40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
ENCAN AUCTION
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
ANNUAL FALL MACHINERY, EQUIPMENT & TOOL AUCTION
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
CHALETS à louer COTTAGES for rent
CHALET À NOTRE-DAME-DU-LAUS QC , au Lac O'Neil, 2 CAC, tout près des pistes de VTT et motoneiges, 1100$ par mois, câble télé et Internet haute vitesse inclus, disponible immédiatement pour la saison hivernale; pour plus de renseigne- ments, Nicole 613-797-7241. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille, calme et pro- pre, 450$ mois, INTERNET incluse si désirez, références requises; rens. 613-676-6169 ou 613-678-7810. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 MOBILE TIRE CHANGES - $40. Recently retired mechanic offering seasonal mobile tire change; will adjust tire pressure & torque your wheels. Rockland area; for more info, 613-581-0809, Paul. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS RECHERCHE UN HOMME À TOUT FAIRE, pour l'entretien d'immeubles, ex : peinture, gazon, etc..., et pour des rénovations d'appartements, région Hawkesbury, 20$ à 25$ l'heure; pour renseigne- ments, Bryan 514-557-0555. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. HEALING ACRES REGISTERED MASSAGE THERAPY LOCAL À LOUER/SPACE FOR RENT À/IN ST-ALBERT. Récemment rénové, situé au bord de l’eau avec une superbe vue (recently renovated with a beau- tiful vue on water). Idéale pour petite entreprise de soin corporel; massothérapeute déjà sur place (perfect for a small business in holistic healing; massage therapist already on site). Stationnement (parking), Internet, chauffé (heated), éclairé (elec- tricity) & A/C incl., $600. plus TVH (HST) par mois (month), disponible maintenant (available now). Rens.-info., Julie Machabee 613-223-6348 APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET, nouveau 1 CAC (sous-sol), très spacieux, quartier calme, nouvellement bâti, fraî- chement peinturé, planchers fl ottants partout, inclus: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, aspirateur central, climatiseur, eau, stationnement, entretien extérieur (herbe/déneigement), près de... pharmacie, dépanneur, poste, cliniques dentaire médicale, non fumeur, pas d'animaux, 1500$ chauffé, éclairé (enquête crédit, références obliga- toire), libre immédiatement; Yanic 613-223-8360. CASSELMAN, 2 CAC, immeuble 12 logis, face à la rivière, cuisinière et réfrigérateur inclus, un stationnement, pas de chien, 1200$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; info, 613-204- 1507. ou/or juliemachabee@gmail.com LOGIS • CONDOS à louer EMBRUN , 1 er étage, 1 CAC, nouvellement rénové, non fumeur, 1100$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; téléphoner Diane, 613-443-2936. ROCKLAND, 2 CAC, condo au deuxième étage, une salle de bains, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur, pas d'animaux, non fumeur, un stationnement, premier et dernier mois requis, 1895$, chauffé, éclairé et eau, libre immédiate- ment; renseignements, 613-371-1991. ROCKLAND , spacious 3 bedrooms, upper level duplex, non smoking, no pets, huge yard, $1,700. month, water & heat included, available November 1 st ; text or call 613-899-9470. WENDOVER , bord de l'eau, semi-détaché 2 CAC, coupe de pelouse et déneigement inclus, premier et dernier mois requis, références, 1200$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; pour renseignements, 613-673-5777.
Auction Opens Thursday November 3 rd at 12 Noon and Closes Tuesday November 8 th at 3 PM (Soft Close - Staggered) Checkout & Pickup Dates Listed in Catalog Items Located at and Pickup to occur at 15093 County Rd. 18 East of Osnabruck Center. TRACTORS – FARM MACHINERY – TRAILERS – RECREATIONAL VEHICLES – QTY OF NEW LUMBER – DUMPTRUCK – QTY OF UNUSED SHOP EQUIP, FARM EQUIP & STORAGE/TARP BUILDINGS – TOOLS & MUCH MUCH MORE Note: This highly anticipated auction is not one to be missed with a wide array of great merchandise up for auction – something for farmers; contractors and homeowners alike! Be sure to mark your calendars to ensure you don’t miss out and visit our website for full catalog. This is an extremely partial listing as items are arriving daily and the catalog is being completed – full catalog to be published by the end of October for your viewing pleasure! P review: All items situated outdoors can be viewed in our yard from 9AM-6PM Monday - Friday and Saturdays 9AM-1PM. All items located indoors may be viewed by appointment only - ABSOLUTELY NO Sunday Calls or Visits – Thank You! FOR ALL HOURS; MILEAGE; ETC AS PROVIDED BY CONSIGNORS BE SURE TO CHECK OUT THE AUCTION CATALOG NOTICE: DUE TO THE SIZE AND VOLUME OF THIS AUCTION – BE SURE TO REGISTER ON THE AUCTION NO LATER THAN NOVEMBER 8 th AT 12 NOON TO ENSURE WE CAN PROCESS YOUR REGISTRATION! IF YOU HAVE ANY QUESTIONS – PLEASE BE SURE TO SUBMIT THEM THROUGH HIBID PRIOR TO NOV 7TH SO WE MAY RESPOND. ALL ITEMS SOLD AS IS WHERE IS All items to be sold pursuant to terms and conditions on auction catalog and presented at time of registration. Upon registration all participants are bound to terms agreed to and bound to auction dates, times, conditions, and terms. Should you be unable to comply with terms and relevant dates please do not participate in this auction. All Sales Final!
Auction Conducted by Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, ON 613-537-8862 www.peterrossauction.ca • www.peterrossauction.hibid.com
Cancer? Nous sommes là.
PERSONNEL PERSONAL
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
MAISONS à louer HOUSES for rent
prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. J.B.
BORD DE L'EAU, BAY RD, rez-de-chaussée d'un bungalow, 1200 p.c. 2 CAC, fraîchement rénové, chauffage électrique et propane, four et plaque inclus, 1750$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement6; pour plus de renseignements, 613-677-4077. ROCKLAND, 1748 TUCKER, logis 2 CAC, com- plètement rénové, entretien de pelouse fait et déneignement inclus, 2200$, chauffé, éclairé, libre 1 er décembre; pour renseignements, 613-446- 5678.
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
Made with FlippingBook Ebook Creator