L E S S P É C I A L I S T E S / T H E S P E CI A L I S T S
Hygiène buccale : Comment prendre soin de son sourire?
www.stephanelalonde.ca Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Avocat et notaire
Division de Services financiers Lanthier inc. Services bilingues - Depuis 1988
Brosser vos dents, passer la soie dentaire et voir votre dentiste régulièrement demeurent les meilleurs moyens de garder un sourire éclatant. Apprenez ici pourquoi il est important d’avoir une bonne hygiène buccale.
1 866 443-0522 613 443-0522 • C. 613 769-1562 F. 613 443-0613 • alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1
Droit immobilier - Droit commercial et corporatif Droit de la famille - Litige Testament et succession
Les maladies buccodentaires : un problème qui en cache un autre?
Alain Lanthier , CFP ® PLANIFICATEUR FINANCIER PROFESSIONNEL, président
941, rue Notre-Dame, Embrun, ON Tél. : 613 443-2070 Courriel : stephane.lalonde@bellnet.ca
Saviez-vous que les problèmes de santé buccodentaires peuvent avoir des conséquences importantes sur votre qualité de vie? En effet, votre bien-être physique, psychologique et social peut en souffrir à plus ou moins long terme. Vous pourriez, par exemple, modifier votre façon de manger, de parler et même d’agir avec les autres pour éviter la douleur ou cacher votre problème. Voilà pourquoi, entre autres, les maladies buccodentaires, comme la gingivite ou les abcès ne devraient pas être prises à la légère. Il faut les traiter le plus rapidement possible. D’ailleurs, des recherches ont démontré qu’il existerait un certain lien entre les maladies buccodentaires et d’autres problèmes de santé, dont le diabète. Hygiène buccale : 6 règles à adopter Pour réduire les risques de maladies buccodentaires, il est recommandé : 1. de brosser ses dents après chaque repas, et surtout avant le coucher; 2. de passer la soie dentaire avant d’aller au lit pour déloger la nourriture prise entre les dents; 3. de consulter son dentiste au minimum deux fois par année; 4. de manger des aliments bons pour la santé (évitez le plus possible la nourriture riche en sucre ou en substances acides); 5. d’examiner l’intérieur de sa bouche périodiquement pour détecter les signes d’une maladie (p. ex. : gencives rouges, douloureuses, luisantes, boursouflées, sensibles, saignements, bosses, plaques blanches ou rouges, engourdissement, épaississement de la langue, du palais, des gencives our des joues...) 6. de ne pas utiliser de produits à base de tabac (p. ex. : cigarettes, cigares, tabac à mâcher). (L’emploi de timbres de nicotine pourrait vous être utile pour cesser de fumer. Parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.) Services en pharmacie Vous avez des questions sur l’hygiène buccodentaire, parlez-en à votre pharmacien. Il saura vous renseigner.
CLINIQUE D’HYGIÈNE DENTAIRE MOOSE CREEK Située au Centre Médical de Moose Creek Moose Creek, ON 613 538-DENT(3368) 538-dent@ontarioeast.net
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
Guylaine Souligny Théoret Hygiéniste dentaire
S&R MECHANICAL Renovations Commercial • Industrial 24 HOUR SERVICE 613 830-0165 www.srmech.com 2035 Lanthier Dr., Orleans PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
1420 Blair Place, Suite 200 Ottawa, ON K1J 9L8 Tel: 613 741-7661 - ext. 2252
Dr Julie Roy Chirurgienne dentiste Pratique familiale Orthodontie Bienvenue aux nouveaux patients
Res.: 613 443-3413 Fax: 613 741-2927
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins
Denis R. Desjardins Advisor National Quality Award, 2007 Member, Advocis
Roy Santé Ltée 783, rue St-Jean, C.P. 828 Casselman (Ontario) K0A 1M0
613 764-5516
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741 HAIR WHEELZ ON
SALES AND SERVICE - Heating and cooling - Commercial systems PLACE DISPONIBLE 613 443-2741 Lionel Desnoyers Refrigeration Residential - Farm - Commercial 2 service trucks on call 7 days a week
Luc Bessette Groupe financier
Martin Paquette Courtier
Patrick Paquette Courtier
Assurances-vie et santé • Investissements Planification fiscale et succession
435, boul. St-Laurent, bureau 205, Ottawa ON Rés. : 328, chemin Limoges, Limoges Tél. : 613 443-7797 Sans frais : 1 866 60-GROUP Courriel : lbest@lucbessette.ca www.lucbessette.com
UNISEXE Coiffure pour tout âge For all ages
793, rue Notre-Dame, bureau 1 Embrun, ON K0A 1W1 Tél. : 613 443-2255 Téléc. : 613 443-0067
665, Principale, C.P. 350 Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-2883 Téléc. : 613 764-1774
Installation and service of milk coolers on farms in all five united counties (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott & Russell).
613-764-5635 Cel.: 613-223-7241
Annick 613 402-3453
Luc Bessette, CSA CFP
Tel: 613-764-2938 Fax: 613-764-1394 Cell: 613-769-2839
AZAR HOME & BUILDING INSPECTION SERVICES PLACE DISPONIBLE 613 443-2741 The Experienced Professional 10 years in home inspection 25 years in construction Doug Azar, RHI TEL. : 613 445-8662
Vos experts en prêts hypothécaires MC Tél. : 613 443-0522 poste 226 • Téléc. : 613 443-3273 Cell. : 613 298-0526 Courriel : laurent.charbonneau@bellnet.ca www.laurentcharbonneau.com Permis courtage Invis n o : 10801 851A, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1 480, University Avenue, bureau 100, Toronto, Ontario, M5G 1V2
243 Castor Street, Russell, Ontario K4R 1B8 Tel: 613.445.5221 ext. 401 Fax: 613.445.5651
1, rue Castonguay Casselman, ON
Laurent Charbonneau , CHA Agent en hypothèque CSFO #M08003090
Normand et Lucie Castonguay
EMBRUN 657, RUE NOTRE-DAME 443-3843 ROCKLAND 2741, RUE CHAMBERLAND, BUREAU 208 446-2891
Made with FlippingBook - Online catalogs