ACTUAL I TÉ • news
Avis de soumission des Termes de Référence Évaluation Environnementale
Expansion proposée du Complexe Environnemental de l’Est de l’Ontario Dans le cadre du processus de l’Évaluation Environnementale (ÉE) visant l’expansion de la capacité du site d’enfouissement de Lafleche Environmental Inc., du Complexe Environnemental de l’Est de l’Ontario (CEEO), des Termes de Référence (TDR) à été soumis au Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique pour révision tel que requis sous la Loi sur les évaluations environnementales. La soumission des TDR proposées est la première étape dans le processus d’évaluation environnementale. Advenant une approbation de la démarche, les TDR agiront à titre de cadre dans la préparation et la révision de l’ÉE. La préparation de l’ÉE représente la deuxième étape du processus d’approbation. L’expansion proposée inclus le développement des cellules 3B et 4 du site d’enfouissement existant. Ces cellules d’enfouissement ont été identifiées lors de l’approbation initiale du CEEO. Le développement de ces cellules fournira environ 4,2 million m 3 et permettra d’allonger la vie utile du site d’environ une dizaine d’années. Le CEEO est situé dans la municipalité de North Stormont, à peu près 5 kilomètres au Nord-ouest du village de Moose Creek, Ontario et à 5 kilomètres du Village de Casselman, Ontario. L’emplacement du complexe est illustré sur le plan repère ci-dessous. PLAN REPÈRE
La fontaine à jets d’eau inaugurée
Jean Leduc, directeur général, les conseillers Andre Brisson et Amanda Simard, le maire Pierre Leroux, André Paiement du Club optimiste, Joanne Verner Perras du Club Optimiste et son conjoint, Céline Côté du Club Optimiste, Élisabeth Godin Charron, présidente du Club Optimiste d’Embrun, Céline Guitard, la directrice des parcs et loisirs, Francine Bergeron du Club Optimiste et son conjoint, Alain Perras et Philippe Ryan du Club Optimiste.
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
Bergeron, du Club Optimiste, a affirmé sa joie de voir le tout terminé. « On est content que ce soit fait. Ça faisait plusieurs années qu’on ramassait des fonds et on a pris la décision demettre cet argent dans ce pro- jet. On a approché les commerçants, on a organisé différentes activités. Co-operators nous a aidés en organisant un tournoi de golf. » La Fondation Trillium a contribué à la hauteur de 65 000 $. De son côté, la muni- cipalité a remis unmontant de 25 000 $ en plus de donner le terrain pour la construc- tion des jeux d’eau. Tout n’est cependant pas terminé, puisqu’il y a encore des travaux d’amé- nagement paysager à effectuer. Le Club Optimiste a d’ailleurs affirmé que des bancs et des tables à pique-nique seront aussi ajoutés près de la fontaine. Les heures d’ouverture et de fermeture devraient être affichées sous peu sur le site Web de la Municipalité de Russell.
Après plusieurs années de planification et de collectes de fonds, la fontaine à jets d’eau au parc Yahou a été inaugurée. La municipalité de Russell et le Club Opti- miste d’Embrun ont coupé le ruban an- nonçant l’ouverture officielle. Les enfants, pour leur part, n’ont pas attendu la fin de l’ouverture officielle pour aller s’amuser sous les jets d’eau. Lemaire de Russell, Pierre Leroux, s’est dit bien heu- reux de cette réalisation. « C’est un beau projet communautaire. C’est le fun de voir les enfants qui adorent ça. » Le Club Optimiste, la Municipalité de Russell et la Fondation Trillium se sont associés pour financer ce projet. Au total, 172 000 $ ont été investis par ces derniers. Le Club Optimiste a réalisé différentes collectes de fonds depuis 2012, pour re- mettre unmontant total de 55 000 $. Joanne Les Services de garde des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont créé un nouveau logo pour promouvoir les services de l’Agence de garde familiale agréée. Le tronc représente un enfant qui grandit, les feuilles, les différents services offerts dans Prescott et Russell, l’arbre, la communauté, et les branches, le dévelop- pement de l’enfant. La création du logo fait suite aux chan- gements amenés par la province, dont l’adoption de la Loi de 2014 sur lamoder- nisation des services de garde d’enfants. Danika Joly, superviseure des Services de garde aux CUPR, a expliqué que le logo représente leur nouvelle vision en lien avec cette modernisation. « Nos programmes offriront des services à l’intérieur de ce curriculum émergent, avec un fort accent sur les environnements de développement appropriés. Nous al- lons continuer de promouvoir l’inclusion,
Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique (MEAMCC) – Bureau de Kingston Unité 3, 1259 Gardiners Rd Kingston, Ontario K7P 3J6 Municipalité de North Stormont – Bureau municipal 15 Union Street Berwick, Ontario K0C 1G0
Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique (MEAMCC) – Bureau d’Ottq 2430 Don Reid Dr Ottawa, Ontario K1H 1E1 Lafleche Environmental Inc. 17125 Ch Lafleche Road Moose Creek, Ontario K0C 1W0
Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique (MEAMCC) - Services d’évaluation environnementale 135, ave. St. Clair Ouest, Rez-de-chaussée Toronto, Ontario M4V 1P5 Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique (MEAMCC) – Bureau de Cornwall 113, rue Amelia Cornwall, Ontario K6H 3P1
Un nouveau logo pour les Services de garde des CUPR
Vos commentaires écrits sur les TDR doivent être reçues par le 5 Août 2015. Tous les commentaires doivent être adressés à: Adam Sanzo Agent de projet Ministère de l’environnement et action en matière de changement climatique Services d’évaluation environnementale 135 St. Clair Avenue West Toronto, ON M4V 1P5 Téléphone: 416-314-8360/1-800-461-6290 Télécopieur: 416-314-8452 Courriel: adam.sanzo@ontario.ca
Une copie de tous les commentaires seront transmis au parties concernées. Pour de plus amples informations sur l’étude proposée, s’il vous plaît contacter:
Brian King Président Lafleche Environmental Inc. 17125 Chemin Lafleche Moose Creek, Ontario K0C 1W0 Téléphone: 613-538-2776 poste 226
Télécopieur: 613-538-2779 Courriel: bking@leic.com
Toutes informations personnelles incluses dans une soumission; tel que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’emplacement géographique de la propriété sont compilées, conservées et transmises par le Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique pour être consulté et par transparence. Les renseignements sont compilés sous l’Autorité d’Évaluation Environnementale. Les renseignements seront conservés dans le but de créer un dossier accessible au grand public comme mentionne la section S.37 de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Vos renseignements vont être accessibles au grand public à moins que vous demandiez qu’ils restent confidentiels. Pour plus d’informations, veuillez s’il vous plait communiquer avec le bureau du Ministères de l’Environnement et Action en matière de changement climatique de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée au 416-327-1434.
ainsi que la qualité de nos services et les sentiments d’appartenance, de bien-être, d’engagement, et d’expression. » Depuis 1988, l’Agence de garde fami- liale agréée de Prescott et Russell offre un service aux résidents de la région pour les enfants âgés de 6 semaines à 10 ans.
Publié le 2 juillet, 2015
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online