La journée TERRY FOX Run
S’unir pour triompher du cancer Working together to outrun cancer
Chute-à-Blondeau —Hawkesbury LOCATION: Entrée principale — Parc Provincial Voyageur DÉBUTE: 8h à 16h
Alexandria LOCATION: Alexandria Island Park INSCRIPTIONS: 10:00 AM DÉBUTE: 11h à 14h
Sunday September 14 Chute-à-Blondeau • Hawkesbury • Alexandria
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
MICHEL GAUTHIER CAR MAINTENANCE
GENERAL MECHANIC RUSTING PROOFING
Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531 Ronald Handfield Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com | www.tvcogeco.com
24 HOUR MOBILESERVICE
MOBILESERVICE 24 HEURES
WE PICK UP CARS at your convenience
Bruce Golden, FSA Financial security consultant Senior planifcation counseler Advocis member TRMD
VENTE ET INSTALLATION CARS • TRUCKS • FARM • ATV’S Guillaume Landriault (propr.) 5205, Hwy 17, Alfred, ON K0B 1A0
2430 Concession 6, St-Eugène ON C.: 613 872-1415 | T.: 613 674-1751
Office : 613-632-6411 • Fax : 613-632-6417 bruce.golden@freedom55 financial.com Client service centre : 1-877-566-5433
TÉL. : 613 679-7666 TÉLÉC. : 613 679-7661
SERVICE 24/7
CONSTRUCTION SERVICES INC.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
&"( !"!
George Pawlus
• ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
C.P. 2 Lachute QC J8H 3X2 Canada
Tél.: 450 533-6373 Cell.: 613 220-2205 Téléc.: 450 533-5020 www.gapmachinery.com Courriel: gapmach@aiservice.com
&"$ &') %(!! &"$ ##' #!%& &"$ &') #(")
Thériault Électronique Inc. 95 Main Street Hawkesbury ON K6A 1A1 Tel.: 613 632-3765 hawkesbury@stereoplus.com
Claude Thériault
marc@mjlformwork.com
R Charlebois Transport 2438-4505 Québec Inc.,
HAWKESBURY CENTRE H -
675, rue Principale, C.P. 92 Ste-Anne-de-Prescott, ON K0B 1M0 Tel. : 613 674-2980 • Fax : 613 674-3014 • Cell. : 613 551-5188 Ontario - Québec - Camionnage - Flat bed - Trucking
Un seul endroit pour tout trouver!
Wireless - Satellite Sans-fil - Internet - Television
INTERNET 39 99$
SATELLITE TV 37 $
632-3645
2988 HWY. 34, HAWKESBURY, ON K6A 2R2 1 866 632-0868
250 Main Est, Hawkesbury
WWW.TOTAL-TELECOM.CA
Made with FlippingBook - Online catalogs