" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
APPROBATION DU PROCESSUS DE RÉVISION DU PLAN DU SPORTSPLEX
de réfrigération de l’aréna qui a déjà été approuvé dans le cadre des examens bud- gétaires préalables. La prochaine étape prévoit un processus de consultation et d’examen public, y com- pris des séances d’atelier pour les parties prenantes et les personnes intéressées, afin de recueillir des commentaires et des suggestions sur les activités et les services que l’installation devrait offrir. Ces informa- tions aideront le conseil et l’administration à déterminer si l’installation actuelle peut continuer à servir la communauté dans son état actuel, à décider des lignes direc- trices d’un examen technique complet si cela s’avère nécessaire, et à planifier les rénovations ou les mises à niveau futures, le cas échéant. L’étape finale prévoit un examen tech- nique complet de l’installation, afin de déterminer combien de temps elle peut fonctionner dans son état actuel, d’aider à déterminer quels investissements dans les mises à niveau et les rénovations sont réalisables, et aussi d’évaluer si le bâtiment reste sûr pour une utilisation durant au moins cinq ans, pendant que l’administration travaille sur la planification budgétaire des améliorations futures. Le budget 2022 prévoit déjà 150 000 $ pour le coût du processus de planification et d’examen du complexe sportif. Le Conseil approuve la poursuite du processus.
Hawkesbury council approved a process for dealing with the immediate maintenance needs for the Robert Hartley Sports Complex and for doing a future review on the state of the facility and what is needed to keep it functioning. The review process will include public consultation. —file photo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
approuve les recommandations d’un cabinet d’experts-conseils pour un processus de planification et d’examen en trois phases du complexe sportif Robert Hartley. L’objectif de ce processus est de déterminer ce qui est nécessaire pour maintenir et améliorer l’installation afin qu’elle puisse continuer à répondre aux besoins de la communauté en matière de sports et de loisirs. Colliers Project Leaders, une société d’experts-conseils engagée l’an dernier
pour effectuer une évaluation d’urgence du complexe sportif, a présenté au conseil un examen préliminaire et des recommanda- tions pour un plan en trois phases visant à maintenir l’installation existante et à planifier son service continu futur. La première étape consiste à s’occuper de tous les «travaux d’entretien et de répara- tion urgents» identifiés lors des inspections visuelles passées de l’installation. Cela comprend le remplacement du système
L’aréna et le complexe sportif de Hawkesbury commencent à montrer leur âge et un processus d’examen est en cours afin de déterminer ce qui est nécessaire pour que l’installation continue de fonctionner et de servir la communauté. Le conseil municipal de Hawkesbury
P000196-1
OPTIMISER L'INTERACTION CULTURELLE
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
ATELIERS GRATUIT Printemps 2022
Mustapha Amraoui, MBA Consultant, conférencier, entrepreneur et formateur interculturel Intercultural Intelligence Consulting Par :
RECEVEZ $5000
WEBINAIRES POUR ENTREPRISES, ENTREPRENEURS ET ORGANISATIONS
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
Afin d’optimiser les informations et apprentissages reçus, il est recommandé de prendre part aux trois ateliers. Par contre, le participant pourra choisir de s’inscrire à seulement un ou l’autre des ateliers.
ATELIER 1
LEADERSHIP INCLUSIF AU XXIE SIÈCLE : PENSER GLOBALEMENT, AGIR LOCALEMENT Date : 12 avril et 7 juin de 15h à 16h30 FAVORISER UNE CULTURE AXÉE SUR L’ANTIRACISME ET L’ÉQUITÉ ETHNOCULTURELLE Date : 19 avril et 14 juin de 15h à 16h30 PRÉVENIR ET GÉRER LES CONFLITS : POUR UN MILIEU DE TRAVAIL ACCUEILLANT, POSITIF ET INCLUSIF Date : 26 avril et 21 juin de 15h à 16h30
-30
ATELIER 2
ATELIER 3
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
Made with FlippingBook Online newsletter maker