ÉCONOMIE
editionap.ca
À gauche, Geneviève et Guy Desjardins, propriétaires de Bean Town, ont reçu le prix Entreprise touristique. À droite, les propriétaires des Serres M. Quenneville inc., Nadia Carrier et Domi- nic Fortin, ont reçu le prixVente au détail
La cérémonie de remise des prix était précédée d’un souper cinq services de la Cuisine Volante, ainsi que d’une prestation de Manon Séguin, accompagnée de Chris- tian-Marc Gendron. Le Gala de l’Excellence récompense les entreprises de Prescott- Russell, chaque deux ans.
Né d’une
race fière
Par Jean-Roch Vachon
Liboiron Les familles Liboiron sont à l’honneur. Sylvie Liboiron a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage à ses ancêtres paternels. Le premier ancêtre au pays, Louis Liboron (Liboiron) dit Bellefleur, soldat de monsieur Lacôme Larivé, est le fils de Pierre et Françoise Chaux d’Aigrefeuille-d’Aunis, diocèse de La Rochelle, Aunis, France. Il épouse Marie Louise Desrochers dit Frappe, fille de François Lafleur dit Frappe puis Desrochers dit Frappe et Geneviève Renault de Montréal. Six enfants, trois filles et trois garçons, sont issus de ce mariage. « La ville de Sainte-Anne-de-Bellevue occupe une position géographique privilégiée. En effet, située à l’extrémité ouest de l’île de Montréal, elle est baignée par divers plans d’eau populaires auprès de ceux qui pratiquent la navigation de plaisance. La proximité des lacs Saint-Louis et des Deux Montagnes assure le pittoresque au paysage annabellevois qui prend place entre Senneville et Baie-d’Urfé. Dès le XVIIe siècle, en 1677, la paroisse de Saint-Louis-du-Bout-de-l’Île, parfois dénommée Saint-Louis-du-Haut-de-l’Île, était fondée et prenait la dénomination de Sainte-Anne- du-Bout-de-l’Île en 1714. Cette appellation a été retenue pour le bureau de poste ouvert en 1835 et en partie pour la municipalité créée en 1845 sous le nom de Bout-de-l’Isle. » … Sainte-Anne- de-Bellevue « rappellerait, suivant Hormisdas Magnan, en premier lieu, l’intervention de la mère de Marie qui a sauvé, en 1712, d’une violente tempête de neige le sulpicien René-Charles de Breslay (1658-1735), curé de l’endroit de 1703 à 1719, bien que les biographes de cet ecclésiastique fassent peu de cas de cet événement. Quant à Bellevue, cette appellation évoque l’arrière-fief de Bellevue, concédé à Louis de Berthé, sieur de Chailly et à son frère Gabriel, sieur de La Joubardière en 1672. » GÉNÉRATIONS 9e Sybille Houle n. à Dorion, Qc 8e Sylvie Liboiron – Alfred Houle m. le 1972-02-22 à Dorion, Qc 7e Germain Liboiron – Yvette Giraldeau m. le 1948-07-17 à Dorion, Qc 6e Eugène Liboiron – Valentine Legault m. le 1919-09-02 à Saint-Lazare, Qc 5e Xavier Liboiron – Alexina Rousseau, vve de Joseph Gaultier m. le 1893-01-10 à Île-Perrot, Qc 4e François-Xavier Liboiron – Émilie Roson m. le 1868-09-15 à Vaudreuil, Qc
La ferme Lavigne a remporté le prix de l’entreprise agricole. Dans l’ordre habituel, Jean-Pierre et Alain Lavigne entourent leurs femmes Rachel et Shana Lavigne.
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
3e Gabriel Liboron – Sophie Pilon m. le 1832-10-22 à Vaudreuil, Qc 2e Léon Liboron - Marie Louise Pilon m. le 1801-11-23 à Vaudreuil, Qc 1re Louis Liboron/Bellefleur - Marie Louise Desrochers/Frappe m. le 1759-02-26 à Sainte-Anne-de-Bellevue, Qc
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire
Au moment où Louis et Marie Louise fondent leur foyer, « le Canada est écrasé. L’empire français disparaît de l’Amérique ; la Nouvelle-France s’efface de la carte ». Quantité de Canadiens sont sans gîte, sans meubles et sans outils. La guerre – particulièrement le bombardement de Québec -, la réquisition du bétail au profit de l’armée ennemie, l’incendie d’un grand nombre de fermes, surtout dans le district de Québec, dans le Bas-Saint-Laurent et aux environs de Sorel, avaient ruiné les Canadiens déjà appauvris par les friponneries de l’intendant Bigot. ¹ http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=388472 ² Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 190
Droit immobilier Droit commercial et corporatif
Droit de la famille - Litige Testament et succession
Courriel: stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca
941, rue Notre-Dame, suite 1,C.P.1200 Embrun ON K0A 1W0 Tél. :613 443-2070 •Téléc. :613 443-1899
1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. :613 675-2356 •Téléc. :613 675-1103
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 • Tél. : 613 632-7678
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury s’adresser au bureaux du Carillon
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
20° C 9° C
19° C 10° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
16° C 9° C
19° C 6° C
15° C 1° C
Généralement ensoleillé
Pluie
CIEL
Ciel variable
Généralement ensoleillé
Faible pluie
20%
60%
Poss. de Préc.
20%
10%
80%
Made with FlippingBook flipbook maker