SPORTS
editionap.ca
Les Vikings commandent un septième match MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
CASSELMAN | Les Vikings de Casselman ont remporté le sixième affrontement par la marque de 1-0 dans la série finale de la division St-Lawrence face aux Wolves d’Akwesasne mardi. Les Vikings tiraient de l’arrière 3-2. La série se conclura ainsi par un septième match ce soir (14 mars), à 19h30, sur la glace des Vikings au complexe sportif J.R. Brisson. La série peut se décrire en un mot: déter- mination. Les deux équipes ont su tenir leurs partisans en haleine. Contrairement aux affrontements précédents, les Vikings ont eu droit à une solide opposition des Wolves. «Ils (les Wolves) travaillent fort, a confié l’entraîneur des Vikings, Raymond Lavergne suite à la partie de mardi soir. C’est le désir de vaincre qui les nourrit. Il faut être aussi déterminé qu’eux.» Mardi soir, c’est le but de Sam McLau- ghlin, en milieu de deuxième période, qui a refilé la victoire aux Vikings. Les éloges reviennent cependant au cerbère de Cas- selman, Alexandre Michaud, qui a gardé son équipe dans le match en n’effectuant rien de moins que 37 arrêts. Ajoutez à cela les sept occasions de marquer en supério- rité numérique accordée auxWolves. Les Vi- kings ont également obtenu sept attaques à cinq qui n’ont pas porté fruit. «Il y a eu des chances sur les deux côtés, des avantages numériques sur les deux bords. Personne n’a été capable de saisir la chance. Les deux gardiens jouent à la hau- teur», a commenté Raymond Lavergne. Chose certaine, cette série a coûté chère aux deux équipes. Les Vikings ont dû se pri- ver de quatre défenseurs durant ce match. Bien que le septième et dernier affronte- RUSSELL The Russell Agricultural Society annual bonspiel this year had a unique goal—raising funds for the host commit- tee of the Canadian Association of Fairs and Exhibitions (CAFE), of which Russell is a part. CAFE’s annual national convention is go- ing to be in Ottawa this year. Hosts are the agricultural societies in District 1, which includes Ottawa Valley fairs Russell, Carp, Renfrew, Shawville, South Mountain, and Metcalfe. “We’re thrilled that the convention will be held close by this year,” said Judy McFaul, who is a director of the Ag Society, board member of the Ontario Agricultural Societ- ies, and bonspiel committee member. “Oth- er years we would have liked to go, but it was too far and too expensive. Now it’s right in our home district.” CAFE represents over 400 fairs and exhi- bitions that take place across Canada an- nually and the conference offers many op- portunities for fair board members to share practices and learn about enhancing their fairs. CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA
Photo Annie Lafortune
Lors de la partie du 10 mars dernier, à Casselman, les Vikings se sont inclinés par la marque de 3-1. Ils ont remporté le sixième match, mardi soir à Akwasasne, égalant la série à 3-3. La partie décisive aura lieu ce soir (jeudi 14 mars), à Casselman.
ment ait lieu à Casselman, la partie n’est pas jouée. Les Vikings ont subi trois défaites à domicile. « Bien qu’on n’aille pas eu de suc- cès jusqu’à présent à domicile, je préfère
conclure la série sur notre glace.» Pour le septième et ultime match, le plan est le même, mettre de la pression sur le gardien adverse. «Il faut concentrer tous
Commandez des plaques porte-clés de l’Association des Amputés de guerre pour protéger vos clés! Utilisez une plaque porte-clés à code confidentiel pour protéger toutes vos clés. Si vous les perdez, elles pourront vous être retournées gratuitement par messageries. Auparavant les Vikings avaient accordé une avance de 2-1 dans la série après avoir subi deux défaites consécutives, 4-2 et 4-3. Ils ont remporté le cinquième match par la marque de 4-2, à Akwesasne, pour ensuite s’incliner par le compte de 3-1, le 10 mars dernier. les efforts sur le filet. On doit profiter des retours de lancers et éviter le banc des pé- nalités. Cette fois, j’espère que notre jeu de puissance pourra faire la différence.»
Russell Agricultural Society hosts bonspiel convention fundraiser
Lorsque vous utilisez les plaques porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez le Programme pour enfants amputés (LES VAINQUEURS).
Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca
Justin Bromburg, Media and Communications Agent at UCPR and La Nation Town- ship Mayor François St-Amour were part of Team United Counties at the Russell Agricultural Society’s bonspiel held March 9 at the Russell Curling Club. Not shown are teammates Russell Township Mayor J.P. St. Pierre and Stephane Parisién CAO at UCPR. This year’s bonspiel was to raise money for the host committee (District 1) of CAFE’s annual convention which will be held in Ottawa, November 20-23.
N o d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001
Made with FlippingBook flipbook maker