[ĉĉűɫĩňɫźĥáűĉɫáňĄɫĥáƣĉɫáɫýŀáźƃɫƤĩƃĥɫŴáþĽĉƃɫźűőŴƃź
¡ĉňňĩźȶɫ űĩþĽŀĉýáŀŀȶɫ ýáĄŇĩňƃőňȶɫ űáĄĉŀɒĉƣĉŴƪɏ ýőĄƪɫ ĥáźɫ áɫ ĞáƣőƉŴĩƃĉɫ ŴáþĽĉƃɫ źűőŴƃȵɫ *ƣĉŴƪɫ źƉŇŇĉŴȶɫ enthusiasts of all skill levels can be seen on local þőƉŴƃźɫ áňĄɫ þáŇűğŴőƉňĄźɫ ƃőɫ űŀáƪȵɫ ¡áĽĉɫ áɫ ŀőőĽɫ áƃɫ ƃĥĉɫ ŇáňƪɫýĉňĉLjƃźɫƃĥĉƪɫőDžĉŴȵɫ GOOD FOR YOUR HEALTH ÂĥĉƃĥĉŴɫƪőƉɢŴĉɫŇáĽĩňğɫáɫźĽĩŀŀĞƉŀɫŴĉƃƉŴňȶɫáɫźƤĩĞƃɫĄáźĥɫ őŴɫ áɫ ųƉĩþĽɫ źĽĩűɫ ƃőɫ őƉƃŇáňőĉƉƣŴĉɫ ƪőƉŴɫ őűűőňĉňƃȶɫ űŀáƪĩňğɫ ƃĥĉźĉɫ ğáŇĉźɫ þáňɫ ĥáƣĉɫ áɫ űőźĩƃĩƣĉɫ ĩŇűáþƃɫ őňɫ ƪőƉŴɫ Ƥĉŀŀɏýĉĩňğȵɫ ÈőƉɢŀŀɫ źĉĉɫ ƪőƉŴɫ þáŴĄĩőƣáźþƉŀáŴɫ ĥĉáŀƃĥɫĩŇűŴőƣĉȶɫýƉĩŀĄɫźƃŴĉňğƃĥɫĩňɫƪőƉŴɫŀĉğźɫáňĄɫáŴŇźɫ áňĄɫ ĩňþŴĉáźĉɫ ƪőƉŴɫ áğĩŀĩƃƪȵɫ Iňɫ ᥥĩƃĩőňȶɫ ƃĥĉɫ Ňĉňƃáŀɫ ĉƩĉŴþĩźĉɫ ŴĉųƉĩŴĉĄɫ ƃőɫ ĺƉĄğĉɫ ƃĥĉɫ ĄĩŴĉþƃĩőňɫ áňĄɫ źűĉĉĄɫ őĞɫƪőƉŴɫýáŀŀɫőŴɫźĥƉƃƃŀĉþőþĽɫŇĩĄɏźƤĩňğɫĩźɫáňɫĉƩþĉŀŀĉňƃɫ source of cognitive stimulation.
ƃƉĄĩĉźɫźƉğğĉźƃɫƃĥáƃɫűŀáƪĩňğɫáɫŴáþĽĉƃɫźűőŴƃɫŴĉğƉŀáŴŀƪɫ þőƉŀĄɫ ĉƣĉňɫ ĩňþŴĉáźĉɫ ƪőƉŴɫ ŀĩĞĉɫ ĉƩűĉþƃáňþƪȵɫ Iƃɢźɫ áňɫ ĉƩþĉŀŀĉňƃɫƤáƪɫƃőɫƃáĽĉɫþáŴĉɫőĞɫƪőƉŴɫĥĉáŴƃȶɫýőňĉźȶɫźőĞƃɫ ƃĩźźƉĉɫáňĄɫýŴáĩňȶɫĉźűĉþĩáŀŀƪɫáźɫƪőƉɫğĉƃɫőŀĄĉŴȵɫ¡ĉňňĩźɫ is a more demanding racket sport, but pickleball ĩźɫųƉĩƃĉɫƤĉŀŀɫźƉĩƃĉĄɫƃőɫőŀĄĉŴɫáĄƉŀƃźȵ AN ENJOYABLE SOCIAL ACTIVITY áþĽĉƃɫ źűőŴƃźɫ áŴĉɫ ƉňĩųƉĉŀƪɫ źőþĩáŀȵɫ ÈőƉɫ þáňɫ ĺőĩňɫ áɫ þŀƉýɫ ƃőɫ Ňáĩňƃáĩňɫ þőňňĉþƃĩőňźɫ Ƥĩƃĥɫ ŀĩĽĉɏŇĩňĄĉĄɫ people, see familiar faces on a regular basis and ĞőŴğĉɫ ňĉƤɫ ĞŴĩĉňĄźĥĩűźȵɫ ňɫ áþƃĩƣĩƃƪɫ ƪőƉɫ þáňɫ ĉňĺőƪɫ ƤĩƃĥɫűĉőűŀĉɫƤĥőɫźĥáŴĉɫƪőƉŴɫĉňƃĥƉźĩáźŇɒƤĥáƃɫþőƉŀĄɫ ýĉɫŇőŴĉɫĉňĺőƪáýŀĉȼɫɫ ÁĩźĩƃɫƪőƉŴɫŀőþáŀɫźűőŴƃĩňğɫğőőĄźɫźƃőŴĉźɫƃőɫğĉƃɫĉƣĉŴƪɏ ƃĥĩňğɫƪőƉɫňĉĉĄɫĞőŴɫƃĥĉɫŴáþĽĉƃɫźűőŴƃɫőĞɫƪőƉŴɫþĥőĩþĉȵɫ
COMME PRÉVU, AU MOMENT PRÉVU.
HEURES D’OUVERTURE BUSINESS HOURS Lundi au dimanche Monday to Sunday: 7 h am – 9 h pm
Transport de marchandises lourdes • Transport à plat • Transports en vrac
1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) • Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com • dwforwarders.com
PASSEZ UN BEL ÉTÉ ! HAVE A WONDERFUL SUMMER! MMER!
350 Spence Ave, Hawkesbury, ON K6A 2Z6 • freshco.com
CK 35-40 HP
NOS SERVICES • Réparation de pare-brise pour voitures et camions, avec prise en charge de votre dossier d'assurance • Installation de démarreurs à distance • Installation Essuie-glaces • Autres accessoires disponibles pour votre véhicule
Stéphane Bigras, propriétaire 613-632-4495 1550 Main St E, Hawkesbury, ON
$ 3625 Cash Back* (T-L-B ) UP TO 0 % 72 2.99 84 % FINANCING UP TO FOR FINANCING* MONTHS MONTHS OR Financing* Months 0 % UP TO 72 UP TO
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
20159B Cty Rd 43, Alexandria ON Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
Encourageons l’achat local !
Bonne vacances et soyez prudents!
Let’s support local businesses!
KIOTI.com
Have a great vacation and stay safe!
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland
*Offer valid until July 31, 2026. Rebates and/or financing based on the purchase of eligible equipment defined in promotional program. Pricing and rebates in CAD dollars. Additional fees including, but not limited to, taxes, freight, setup and delivery charges may apply. Financing is subject to credit approval. Customers must take delivery prior to the end of the program period. Some customers will not qualify. Some restrictions apply. Offer available on new equipment only. Prior purchases are not eligible. Offer valid only at participating Dealers. Offer subject to change without notice. See your dealer for details. © 2024 Kioti Tractor Company a Division of Daedong-CAD, Inc.
Made with FlippingBook Annual report maker