VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT L'ESCALE POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM L'ESCALE RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS
COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPE R AU TIRAGE .
COLOUR TH E DRAWING TO PARTIC IPATE IN THE CON TEST.
5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD CONCOURS POUR LES ÉCOLES LOCALES CONTEST FOR OUR LOCAL SCHOOLS TIRAGE LE VENDREDI 20 AVRIL 2022 À 16H DRAW ON APRIL 20, 2022, AT 4 P.M.
Nom / Name :______________________________________________________________________________Âge : __________________
Adresse / Address : ________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7
Tél. Maison / Home : __________________________________ Tél. École / School : _______________________________________
P001306-1
ANS YEARS 35 d’expérience of experience
P001305-1
P001313-1
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
Inc.
Jonathan Durocher Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont. 1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com
Mario Leclair 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE BRICKS - STONES - CHIMNEY Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521
Payée par André Chamaillard
André Chamaillard
minermonument@gmail.com
P001308-1
P001310-1
Meilleure forme. Meilleure vie. MD
• Location de contenants (10 à 40 verges) • Location de contenants pour entreposage
Nous desservons maintenant le territoire du Québec ( Grenville, Montebello, Fasset, Lachute, Rigaud)
454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
Bureau/Office : 613.632.2581 | Québec : 613.632.7145 | Alexandria : 613.525.1349 194 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 2R2
P001304-1
P001291-1
RÉSERVEZ POUR PÂQUES / BOOK FOR EASTER
DELIVERY AND PICK-UP / LIVRAISON ET POUR EMPORTER 613.632.0197 • 1027, RUE MAIN E, HAWKESBURY • LESCALERESTAURANT.COM
Made with FlippingBook Online newsletter maker