GRAND 4-1/2 neuf , 120 rue Principale, LACHUTE, 725$ par mois. 2 stationne- ments. Références. Karl (514)347-4777. GRENVILLE , 117B Principale, 4-1/2, 2 e étage, entrée privée, 450$ par mois, non chauffé, non éclairé ou 600$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; (819)242-7281. GRENVILLE , rue King, grand 4-1/2, libre 1 er janvier; (819)242-9613. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, locateurs aver- tis, références, pas d’animaux, 650$ mois, libre; (450)665-3319. H AW K E S B U R Y , 4-1/2 et 5-1/2, 1 er étage, bien situés, cour arrière, sta- tionnement, entrées laveuse, sécheuse, références, 690$ - 790$ - 890$, libres ; 1 CAC, 1 er étage, 495$. 2 CAC, 2 e étage, 525$. 2 logis: non chauffés, non éclairés, libres immédiatement (possi- bilité chauffé, éclairé), quartier tranquille, escompte personnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , 2 CAC, dans un haut, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 750$ mois, non chauffé, non éclai- ré; (613)443-2537. HAWKESBURY , 265 Catherine, 2 étages, 2 CAC, poêle, réfrigéra- teur, entrées laveuse et sécheuse, 610$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)678-7884. HAWKESBURY , 282 Catherine, 1 CAC, 1 er plancher, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, dé n eigement inclus, libre immédiate- ment; (450)732-0622, laisser message. HAWKESBURY , 305 Spence Avenue, 2 be- droom, $750. monthly, utilities included, 2 nd floor, balcony, applian- ces included, available immediately; Ryan, (613)408-5699, 1ryankirk1@gmail.com HAWKESBURY , 398 Régent, grand 3 CAC, chauffé, éclairé, libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, 41 Spence. 1-1 CAC, 665$ et 1-2 CAC, 800$. Chauffés, éclai- rés, références requi- ses, pas d’animaux, libres; (613)632-3325. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. 3, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er janvier; (613)674-2199. HAWKESBURY, 468 Catherine, 3 bedroom, first floor, $850., hea- ted, no Hydro, garage, almost new, no pets, priority senior citizens, available January 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. (514)867-4515. HAWKESBURY , (514)697-2937. HAWKESBURY , (613)551-5936. HAWKESBURY ,
À SAINT-ANDRÉ, BEAU GRAND 4-1/2 , 2e étage, chauffé, éclairé, grande cour, stationnement déneigé, disponible 1er janvier. 670$ par mois. Réfé- rences. Rens. ( 4 5 0 ) 5 3 7 - 3 5 8 7 , (514)979-3586. À VOIR, très beaux 3-1/2, grande fenestra- tion, bel emplacement à la campagne, à St- André. Semi-meublés, chauffés, éclairés, la- veuse, sécheuse, sta- tionnement, 500$- 525$-550$ par mois. Rens. (450)537-3151 ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 625$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)679-1371. ALFRED, 544A, boule- vard de Vista, 5-1/2 avec sous-sol fini, 950$, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, références requises, libre 1 er jan- vier; (613)679-1349, après 18h. ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, 675$ mois, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, non fumeur, garage disponible sur demande (à discuter), libre; (613)551-6821. B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670.
