27 th ANNIVERSARY 27 e ANNIVERSAIRE
Information : 613-764-2132
LA PLUS GROSSE TIRE DE TRACTEURS DE L’EST ONTARIEN- 27 e ANNIVERSAIRE. Plus de 30 000$ en argent Samedi 4 juillet 2015 19h, Dimanche 5 juillet 2015 13h Tracteurs, camions, mini-tracteurs, tracteurs éconos, semi-remorques, camions diesel. ENTRÉE 20$ ADULTE, 15$ 11 À 15 ANS, ENFANTS 10 ANS ET MOINS GRATUIT DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE. Rafraichissements et nourriture disponibles. Aucune glacière ne sera permise sur le terrain. Apportez vos chaises de parterre. Espaces de camping disponibles. EASTERN ONTARIO’S LARGEST TRACTOR PULL- 27 th ANNIVERSARY Over $30 000 in cash awards
J.R. BRISSON EQUIPMENT LTD. Depuis 1903
H187124_TS
Saturday July 4th, 2015 at 7p.m. Sunday July 5th at 1p.m. Tractors, trucks, mini-tractors, econo tractors, highway tractors, diesel pick-ups. ADMISSION ADULT $20, 11 TO 15 YEARS OLD $15, ADMISSION IS FREE FOR CHILDREN 10 YEARS AND UNDER, MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT. Refreshments and food available on site. Strictly no coolers allowed on the grounds. Bring your lawn chairs. Camping ground space available
121, ch. St-Pierre Vars, ON K0A 3H0 Autoroute 417, Sortie 88 Tél: 613-443-3300 Fax: 613-443-5610
SAINT-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Bon succès!
Spécialiste en collision / Collision specialist Casselman Auto Body Inc.
RUST CONTROL SYSTEM
Jean Lamoureux & Stéphane Ouellette Propriétaire/Owner
CASSELMAN :SXVIQEKEWMRH´IWGSQTXIWJEQMPMEPHY'EREHE
23 Industriel C.P. 709, Casselman,ON T.: 613764-3104 | F.: 613764-0493
NOW OPEN | MAINTENANT OUVERT Reserve Now | Réservez dès maintenant
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél. : 613 764-1467 • Fax: 613 764-3781
17 Industriel St, Casselman, ON K0A 1M0 613-427-3550 • 1-866-417-3550 • www.microtelcasselman.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online