ACTUALITÉ / NEWS
Banquet de la Francophonie : la convivialité en plat principal
Votre spécialiste pour les yeux Dre Brigitte M. Filion Optométriste ơ un virag à g uche lorsqu’elle é é happé par-derrière par la camionnette. La voiture a fait un tonneau pour s’immerger dans un fossé. Étant incapable de se déprendre, la conductrice a pu par chance compter sur un passant qui l’a délivrée de la voiture. Le conducteurdelacamionnetteafui lascène. Une section du chemin Drouin, entre leschemins Drouin et Legault, aété fermée alors que les policiers menaient l’enquête. La Police provinciale de l’Ontario est présentement à la recherche de témoins de l’accident de même que le passant qui a extirpé la femme de la voiture. Toute personne détenant des renseignements est priée de contacter l’agent Barbe de la PPO de Rockland au 613 446-5124. etreconnupoursadéfensedelafrancophonie, s’estconfonduenremerciements.Avecplus d’humour, Sylvie Jean, la seconde récipiendaire,arappelésonattachementàla francophonie : « J’ai épousé l’Ontario francophone, et j’en ai même épousé un », faisant allusion à son mari, l’archiviste et historien Michel Prévost. L’écrivaine spécialistedel’histoireetdupatrimoinedes Comtésunisasouligné« larichesseunique etfragile »delaculturefranco-ontarienne. Donnantl’impressiond’êtreplusrompu auxdiscours,J.U.RenéPitre,ancienprésident du Richelieu international, amis de l’avant son expérience, notamment dans les clubs sociaux, affirmant qu’il avait désormais beaucoupde« grands-grands-enfants ». Connu pour son humilité, le quatrième récipiendaire, Edgar Pommainville, a mis l’accent sur« le fruit du travail et de son entourage », dédiant au passage cette récompense « à tous ceux qui l’avaient entouré ». Le résident de Limoges, qui s’était distinguéparsoncombatvictorieuxpourle port du drapeau franco-ontarien sur les plaques francophones en Ontario, n’a pas mâchésesmots :« L’affichagefrancophone tardeencoreàsefaire,certainsneveulentpas reconnaîtrelecaractèrefrancophone.Iln’y qu’à voir ce qui se passe à Cornwall. Je vous l’affirme, l’avenir appartient à ceux qui
luttent. » Le sujet de la controverse de Cornwall étaitd’ailleurssurbeaucoupdelèvres.Invité du Banquet, le ministre fédéral de la FrancophonieBernardValcourts’estdéclaré solidairedesfrancophones :« Cequisepasse àCornwallnousmontrebienqu’ilestdifficile encore de faire l’unanimité. Mais il ne faut
pas lâcher. La province doit prendre les moyensnécessairesetsibesoin,travaillerde concertaveclegouvernement. » Plus simplement, l’invité d’honneur de l’événement, GlennO’Farrell, président de laTFO,lachaînefranco-ontarienne,arappelé « les nombreux défis qui attendaient la francophonie enOntario».
S EBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
ROCKLAND | Les célébrations du 15 e anniversaire de Montfort deux jours auparavant étaient encore dans toutes les têtes. Mais pas forcément dans les conversationsdesquelque350convives du 14 e Banquet de la Francophonie, samedi soir à Rockland. La « convivialité et les honneurs » étaient placés, selon Nathalie Ladouceur, présidentedel’événement,commeplat principal. Faitd’armes majeurdelasoirée :laremise des récompenses. Celles du prix Thomas- Godefroytoutd’abord.Férudecinéma,Félix Desrochesamisenavant« lesmessagesque l’on peut transmettre grâce aux images », tandisqueZoéMonettesoulignaitque« vivre en français, c’était un peu comme respirer, quelque chose qu’on fait de façon inconsciente ». Ladernièrelauréate,Camille Legris,afaitpartdesavolonté« decréerune associationdanslafrancophonie ». L’ambianceestmontéed’uncranunpeu plus tard avec la remise de L’Ordre de la francophonieauxquatrerécipiendairesdela soirée.Lavoixsecouéeparl’émotion,Louis Aubry,longtempsactifàRocklandetailleurs
Exonération du règlement sur le bruit G REGG C HAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca déclaréquelepropriétaireduresto-barluia faitvaloirquec’étaitgénéralementtranquille leVendrediSaint,quelerestaurantservaitle d l lf LaPoliceprovincialedel’Ontario(PPO), détachementdeRockland,esttoujours àlarecherchedususpectimpliquédans une collision survenue le 19 mars der- nier, dans le secteur de Cheney Délit de fuite
photoautorisée Le résident de Limoges, Edgar Pommanville, reçoit l'Ordre de la Francophonie.
NOWOPEN TAX ADVICE DAYS NOWON
NOW IN RUSSELL
Rappelons qu’une femme a bien failli se noyer lorsque son véhicule s’est renversé dans un fossé rempli d’eau, à la suite d’une collisionavecunecamionnette. Unpassant estparvenuà l’extirperduvéhiculeen toute sécurité. L’incident s’est produit le 19 mars dernier à Cheney Des ambulanciers et des pompiers de la caserne de Bourget ont répondu à l’appel concernant une collision survenue à l’est du village, vers 16 h 43. Lavictimecirculaitendirectionestsurle chemin Russell. La femme s’est arrêtée à la
WE MAKE TAXES EASY!
Open Mon. & Fri. until 6 p.m and open Tues., Wed. & Thurs. until 8 p.m. Open all day every Saturday. Don’t forget the tax deadline is midnight, April 30th, so please don’t delay, beat the rush! 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library.
PLEASE CALL 613 445-1616 OR VISIT FOR OFFICE HOURS. Ask for Chris, Dave, Heidi or Robert (Our FarmTax Specialist)
SAVIEZ VOUS QUE: lorsque vous achetez chez le Lunettier d'Embrun Eyewear, une partie est remis dans votre communauté soit sous forme de bourses, commandites et/ou dons. La prochaine fois que vous avez besoin de lunettes, pensez-y.
ÊTES VOUS CAPABLE DE LIRE CECI:
685, RUE NOTRE-DAME, UNITÉ 2, EMBRUN, ON 613 443-3335 Voir détails en magasin. 50 % de rabais sur une grande sélection de montures en magasin. Trouvez-nous sur Un service personnalisé. www.lelunettier.ca
Prenez votre rendez-vous dès maintenant pour la nouvelle année!
685, rue Notre-Dame, unité 2, Embrun (ON) 613 443-1113 • Voisin de Le Lunettier d’Embrun
Made with FlippingBook HTML5