HAWKESBURY , 503-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er février; (613)632- 6626. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 base- ment, $500., no heat, no Hydro, no pets, available now; 822 Laflèche, near Pharma- prix, 1 bedroom apt., in basement, $585. heat & Hydro included. BACHELOR APT. , $465., is also available, references required; (613)632-5620. HAWKESBURY , rue Champlain, semi- détaché, grand 4-1/2 +espace bureau, cour clôturée, 2 S.B., 725$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (514)234-5819. LACHUTE, 22 rue Ayers, 3-1/2 (2e étage), prises laveuse et sécheuse, stationne- ment déneigé, jardin, remise, balcons, 460$ par mois non-chauffé, non-éclairé. Rens. 450- 419-2230 LACHUTE 4-1/2, 210 rue LÉo-CLément, disponible 1er janvier, 650$ par mois chauffé et éclairé. Rens. sans frais, 438-392-9810. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 CHAUFFÉ, occupation immédiate. Rens., le jour, Mike, 450-562-7909. (514)279-1879. HAWKESBURY,
STORAGE: beaucoup d’espace disponible, garage chauffé et sécu- ritaire, à Hawkesbury. Prix très raisonnable. Pour renseignements; (613)632-8787. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 1062 Chemin Laurin, LACHUTE, TRÈS GRAND 4-1/2, 2e étage, vue sur la riviè- re, entièrement rénové, non-chauffé, non-éclai- ré, 550$. Occupation immédiate ou 1er jan- vier. Pas d’animaux. (450)258-4596, 514- 892-4596. 2-1/2 LOFT, occupa- tion immédiate. Situé rue Principale, LACHU- TE (face Caisse Des- jardins). 395$ par mois. Enquête de crédit. Après 18h, Danny au 450-409-0660. ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, complètement rénové, 596$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à 224 3-1/2 BAS (440$) et 4-1/2 HAUT (530$), entre Lachute et St- André d’Arg. , endroit paisible. Références requises. Après 18h et fin de semaine, (514)246-1976. LACHUTE 5 1/2 236-4 Isabella 450 613-1214 Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12 lalonde.celine @hotmail.com pour plus de renseignements.
7
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-9694. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE, 4-1/2, duplex, side by side, 2 bedrooms upstairs, large yard/parking, electric heat, 95% new as in reno, water softe- ner, $650. +utilities, first & last; (613)677-0014. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé; Louis, (613)601-2023.
335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 690$ mois, chauffé, éclairé, pas de cour, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060, #102. 347 LONGUEUIL, L’Orignal, 2 CAC, com- plètement rénové, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre immédiatement; (613)632-8758. 4-1/2 À LACHUTE, chauffé, éclairé, 575$ par mois. Avec station- nement. Occupation immédiate. Références demandées. Rens. (514)949-4946. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 750$ par mois. Dé- cembre gratuit. Mar- tin, (514)688-0666 4-1/2 neufs Lachute, sous-sol 600$, 1er étage, 650$, 2e étage 650$, Plancher chauffant salle de bains, plan- chers bois franc. Libres. 2 stationne- ments, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca 700, RUE MAIN EST , Hawkesbury, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, rénové, pas de chien, libre immédiatement; (613)632-8758. 800 MCGILL, HAW- KESBURY, 3-1/2, 600$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er janvier; (450)566-5459, (819)242-4053. À LACHUTE rue Gau- thier, 3-1/2 dans sous- sol de bungalow, réno- vé, prises laveuse et sécheuse. Occupation 1er janvier. 390$ par mois. Rens. (450)562- 0844.
VANKLEEK HILL, 4-1/2, bien situé, 1 er étage, aucun voisin dessus et dessous, non chauffé, non éclairé, références demandées, 590$ mois; (514)867-4515.
Bois de chauffage Firewood
BOIS POUR CHAUF- FAGE à vendre, érable sec, 90$ la corde livrée; (613)673-3046. LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Très bon prix. Bois de qualité, livré. (450)613-4405
13
Résidence d’accueil Retirement homes
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
H A W K E S B U R Y , s emi-détaché (duplex) avec revenu, très ren- table, construction 2000, idéal 1 er ache- teur, retraité et inves- tisseur, 159,900$ pour propriétaire occupant, moins cher qu’un loyer; (819)210-1010, (819)986-9337.
14
Maisons à louer Houses for rent
À BROWNSBURG, MAISON entièrement rénovée, 6 grandes pièces, 2 salles de bains complètes, salle de lavage. Membre Lo- cateurs Avertis. Occu- pation immédiate, 800$ par mois. (450)533- 6757. À LACHUTE, rue Ca- therine, MAISON uni- familiale, sur 2 étages, 3+1 chambres, 2 s.d.b., sous-sol aména- gé, chauffage électrici- té/huile. 750$ par mois. Membre Locateurs Avertis. Disponible 1er janvier. (450)562-4428
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. BIG TRUCK/BOAT GARAGE, 689 Main Street E., Hawkesbury, $600. monthly + Hydro, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , prix va- riant selon grandeurs (8X12, 80$). Disponi- bles maintenant. Rens. 514-829-2026.
