gŏđŏ
editionap.ca
Campagne contre la conduite distraite
Entre 2006 et 2010, les statistiques dé- montrent que la conduite distraite a été la cause de 18,9% des accidents routiers dans Prescott et Russell. Au niveau provincial, la conduite distraite a été à l’origine de 9,3% des accidents de la route. «On a du travail à faire», a lancé l’agent de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), Pierre Dubois, lors du lancement de la cam- pagne de prévention Yeux devant, jeudi, à la caserne des pompiers à Hawkesbury. La campagne du CARS veut transmettre le message que «texter au volant augmente par 23 fois les chances qu’un conducteur
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Prescott et Russell est une région distincte pour plusieurs raisons. Mais une caractéristique unique est par- ticulièrement inquiétante. La conduite distraite serait un risque particulièrement important dans Prescott-Russell. C’est pourquoi le Comité d’action régional pour la sécurité (CARS) a récemment lancé la campagne Yeux devant.
Government Jobs: How to get screened IN FEDERAL GOVERNMENT JOB SPECIALISTS
Photo Richard Mahoney
Les membres du Comité d’action régional pour la sécurité, Jérémie Bourgeoys, Jean- René Berthiaume et Sabrina Rodrigue., dévoilent un des trois panneaux qui seront installés à Hawkesbury.
soit impliqué dans une collision». À noter que, s’il est pris, un conducteur distrait peut recevoir une amende de 155$. Le CARS véhiculera plusieurs moyens de réduire l’incidence de la conduite distraite dans la région. Quelque 10 000 cartes pro- fessionnelles informatives seront distri- buées par la PPO lors d’évènements de prévention, trois panneaux seront installés dans des endroits stratégiques de la ville de Hawkesbury, des annonces seront placées dans les journaux et la coalition a une page Facebook: https://www.facebook.com/Co- miteHawkesburyCARS. La conduite distraite a été un des facteurs dans 1773 accidents de la route dans Pres- cott et Russell entre 2006 et 2010. Durant le même période, la conduite distraite a causé 2095 accidents, ou 14,4% du total dans Stormont-Dundas-Glengarry. Dans Ottawa-Carleton, ce comportement a été blâmé pour 16 625 accidents, ou 12,1% du total. Pour l’ensemble de la province, il y a eu 182 547 accidents routiers attribués à la conduite distraite entre 2006 et 2010. Le projet comprend du matériel éducatif qui vise à conscientiser les gens face aux dangers de la distraction au volant. «Ceci, dans le but d’influencer les conducteurs et autres personnes qui circulent sur les routes à changer leurs comportements», a déclaré le CARS. «L’affiche a été entièrement créée
par des membres de la coalition. Notre but: créer un message de prévention à saveur locale par des citoyens engagés qui vivent et œuvrent dans notre communauté.» Le comité a reçu une subvention de 9200$ du gouvernement provincial pour le programme, qui représente une contribu- tion locale de 24 840$. Les partenaires communautaires de CARS sont la PPO, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, la Maison funéraire Berthiaume, le département des incendies de Hawkes- bury, les Services d’urgence de Prescott et Russell, C’est ta communauté (Valoris), la Gendarmerie royale du Canada, le ministère des Transports de l’Ontario et Marie-Josée Miner, bénévole représentant la commu- nauté. Depuis maintenant plus de 14 ans, la coa- lition offre des ateliers, Fêtez en toute sécu- rité, auprès des finissants des écoles secon- daires du comté de Prescott. Des milliers d’étudiants ont assisté à cette présentation. De plus, depuis quatre ans, CARS organise un concours de dessins intitulé, Même les enfants savent. Les élèves de la 3e à la 8e année produisent un dessin/message pour les adultes de la communauté. Les dessins sont ensuite distribués au public à travers les LCBO de la région durant la longue fin de semaine de mai.
Are you looking for a job in the Federal Government? Did you miss your chance with CO-OP and/ or FSWEP? Have you been trying to apply on www.jobs.gc.ca but with no luck? If you answered YES to any of these questions then this seminar is for you!
