613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
24
31
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terima x .ca | www.terima x .ca
Offres d’emploi Job offers
Prières Prayors
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
AZ BOOM TRUCK DRIVER BRANCH 2 Seasonal work delive- ring precast concrete products, biligual preferred, benefits available. Apply with personal and commercial drivers abstract. In person rob@ moosecreekcement.ca or via email:
MERCI MON DIEU- Di- tes 9 fois. Je vous sa- lue Marie par jour du- rant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. C’est in- croyable mais vrai. M.P.
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon e x périence • Avec avantages sociau x Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salar y between $18 and $30 per hour, depending on e x perience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
27
Recherche Wanted
LOOKING FOR TRANSPORTATION/ RECHERCHE TRANS- PORT. Monday to Friday/ lundi au vendredi. Embrun- Downtown/ Centre-ville - Embrun 613-443- 3553 MAI- SON à louer à Embrun. Prix raisonnable 3 CAC. Très propre. Ap- peller après 18h. 613- 601-2795. RECHERCHE
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terima x .ca | www.terima x .ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Les membres de la famille Brisson désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marguerite, survenu le 25 août 2012, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, visites et assistance aux funérailles. Que chaque personne qui a aidé la famille à vivre leur deuil considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 years experience. •Salar y regarding e x perience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
• Salaire selon e x périence • Avec avantages sociau x
Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
Outstanding Agents. Outstanding Results. Agents remarquables. Résultats remarquables
UNIQUE OPPORTUNITY UNIQUE OPPORT
NEWINGTON
ST-EUGÈNE
VANKLEEK HILL
ST-BERNARDIN
HAWKESBURY
Tremendous visibility by 1000’s daily. Seconds from ON/QC Hawkesbury bridge, the property is perfect for restaurant, professional offices and/or a home business with extra income from residential tenants. Rear parking for 10 cars. MLS # J2230 $239,000.
Good sized, affordable starter home. 3 bedrms, 2 baths. Many updates have been done over the years, newer flooring, kitchen counters, bathrm remodelling, insulation, re-siding, some windows, and pellet stove. Property has shed / workshop with electrical and partial insulation, large deck off patio doors from kitchen. MLS J2968 $119 000
Beautiful 3 bedrms home.Completely renovated. Main floor 1 bedrm, 1 bathroom and the laundry room. Upstairs you will find 2 more bedrooms,great open space. The backyard offers a huge 2 storey garage/workshop. MLS J2758 $119 000
Lovely 2 bedroom Bungalow. Completely renovated inside,open concept setting. Large piece of land mesuring 20473sq/ft, including utility shed. Septic was done July 1990.Well maintained and affordable home. Come and see. MLS J2567 $114 900
OPEN HOUSE 21 ORCHARD STREET SUNDAY, SEPTEMBER 30 th from 1 PM TO 3 PM MLS #2766 $239,000 A newly all renovated brick bungalow, open concept. New larger bathroom with ceramic shower plus a deep bath. Gorgeous dark oak cabinets with new counter tops and glass backing. New classy dark wood floors with elegant ceramic. Completely refinished basement, carport plus detached garage, pool and spa.
OPEN HOUSE 52 STEPHENS ST. SUNDAY, SEPTEMBER 30 th from 1 PM TO 3 PM MLS #2789 $224,000
COUNTRY GEM
L’ORIGNAL
GLEN ROBERTSON
ALFRED
HAWKESBURY
Fantastic setting on Ritchance Road. Extremely well constructed home. Spacious, open concept is perfect for entertaining. Geothermal powered heating & air conditioning system insures great economy. Fabulous in ground pool. MLS # J1489 $244,000.
Charming bungalow. Close to all amenities (schools, parks, depanneur, etc...) The exterior is made of brick. 3 good size bedrooms on the main floor. Kitchen is combined with the dining room. One single visit will convince you. MLS # 2549 $169 900
This 1.5 storey 1500+ sq ft country home surrounded by 2.59 acres of peaceful serenity, The home has 3+1 bedrms, large living room, main floor laundry, 2nd storey family room plus 275 sq ft bonus room. 2 smaller outbuildings (16x20 and 18x22) serviced with electricity and water. This is a great home at a great price. MLS J2846 $168 000
This lovely 2 storey home, offers 3 bedrms on second floor. The main floor as an open concept living room and kitchen. Laundry room is accessible from the main floor as well. Perfect for first time buyers, seeking to raise a family in a friendly neighborhood. MLS J2406 Prix réduit $104 900
HIGH VISIBILITY
LEFAIVRE - BORD DE L’EAU
NEWINGTON
PLANTAGENET
GLEN ROBERTSON
Great looking bungalow, double detached garage, oversized pool deck and private patio. Open concept with large living room. New gaz furnace with a/c. 2 Bedrms have been converted to make a extra-large master bedrm with patio doors leading to the deck. MLS J2759 $179 000
Revised price!!! WATERFRONT property.Beautiful 2 bedrms bungalow. Double attached garage (24X22). Amazing large landscaped lot of 38332sqft with a breathtaking view on the mountains and the Ottawa river. Balcony (16X8). MLS J2085 $284 000
Quiet and private country property. Slate floor design,polished concrete kitchen counters, exposed ceiling beams, curved edged walls will impress. This property has many potential uses: home office / business with separate entrance on main level with private bath & wood stove - or master-suite. Property is fenced. MLS J2780 $199 000
Two Bungalows located just outside of town on a land with 1.94 acres. You also get a small little cottage for visitors or family. The back of the property is all wood, detached workshop, shed for storage and tools. MLS J2537
Century farmhouse! 2 storey home . Original floors, mouldings, doors, and staircase unspoiled - much of the wood work has original patina. Kitchen cabinets 2010, electric fencing, newly planted orchard, in-ground pool, some windows/doors replaced, 5KM to QC, 15 minutes to Vankleek Hill. MLS J2809 $274 900
Why doesn’t your business buy the Re/Max building at the L’Orignal corner lights on Highway 17? We’ve been here because customers see us. Have your business be seen. MLS # J2834 $99,000.
REBECCA COLLETT Sales Representative
MARIO CYR Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Off ice: 613 675-1110
TAMMY WEBSTER Sales Representative
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Off ice: 613 675-1110
Cell.: 613 677-4919 Off ice: 613 675-1110
Cell.: 613 677-0588 Off ice: 613 675-1110
Cell.: 613 676-4463 Off ice: 613 675-1110
Cell.: 613 872-1191 Off ice: 613 675-1110 O
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.iannick.com
www.tammywebster.com tanyamyre@hotmail.ca
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs