICIEN
M. Maurice Brisson
2 e anniversaire Roger Claude Bisaillon NÉCROLOGIE OBITUARY
Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Maurice Brisson survenu le 11 juin 2015. Votre présence ainsi que les marques de sympathie nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciés. Que chacun d’entre vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés
Tu es parti le 1er juillet 2013. Nous parlons souvent de toi, de tes taquineries. Tu es toujours avec nous.
• Nous offrons un salaire compétitif. • Avantage sociaux, médical/dentaire
Une messe sera célébré le 4 juillet à 17h à la paroisse St-Jacques d’Embrun Georgette, Sylvain, Camie, Marie-Pier Marc, Sonia, Florence, Sandra et famille
personnellement. La famille Brisson
Fax att Pierre /Gary 613-443-0332 Or/ou support@embrunchrysler.com
Fax att Pierre /Gary 613-443-0332 Or/ou support@embrunchrysler.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online