COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Épandage de biosolides
« Ce n’est pas vivable. Ça nous lève le cœur».
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
HAWKESBURY | L’odeur désagréable dé- gagée par les biosolides en provenance d’Ottawa étendus sur les terres agricoles a fait sourciller des citoyens habitant les environs des chemins Greenlane et Pattee, cette semaine dans le canton de Hawkesbury Est. « Ce n’est pas vivable, explique une rési- dente, Maureen Berniqué. Ça nous lève le cœur», ajoute-t-elle. « Nous sommes plusieurs à avoir ap- pelé la municipalité, mais on nous a dit que c’était des terres agricoles, donc ils ne peuvent rien faire, explique Mme Ber- niqué, il faudrait penser à respecter le bien-être des autres payeurs de taxes » , ajoute-t-elle. «La municipalité n’a pas de contrôle là-dessus», insiste la greffière Linda Rozon. Par contre, le ministère de l’Environnement de l’Ontario contrôle de près cette pratique, selon elle. La Loi de 2002 sur la gestion des élé- ments nutritifs prévoit que les biosolides ne peuvent être étendus plus d’une fois tous les cinq ans sur la même terre agri- cole, dans le but de protéger les eaux de surface et les eaux souterraines. Les résidents inquiets de la qualité de l’eau provenant de leur puits durant et après l’épandage peuvent demander un échantillonnage. Ce service est proposé à tous les résidents de la zone incommo-
dante, qui devraient avoir reçu un avis daté du 15 mars. Cette lettre envoyée par la Ville d’Ottawa informe les citoyens sur le proces- sus d’épandage et veut les rassurer sur les mesures mises en place pour que «l’épan- dage des biosolides soit sans risque». De plus, pour minimiser l’impact des odeurs, cet engrais doit être incorporé à la terre par les agriculteurs dans les deux heures suivant l’épandage. L’opération devrait durer environ deux jours, selon le même avis. Le temps chaud et l’humidité sont des facteurs pouvant amplifier les odeurs désagréables des biosolides. Le vent peut aussi les répandre plus loin que prévu. Pour plus d’information sur le programme des biosolides de la Ville d’Ottawa, on peut communiquer avec Erik Apedaile au 1 877 360-3830 ou aller sur www.ottawa.ca et rechercher « biosolides ». Environ 300 000 tonnes de biosolides - des produits dérivés du traitement des eaux usées - sont étendus sur les terres agricoles de la province. Ce nombre équi- vaut à 35-45% des biosolides produits.
Photos Richard Mahoney
Vive les bénévoles!
Specialised in custom exhaust system and OEM MÉCANIQUE GÉNÉRALE POUR LES AUTOMOBILES NORD AMÉRICAINES ET EUROPÉENES (VOLKSWAGEN, BMW, AUDI, MERCEDES…) Nouvellement franchisé undercoating N’OUBLIEZ PAS DE PRENDRE VOTRE RENDEZ-VOUS! 613 632-1580
La Résidence Prescott et Russell a célébré ses bénévoles lors d’un dîner d’appréciation, le jeudi 25 avril, dans le cadre de la semaine de l’action bénévole. Selon l’établissement, les efforts et l’engagement des bénévoles font une différence importante dans la vie des résidents.
Étant donné les possibilités qu’il y ait de la pluie le samedi 18 mai, la journée du nettoyage du ruisseau organisée par l›Intendance environnementale de Prescott et Russell (IEPR) à Hawkesbury Remise au 1er juin
est remise au samedi 1 er juin. Les gens doivent s’inscrire pour cet événement au programs@maisontuckerhouse.ca , pres- cottrussellprograms@gmail.com, 613-446- 2117 poste 5, ou https://www.facebook.
Pierre Perreault Garage Inc.
Etienne Cuerrier, propriétaire 1121, Sandy Hill, Hawkesbury ON K6A 2R2 Tél. : 613 632-1580
Made with FlippingBook flipbook maker