Conducted by an expert in the field, this seminar will equip you with the insight you need to make the screening process work for you. Learn all the tips and tricks you NEED TO KNOW but were never told on how to «get your foot in the door» and get the right experience
Event details Proudly presented in cooperation with Employment Ontario This one day seminar will be offered on two different dates THURSDAY MARCH 6, 2014 @ 9 a.m. and again on THURSDAY MARCH 27, 2014 @ 9 a.m. Employment Ontario - 993 Notre-Dame Street, Embrun, ON
613 443-2300 To register, please call www.thejobhunters.ca
EMPLOI ONTARIO
EMPLOYMENT ONTARIO Your job is out therre. We’ll help you find it.
Votre emploi vous attend. Nous vous aiderons à le trouver.
YOUR
VOS
NOUVELLES MUNICIPALES
MUNICIPAL NEWS
717 rue Notre-Dame St. Embrun ON, K0A 1W1 tel: 613-443-3066 info@russell.ca COMMENT POSTULER : /HV SHUVRQQHV LQWÂUHVVÂHV TXL UHQFRQWUHQW OHV FULWÁUHV GH VÂOHFWLRQ VRQW SULÂHVGHVRXPHWWUHOHXUFDQGLGDWXUHSDUÂFULW¹OoDGUHVVHVXLYDQWH avant 16 h le 13 mars 2014 à 0PH-RDQQH&DPLUÂ/DÛDPPH¹FOHUNJUHIIH#UXVVHOOFDRXSDUFRXUULHUDXUXH1RWUH'DPH (PEUXQ21.$: COMITÉ CONSULTATIF DU CONSEIL - POSTE BÉNÉVOLE À COMBLER /DPXQLFLSDOLWÂGH5XVVHOOUHFKHUFKHXQHSHUVRQQHG\QDPLTXHSRXUFRPEOHUXQ SRVWHEÂQÂYROH au sein du COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ACCESSIBILITÉ. CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES : /HRXODFDQGLGDWHGRLWÃWUH»JÂGHGL[KXLWDQVRXSOXV /HRXODFDQGLGDWHFDQGLGDWSHXWÃWUHDYHFRXVDQVKDQGLFDS /HRXODFDQGLGDWHGRLWÃWUHFLWR\HQFDQDGLHQ /HRXODFDQGLGDWHGRLWÃWUHXQUÂVLGDQWGXFDQWRQGH5XVVHOO /HRXODFDQGLGDWHGRLWÃWUHELOLQJXH DQJODLVIUDQÀDLV GHSUÂIÂUHQFH MANDAT : &RUUHVSRQG¹FHOXLGXFRQVHLOHQSRVWH VHWHUPLQDQWOHQRYHPEUH
7KH7RZQVKLSRI5XVVHOOLVVHHNLQJDG\QDPLFSHUVRQWRÚOORQH YROXQWHHUSRVLWLRQRQWKH ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE. SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE: $SSOLFDQWPXVWEHHLJKWHHQ\HDUVRIDJHRURYHU $SSOLFDQWFDQEHZLWKRUZLWKRXWDGLVDELOLW\ $SSOLFDQWPXVWEHD&DQDGLDQ&LWL]HQ $SSOLFDQWPXVWEHDUHVLGHQWRIWKH7RZQVKLSRI5XVVHOODQG $SSOLFDQWLVSUHIHUDEO\ELOLQJXDO (QJOLVKDQG)UHQFK TERM : &RQFXUUHQWZLWKWKHWHUPRIWKHH[LVWLQJ&RXQFLO HQGLQJ1RY th HOW TO APPLY: 7KRVH LQWHUHVWHG LQ D SRVLWLRQ DQG PHHWLQJ WKH FULWHULD DUH LQYLWHG WR submit their application in writing before 4:00 p.m. on March 13 th , 2014 to the attention of 0UV-RDQQH&DPLUÂ/DÛDPPHDWFOHUNJUHIIH#UXVVHOOFDRUE\PDLODW7RZQVKLSRI5XVVHOO 1RWUH'DPH6WUHHW(PEUXQ21.$: COUNCIL ADVISORY COMMITTEE - VOLUNTEER POSITION AVAILABLE
follow us
suivez-nous
www.russell.ca
Made with FlippingBook flipbook maker