COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Deux méga-spectacles pour le Festival
«Les amateurs d’expériences visuelles in- novatrices et spectaculaires seront comblés au Parc de la Confédération de Hawkes- bury tandis que les férus d’histoire et les nostalgiques de L’Écho d’un peuple seront éblouis au Parc du Moulin de Rockland», a déclaré Annie Grenier, agente de projet pour les Comtés unis de Prescott et Rus- sell et responsable du comité régional de l’organisation du Festival de la rivière des Outaouais. Plus d’informations concernant l’achat de billets pour le théâtre d’eau multimédia et L’Écho d’un peuple seront disponibles sous peu sur le site Web du Festival de la rivière des Outaouais, www.festivalprescott-rus- sell.ca.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
HAWKESBURY | Deux méga-spectacles seront présentés dans le cadre du Festival de la rivière des Outaouais, le 6 juillet pro- chain en soirée. Hawkesbury, l’hôte principal du festival, offrira à ses visiteurs une expérience vi- suelle moderne. CYCLE est un théâtre d’eau multimédia unique qui plonge le public dans une chorégraphie spectaculaire al- liant images, lasers, fontaines et musique. Le spectacle entraîne le public au cœur d’effets saisissants et d’émotions pures. Le spectacle sera présenté à la noirceur au parc de la Confédération de Hawkesbury. De son côté, la Cité de Clarence-Rockland fera plonger ses festivaliers dans l’histoire avec un spectacle de L’Écho d’un peuple. Les artistes rendront hommage au 400e anniversaire de la visite de Samuel de Champlain sur la rivière des Outaouais. Ce spectacle sera présenté au parc du Moulin de Rockland à 20h, avec la famille St-Pierre en première partie. Une vente de garage est organisée par les Amis des Chats errants, le samedi 18 mai de 9h à 16h à L’Orignal. L’organisme s’assure de la bonne santé de ces animaux et maintient 17 postes éta- blis sur des propriétés privées où les chats sont nourris sur une base quotidienne avec de la nourriture en conserve et de la nour- riture sèche. Les Amis des Chats errants les stérilisent afin de ralentir leur multiplica- tion. En 2012, 60 femelles et 36 mâles ont été stérilisés, soit presque le double de l’année précédente. Selon l’organisme, une chatte non stérilisée, son compagnon et leurs chatons, s’ils produisent deux portées par année avec une moyenne de 2,8 chatons peuvent donner 12 chatons en un an, 376 en trois ans, 11 801 en cinq ans et ainsi de suite. Agir pour conserver la nature Une activité de végétalisation est organ- isée par Conservation de la Nature Canada, de 9h à 16h le samedi 25 mai, pour border le chemin d’accès dans la réserve naturelle du Chemin-Saint-Georges au Mont Rigaud. L’organisme recherche des bénévoles afin de planter les arbres et arbustes indigènes qui dirigeront les visiteurs vers l’entrée principale. Les participants auront ensuite droit à une visite de la réserve naturelle pour apprendre l’écologie des espèces vé- gétales présentes. L’activité s’adresse aux personnes de tous âges voulant partici- per à la protection du patrimoine naturel. L’entrée de la réserve naturelle se situe en face du 52 chemin Saint-Georges. Il est possible de stationner son véhicule le long du chemin des Arbres. Amis des chats errants
LA TOUTE NOUVELLE SUBARU FORESTER 2014.
Un VUS parfaitement polyvalent qui réunit puissance, confort et économie de carburant. Avec autant de qualités, on ne va pas tarder à en voir sur toutes les routes.
À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $ km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km
2.5i 2014 2.5i 2014
Location à partir de 289 $ * /mois taxesen sus Location à partir de 9 $ * /mois taxesen sus
24 MOIS 4 MOIS
UÊ Comptant exigé : 1 980,45$ (taxesen sus) ou échange équivalent UÊ Montant total exigé avant le début de location : 2 626,55$ (taxes incluses) UÊ C mptant exigé : 1 980,45$ (taxes en sus) ou éch ge équivalent UÊ Montant t tal exigé avant l début de location : 2 626,55$ (taxes incluses)
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ †
Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ®
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ †
Subaruest leseulconstructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l’IIHS pour toussesmodèles,etce,pourune quatrième année consécutive .
Ville 8,3 /Route 6,2
Ville 9,5 /Route 7,0 Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ®
6MT
Indiced’octane recommandé : 87
FORESTER 2014 Subaru est le seul constructeur à recevoir une mention «Meilleur choix sécurité» de l’IIHS pour tous ses modèles, et ce, pour une quatrième année consécutive .
Données estimatives
Ville 8,3 / Route 6,2
6MT
Ville 9,5 / Route 7,0
Indice d’octane recommandé : 87
Données estimatives
FORESTER 2014
Inscrivez votre famille au rallye. Vous pourriez gagner la toute nouvelle Forester 2014 . Rendez-vous sur rallyefamille.ca et inscrivez-vous dès aujourd’hui. X
*À la location, les fraisd’inscription auRegistredesdroitspersonnels et réelsmobiliers sont inclus.Transport etpréparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.RecyclageQuébec,droit sur lespneusneufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou tauxmoindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI. 6 Cote de consommation d’essence établie parRessourcesNaturellesCanada de 6,2l/100 km (route) pour la Forester 2.5i 2014 équipée de la transmissionautomatiqueàvariationcontinueetdotéed’un réservoird’essenced’unecapacitéde60 litres,Lesdonnéesdeconsommationdecarburantdevraientêtreutiliséesàseulefindecomparerdesvéhicules.Laconsommationdecarburant réellevarieraselon les conditions routières, leshabitudesdeconduiteet lachargeduvéhicule.†Unecote «Bien »constitue lameilleurecotepossibleauxquatre testsdecollision frontaleàchevauchementmodéré, latérale,arrièreetdecapotage réaliséspar l’Institutdesassureursaméricains (IIHS) (www.iihs.org).Pourmériter lamention «Meilleur choix sécurité2013 »,un véhiculedoitobtenir la cote «Bien »auxquatre tests. X L’inscriptionau concours commence le8avril2013à00h00min01 s (HE)et se termine le9 juin2013,à23h59min59 s (HE). Pourplusd’information sur ces offres,voyez votre concessionnaireSubaruparticipant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sanspréavis.Offres valables jusqu’au31mai2013.
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
NormandPoitras Spécialiste enproduits
DanielCusson Directeur desventes
NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion
LindaFrancoeur Directrice financière
Made with FlippingBook flipbook maker