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated 400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont., K6A 2Y3
Direct : 613 632-6781 mauricelaliberte@royallepage.ca www.mtlaliberte.ca
Terry Laliberté Sales Rep
Maurice Laliberté Sales Rep
LACHUTE 53-1 Burroughs 450 562-3186
3 1 / 2
- 4 1 / 2
- 5 1 / 2
Économisez jusqu’à 1 mois de location 450 562-3186
FOR SALE! PUBLIC SALE!
SUPERBE SEMI-DETACHÉ! Entièrement rénové, un vrai bijou! 2 CAC, 2 SDB. 1,582 pi.ca. Cuisine refaite à neuf avec îlot. Plancher de bois & céramique au 1er plancher. 2 portes patio. Cour très privée. Remise. Rien à faire! MLS J3124
RESTAURANTFORSALE! Located on Main St. in Hawkesbury. Fully equipped. Walk-in fridge and freezer. Seats approx. 124 customers. Summer terrace. Immediate possession! MLS J2385
2010 FORD F150 PICK-UP XTR 4X4 • Engine: 5.4 L / V-8 automatic • Mileage: 157 519 Kilometres • XTR package and Tow package • Color: Grey • 4 used tires • Dent over the tailgate door handle
2007 HAULMAX EXPRESS • 16 feet • Double axle • Excellent condition
FULLYBRICK! Attractive duplex 1 X 3 bdrms & 1 X 2 bdrms. Separate hydro meters. Paved driveway. Large back yard. Income of $18,780.00 per year. Great investment! Only $159,900.00 Call for more info. MLS J3282.
ENDROITPAISIBLE! Jolie maison de 3 CAC. 1 ½ SDB. Cuisine combinée avec SAD. Grand salon double. 1,878 pi.ca. Près du centre-ville. Très bien entretenue. Aubaine 119 900 $. MLS J2879
1588 Aberdeen St. HAWKESBURY, ON
Date: December 20 2012, at 10:00 a.m.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier tous nos clients pour leur soutien en 2012. Nous vous souhaitons à tous un très Joyeux Noël et une Bonne Année! We would like to take this opportunity to thank all our clients for their support in 2012. We wish you all a very Merry Christmas & a Happy New Year!
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 9834715
MLS 10784173
MLS 9888267
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
GORE BELLEPROPRIÉTÉSITUÉESURUNERUETRANQUILLE PRESTDULACEVANSAVECACCÈSNOTARIÉ. BALCONAVEC VUEDUFÔRET,PLUSIEURS JARDINS,GRANDECUISINE &SALON,ENTRÉEPAVÉEAVECAUTRETERRAIN IDÈALE POURAGRANDIRLESTATIONNEMENT.ACHATPARFAIT POURNOUVEAUACHETEUR,COUPLEÀLARETRAITE.
BROWNSBURG CHARMANTE PETITE MAISON SITUÉE AU SOMMET DE BROWNSBURG. SALLE DE BAIN RECENTE, 2 CÀC, PLANCHERS DE BOIS FRANCS RUSTIQUE, SOLARIUM DE PARIS, SECTEUR TRANQUIL, PRÈS DE LES SERVICES.
GORE Très belle grande maison qui offre beaucoup d’espace pour la famille, planchers en bois et céramique, 2 salles de bains, 3 + CàC, véranda avec moustiquaire, 2 salons, bureau, et sous-sol qui pourrait être fini. EN PLUS, un accès au réputée LAC HUGHES et 10 minutes de Ski Morin Heights. Terrain de + 2 acres sans voisins. A qui la chance?
Made with FlippingBook Ebook Creator