"$56"- * 54 r /&84
Un coup de pouce pour une entreprise locale
par le verger local, auxquels plusieurs pro- duits locaux avaient été appariés. Plus précisément, les fonds viennent contribuer aux dépenses engagées par les Vergers Villeneuve & Blueberry Farm, afin de leur permettre d’accroître leur capacité de production pour entrer sur lemarché des vins de fruits, de créer deux postes saison- niers et de diversifier leurs cultures actuelles. « L’année dernière, on a jeté environ 800 livres de poires, a expliqué Michel Ville- neuve, propriétaire du verger de bleuets, de pommes, de poires et de raisins. Ce qu’on ne cueille pas ou qui est en surplus, on le transforme en vin maintenant. » Tous deux maintenant à la retraite, les propriétaires Michel Villeneuve et Carrie McKay entendent développer davantage leurs 40 acres afin d’y produire notamment des framboises et d’expérimenter avec un vin de glace. Il est à noter que leur variété de vins est faite à partir de fruits qui sont soit exploités sur leurs 15 acres vouées à l’exploitation, soit achetés localement. « L’annonce d’aujourd’hui démontre l’importance des secteurs de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans Prescott et Russell, a déclaré Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développe- ment économique. Cet investissement assu- rera une visibilité inégalée pour la région de Glengarry-Prescott-Russell et stimulera l’économie locale. »
On Friday, October 20, $15,000 in funding from the federal government was announced for Les Vergers Villeneuve & Blueberry Farm, to ensure job creation in Prescott-Russell. The funds will allow this St-Pascal-Baylon business to expand their production capabilities to enter the fruit winemarket as well as to create two seasonal positions and diversify their current crop. Pictured from left to right are Prescott-Russell Community Development Corporation (PRCDC)’s executive Director John Candie as well as Director Luc Filion, Clarence-Rockland counsellor Krysta Simard, Les Vergers Villeneuve &Blueberry Farmowners CarrieMcKay andMichel Villeneuve, MP for Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin, PRCDC’s ProgramOfficer Édith Jean-Louis and Clarence-Rockland Mayor Guy Desjardins. —photo Vicky Charbonneau
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
bien spéciale à leur endroit. En effet, le vendredi 20 octobre dernier, le gouvernement du Canada, par le biais de la Société de développement communautaire de Prescott-Russell, annonçait qu’il accor- dait 15 000 $ en financement à l’entreprise de Saint-Pascal-Baylon afin d’assurer la création
d’emploi dans Prescott-Russell. L’annonce s’est faite en présence du maire de la Cité de Clarence-Rockland, de la conseillèremunicipale Krysta Simard ainsi que de plusieurs représentants de la Société de développement. Lors de l’annonce, tous ont eu l’occasion de goûter aux vins produits
Les Vergers Villeneuve & Blueberry Farm recevaient la visite de plusieurs dignitaires et leaders de la communauté d’affaires récemment, dans le cadre d’une annonce
OH, SO WORTH IT! When Woodfield says “Seeing is Believing,” they mean it. Our standards are other builders expensive upgrades. Standards like nine foot ceilings,
granite countertops, hardwood floors, double shower heads, crown moulding, six new appliances and so many more custom features all included in the purchase price... so unmistakably Woodfield... so worth it!
Next door to the new pond installation.
The Simcoe 1,495 sq. ft.
Homes priced from $ 349,000
TEL. 613-446-1118 CELL. 613-858-3692 HOURS: MON. TO THURS. 1 - 7 SAT. & SUN. 12 - 5
ROCKLAND’S
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker