PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
Embrun a célébré la Fête de la culture
1
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
CASSELMAN , 2 CAC, rénové, 2ième étage, non fumeur, pas d’ani- maux, 675$/mois plus commodité, libre. 613- 764-5529 CASSELMAN Coquet- te petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, poêle et réfrigérateur, stationne- ment, pas d’animaux. 540$/mois + services. Disponible immédiate- ment. 613-978-8195 be- drooms, fridge, stove included. 1 parking. $690/month plus hydro. No carpet. Available December 1st. 613- 850-6275 EMBRUN, à quelques pas de la piste cycla- ble. Tout près du Jean Coutu et la Caisse po- pulaire. 2 CAC, station- nement, chauffé et éclairé. 980$/mois. Dis- ponible immédiate- ment. 613-880-5536 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 700$ par mois. 613-443- 5794 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 EMBRUN , 2 LIMOGES,
CASSELMAN, 2 CAC, 1er plancher, impecca- ble, personne mature, non-fumeur, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment, 750$ plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN , 2 CAC, disponible à partir du 1er novembre. 660$/mois plus com- modités. Raccords la- veuse/sécheuse. 2 ap- pareils inclus. 613- 306-0111 ou 613-286- 1756
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
LIMOGES , grand et bel apartement, 2 CAC, foyer gaz naturel, poêle comptoir, grande cour, stationnement, patio, entreposage, pas d’animaux , non-fu- meur. 980$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er octobre. 613- 443-5367 NEW CONDO FOR RENT ! 2 Warner Street, Unit 306 on a beautiful corner unit overlooking the Castor River. Ready for occu- pancy. This unit’s modi- fied floor plan is open and spacious. Over 1,130 square feet with loads of closet space, plus a den/office with additional storage. Kit- chen with island and pantry, ceramic and hardwood laminate throughout. Heated floor, gas fireplace, central air, indoor par- king with elevator and covered corner balcony with natural gas outlet for BBQ, facing east and south. No pets and no smoking. Rent $1,200 +utilities. First and last month requi- red with a minimum of a one year lease. To apply call 613-675- 1610 or 613-229-0712.
2009 CHEVROLET EXPRESS 3500 1LT ÉQUIPÉ, 15 passa- gers, blanc Summit, 6.0L vortec V8, démar- reur à distance, climati- seur avant-arrière, mi- roirs chauffants, 84,800km, 24,900$. Téléphone: 613-720- 3067 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
CASSELMAN, 1 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959
IT ADMINISTRATOR Frecon Construction Limited currently has a need for an IT Administrator at their Russell office. Candidate must have a minimum of five years experience with Microsoft Business Server & Exchange Server. Experience with setting up and maintaining Firewalls, VPN's, server back-up solutions, workstation management and SQL data bases will be considered assets. Applicants must be able to multi- task, work well with others, work in a fast paced environment but still be able to work alone. Interested candidates are invited to submit their resumes along with 2 references no later than October 19th, 2012 via E-mail at hr@frecon.ca Phone solicitations will not be accepted Frecon wishes to thank all applicants for their interest and advises that only those to be interviewed will be contacted. H167828_TO
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
ENSEMBLE DE CAU- SEUSES, demande 250$ ou meilleure offre 613-448-2151
Photo Annie Lafortune
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE CHAUFFA- GE fendu, livré, bois franc 90$/corde. Bois en longueur disponi- ble/Hardwood, split, delivered, $90/cord. Wood lengths availa- ble. 613-852-5880.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ENTREPOSAGE À EMBRUN, pour autos, bateaux, VR, intérieur, non chauffé, propre et sécuritaire. 613-443- 5588.******************** STORAGE IN EM- BRUN, for cars, boats , RV, inside, non-heated, clean and secure. 613- 443-5588 INSULATED WORKS- HOP STORAGE BUILDING FOR RENT. Secure and very clean. 60’x40’. Large parking area. Pay own heat and hy- dro. Available immedia- tely. $900/month. 613- 327-3040
FINANCIAL WORRIES? Consolidate into one monthly payment, including credit Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852. RECHERCHE autos, camions, autres pièces
Photo Annie Lafortune
On a célébré en grand la Fête de la culture, le 20 septembre dernier, à la Maison des Arts d’Embrun. Malgré la pluie, près de 250 personnes se sont donné rendez-vous en famille pour prendre part à différents ateliers en place. Les jeunes et moins jeunes ont donc pu se laisser aller avec le zumba, l’éveil mu- sical, la danse, l’improvisation et le yoga. Pour les plus manu- els, une murale collective de plus de 9 mètres de long avait été placée sous un chapiteau et tous ont pu mettre leur talent aux multiples couleurs à l’épreuve sur fond blanc. Dans une des
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE AUTHORISÉ(E) Temps partiel permanent Avec bénéfices Plan de régime de retraite
cards, taxes, collection agencies, garnishments. STOP harassing phone calls!
1 877 977-0304 • 24 hrs Bilingual service • info@debtszero.ca
salles de la Maison des Arts, plusieurs artisans ont présenté, quant à eux, div- ers objets artisanaux attirant ainsi l’œil de plusieurs visiteurs. Cette journée a été un succès auquel les organisatrices ne s’attendaient pas et elle sera vraisem- blablement de retour l’année prochaine.
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
MacEwen Petroleum Inc. is presently looking for an experienced Sales Representative to join the Bourget team. The successful candidate will have direct responsibility for growing the business account portfolios for home heat and commercial products and for equipment and lubricant sales. Equally important is the maintenance of the existing customer base. The ideal candidate will have experience working in fuel sales and will bring exceptional interper- sonal and negotiation skills. The willingness to work outside normal working hours to meet cus- tomer needs is essential, as is the ability to com- municate effectively in both official languages. A valid drivers’licence is required. SALES REPRESENTATIVE M AC EWEN
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET ENANGLAIS.
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 1 OCTOBRE 2012
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
0,92 $ À 1.15 $ 0,70 $ à 0,91 $ 0,47 $ à 0,69 $ n/a à n/a
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,64 $ à 0,70 $ 0,54 $ à 0,63 $ 0,46 $ à 0,53 $
Commune TAUREAUX Choix
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
0,75 $ à 0,89 $
Encan spécial de veaux d’embouches le 31 octobre 2012 à 19 h. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19 h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à boeuf. SOYEZ PRÉSENTS.
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
Applications are invited at www.macewen.ca before October 8, 2012.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
3871521
Made with FlippingBook - Online catalogs