ACTUALITÉS RAYMOND CAMPBELL INDÉCIS QUANT À SA CANDIDATURE À SA RÉÉLECTION GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca Hawkesbury au cours de ses précédents mandats au conseil municipal.
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Outre M. Tsourounakis, le seul nom figurant pour un poste de conseiller sur la liste non officielle des candidats publiée sur le site web de la municipalité est celui de Gilbert Hanna, qui a déposé son dossier de candidature en mai. M. Tsourounakis ayant annoncé son intention de se représenter, cela porte à deux le nombre de candidats confirmés à ce jour pour les quatre postes de conseillers à pourvoir. M. Campbell a confirmé qu’il prendrait sa décision finale concernant sa réélection avant la date limite du 21 août fixée pour le dépôt des dossiers de candidature. Sa décision dépendra de l’existence ou non d’un manque de candidats pour tous les sièges de conseillers municipaux vacants. S’il décide de se présenter à nouveau, M. Campbell entamera son troisième mandat au conseil s’il est réélu. Il a rappelé que sa motivation initiale pour se présenter au conseil il y a huit ans était son « intérêt pour ce qui se passe dans la ville ». Depuis lors, a déclaré M. Campbell, son action en tant que conseiller municipal s’est concentrée sur l’entretien et l’amélioration des infrastructures de la ville, en accordant une attention particulière aux routes et aux services municipaux. « Je me suis toujours battu pour réparer et remettre en état les infrastructures de la ville, c’était mon objectif principal », a-t-il déclaré, ajoutant que le financement des projets constituait toujours un défi récurrent. « Nous avons fait ce que nous pouvions avec les moyens dont nous disposions. »
Raymond Campbell envisageait de se retirer de ses fonctions de conseiller municipal de Hawkesbury, mais il n’en est désormais plus si sûr. « Ça dépend », a déclaré M. Campbell lors d’un entretien téléphonique le 17 juillet. « S’il manque un conseiller municipal, je pourrais rester. » À l’heure actuelle, quatre sièges seront assurément à pourvoir au conseil municipal de Hawkesbury lors des élections munici- pales d’octobre prochain. Le maire Robert Lefebvre a annoncé en début d’année qu’il ne se représenterait pas. La conseillère Julie Seguin a déposé sa candidature pour devenir la prochaine maire de la ville. Elle est opposée à Gilles Roch Greffe, un ancien conseiller municipal. Le conseiller Yves Paquette a confirmé en début d’année qu’il ne se représenterait pas, et le conseiller André Chamaillard a également confirmé que ce mandat serait son dernier au sein du conseil, puisqu’il se retire de ses fonctions pour des raisons personnelles et de santé. Le conseiller Antonio Tsourounakis a confirmé qu’il se représenterait et qu’il comptait déposer prochainement son dos- sier de candidature. La conseillère Jeanne Charlebois pourrait se représenter au poste de conseillère, à condition qu’elle ne se présente pas également à la mairie contre Mme Seguin et M. Greffe. Mme Charlebois a occupé deux fois le poste de maire de
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
TOITURE IMPERMÉABILISATION ISOLATION
ROOFING WATERPROOFING INSULATION
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
JOURNÉE IDÉALE POUR LA PÊCHE
POSTES DISPONIBLES : • Mécanicien industriel • Expédieur
Tous les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par le site de IKO Industries ou par courriel.
AVAILABLE POSITIONS: • Millwright • Shipper
Par beau temps, la pêche est une excellente façon de passer la journée à Wendover. (Gregg Chamberlain, EAP)
All interested candidates are asked to submit their resume via the IKO Industries website or by email. IKO Industries Ltd.Attention : Guylaine Lafrance, Plant Administrator 1451, avenue Spence Avenue, Hawkesbury, ON K6A 3T4 Courriel : Guylaine.Lafrance@iko.com 1451 Spence Ave, Hawkesbury ON | 613-632-8581
Made with FlippingBook - PDF hosting