613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
12
14
19
LIMOGES: 3 CAC, cui- sine avec salle à man- ger, garage qui com- munique avec maison. Près de la 417, chauf- fé, éclairé, non fumeur. 1350$ par mois. Libre immédiatement. 613- 443-2866. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. ROCKLAND , nouveau condo de 1000pi/ca., concept ouvert, loca- tion centrale, 5 appa- reils inclus. Disponible le 1er mai. 1150$/mois plus commoditées. Ap- peler le 613-880-8875. ST-ISIDORE , 3 CAC, 2e étage, non chauffé, éclairé, pas d’animaux. 750$/mois. Libre immé- diatement. 1 CAC, non chauffé, ni éclairé 550$/mois. 613-524- 3333. VARS, 2 bedroom apartment, 4 applian- ces, fenced yard, par- king, no dogs, $750/month plus utili- ties. Available May 1st. (613)822-2663
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
CASSELMAN, 4 CAC, remise, “carport”. 1200$/mois plus com- modités. Disponible 1er avril. Pas d’animaux, non-fumeur. 613-764- 3081 CRYSLER AREA, farm house, 3 bedrooms, at- tached two car garage. No-smoking, no pets. $850/month plus utili- ties. No appliances. 613-448-3693 EMBRUN, maison à louer, 1100$/mois, chauffé et éclairé. Dis- ponible 1er mars 2013- 764-5655 ou 613-764- 5365
VARS , 2 CAC. inclus chauffage, éclairage 4 appareils électromé- nagrs. Espace de ran- gement, stationnement. Déneigé, gazon coupé. Pas d’animaux. Per- sonne “mature” seu- lement. 850$/mois Dis- poniblité négociable. 613-443-4814 ou 613- 299-9869
VARS, 3 bedrooms, 1 bath, fridge & stove. $1250/month, lighted not heated. No pets. Available April 1st. Call 613-794-6414. WENDOVER bungalow 4 CAC, concept à aire ouverte, garage atta- ché, chauffage fournai- se à granule, 1,150$/mois, non chauffé, ni éclairé, non fumeur, pas d’animaux, enquête de crédit et ré- férences, premier et dernier mois requis, li- bre 1er avril. (613)673- 4652
ST PASCAL. 3 CAC, “bungalow”, cul-de-sac, 3 appareils (poêle/réfri- gérateur/lave-vaiselle), sous-sol fini, aucun ta- pis, marcher à l’école, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t , 1100$/mois plus servi- ces, références requi- ses./3 bedroom bunga- low, dead-end street, 3 appliances (stove/frid- ge/dishwasher), finis- hed basement, no car- pets, walk to school, no animals, available im- m e d i a t e l y , $1,100/month plus utili- ties, references requi- red. (613)488-3798
Services
Condos for rent
BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248.
EMBRUN, 1 CAC style condo. Inclus commo- dités, 5 appareils et stationnement. Appar- tement très moderne avec plancher chauf- fant, entré privée (por- tes françaises), cour privée avec terrasse, vue sur un ravin. Non fumeur, pas d’animaux, personne mature. Libre le 1er avril. 613-867- 2445 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationne- ments, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Dis- ponible 15 avril. 613- 443-3895 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Cyndi: 613- 764-7332.
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
Nous aimerions remiercier parents, proches, voisins et collègues qui par leur présence ont pris part à notre peine lors du décès de notre mère, Claudette Dagenais, le 25 janvier 2013. Votre support et vos messages de sympathie nous ont apporté réconfort durant notre période de deuil. Merci
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
R E M E R C I E M E N T S Raymond Bruyère Les membres de la famille de Raymond Bruyère désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Raymond Bruyère, survenu le 5 mars 2013 à l'age de 97 ans et demi, lui ont témoigné des marques de sympathies soit par visite au salon ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
François, Jean-Pierre et Darlene
H171738_TS
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 11 MARS 2013
OFFRE D’EMPLOI Journalier(Labourer) Pour travail a l`extérieur Saisonnier du 1 er avril au 31 octobre 2013 Salaire a discuter Demander Gaetan au 613 867-3124
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VEAU Bon Moyen Commun
1,61 $ à 1,80 $ 1,38 $ à 1,60 $ 0,99 $ à 1,37 $
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? Prenez note qu’à tous les derniers mercredis du mois, il y aura vente spéciale à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 27 mars et 24 avril 2013 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
0,69 $ à 0,74 $ 0,65 $ à 0,68 $ 0,59 $ à 0,64 $
OFFRE D’EMPLOI
0,76 $ à 0,88 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MARCH 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
Help Wanted EMPLOYEES FOR GARDEN CENTRE AND SEASONAL DEPARTMENT • Starting early April
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Please send resumes to barryhh@magma.ca or deliver to
ACCOUNTS COORDINATOR / MANAGER POSITION Cumberland Township Agricultural Society, host of the Navan Fair
Barry’s Home Hardware 120 Craig St. Russell, Ont.
REGISTERED EARLY CHILDHOOD EDUCATOR (Part-time/full time, summer 2013) Special Need Assistant (Part-time, permanent, immediately) Salary: Depending on position and experience Location: 2123, Rte. 500 West, Embrun Requirements: ECE Diploma or Degree/Criminal Check/CPR/First Aid
Aide demandé(e)s EMPLOYÉ(E)S POUR CENTRE DE JARDIN ET DÉPARTEMENT SAISONNIER • À compter du début d’avril. Veuillez envoyer votre CV par courriel à barryhh@magma.ca ou apportez-le à Barry’s Home Hardware 120, rue Craig, Russell, Ont.
We are looking for a contract ACCOUNTS COORDINATOR / MANAGER to support our Board of Directors
Education: Completion of College or Technical Training
• If you are communityminded, computer literate, bondable, and a self-motivated worker looking for part-time employment and have experience with Simply Accounting/Sage 50 or equivalent is a definite advantage. • A full job description is available on request. If you are interested, please fax your resume to 613 835-4008 or email it to navanfair@bellnet.ca by March 31, 2013.
Experience: Experience an asset
Languages: Speak, read and write *English & French
Employer: CCOFCCC How to Apply: By email: ccofccc@primus.ca fax: 1 855 340-9080 (Attention: CCOFCCC)
H167661_ad
Made with FlippingBook flipbook maker