$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LA CAMPAGNE ANNUELLE DES HABITS DE NEIGE COMMENCE l’un des centres familiaux pour remplir un GPSNVMBJSFEFEFNBOEF QVJTSFWFOBJFOUÆ une date précise pour récupérer leur habit de neige. GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
communautaires, aux églises et autres pour annoncer la campagne et demander des dons. Les résultats obtenus jusqu’à présent sont encourageants. j/PVTDPOTUBUPOTRVFEFOPVWFMMFTFOUSF - prises se manifestent pour faire des dons, et que nos habitués continuent de contribuer, BEÊDMBSÊ.NF8PMGF5PVUDFRVFMFTHFOT QFVWFOUEPOOFSFUMFTFOUSFQSJTFTQFVWFOU donner, c’est très bien». .NF8PMGFBGBJUSFNBSRVFSRVFMFTEFVY dernières années de pandémie ont été «une WÊSJUBCMFSÊWÊMBUJPOQPVSUPVUMFNPOEFv RVBOUÆMBOÊDFTTJUÊEFWFJMMFSÆDFRVF les enfants des familles dans le besoin ne soient pas laissés pour compte en ce RVJDPODFSOFMFTMPJTJSTEIJWFS&MMFBGBJU remarquer que le Groupe Action a reçu des appels téléphoniques de personnes qui WPVMBJFOUTBWPJSDPNNFOUTJOTDSJSFTVSMB liste de distribution des habits de neige pour leurs enfants ou qui demandaient comment JMTQPVWBJFOUDPOUSJCVFSBVQSPKFU$IBRVF année, la campagne des habits de neige distribue en moyenne 300 habits de neige. La pandémie a également modifié la mé- thode de distribution utilisée par le Groupe Action pour fournir des habits de neige BWBOUMBTBJTPOIJWFSOBMF4FMPOMBODJFOOF méthode, les parents se rendaient dans
Les jours raccourcissent et deviennent un peu plus frais à l’approche de la fin du mois d’octobre. Cela signifie qu’il est temps de lancer la campagne annuelle d’habits de neige. «En fait, des gens nous ont demandé en août si nous faisions la campagne des habits EFOFJHFv BEÊDMBSÊ/BUIBMJF8PMGF DPPSEPO - natrice du programme de la petite enfance EV(SPVQF"DUJPOFUQSJODJQBMFCÊOÊWPMFEF la campagne annuelle des habits de neige. Groupe Action pour l’enfant, la famille et MBDPNNVOBVUÊEF1SFTDPUU3VTTFMM(SPVQ Action for children, family and commu- nity (Groupe Action) organise sa campagne annuelle d’habits de neige depuis plusieurs BOOÊFT$FUPSHBOJTNFSÊHJPOBMEFTFSWJDFT sociaux à but non lucratif a pour mission de s’assurer que chaque enfant qui en a besoin dispose d’un habit de neige bien chaud pour QPVWPJSKPVFSEFIPSTQFOEBOUMIJWFS La campagne se déroule dans les centres GBNJMJBVYEV(SPVQF"DUJPOÆ)BXLFTCVSZ 3PDLMBOEFU&NCSVO-BDPMMFDUFEFGPOET pour la campagne de cette année a com- NFODÊFOTFQUFNCSFQBSMFOWPJEFNFT - sages aux entreprises locales, aux clubs
Désormais, les parents des enfants qui POUCFTPJOEVOIBCJUEPJWFOUUÊMÊQIPOFSBV centre familial local et faire leur demande par téléphone. Ils sont ensuite informés de MBEBUFÆMBRVFMMFJMTEPJWFOUTFSFOESFBV centre et présenter trois documents admis- sibles pour leur demande. Ces documents DPNQSFOOFOUVOFQSFVWFEFSÊTJEFODF DPNNFVOFGBDUVSFEFUÊMÊQIPOF VOFQSFVWF EFSFWFOVFUMBDBSUFEBTTVSBODFNBMBEJF QSPWJODJBMF 6OFGPJTMBDPNNBOEFEVOIBCJUEF OFJHFQBTTÊF MFEFNBOEFVSSFDFWSBVO appel téléphonique à une date ultérieure MVJJOEJRVBOUEFWFOJSBVCVSFBVEV'BNJMZ Centre pour un essayage, afin de s’assurer que le nourrisson ou l’enfant est en mesure de porter l’habit de neige. Outre la liste des entreprises et des col- MFDUJWJUÊTRVJMFTPVUJFOOFOU MF(SPVQF"DUJPO organise également des petits-déjeuners ou des brunchs de collecte de fonds dans des restaurants locaux. Cette année, les SÊTJEFOUTRVJWFVMFOUBJEFSMBDBNQBHOF QFVWFOUMFGBJSFFUQSFOESFVOCPOSFQBT lors du petit-déjeuner Chez Carole le 9 OPWFNCSF EFIÆNJEJ Æ)BXLFTCVSZ PV EVQFUJUEÊKFVOFS4OPXTVJUÆ#SPBEXBZMF OPWFNCSF EFIÆNJEJ Æ3PDLMBOE 1PVSFOTBWPJSQMVTTVSMBDBNQBHOF 4OPXTVJU DPOTVMUF[MFTJUFXXXHSPVQFBD - tion.ca.
Nathalie Wolfe displays a couple of snowsuits that Groupe Action is providing families with children who need something warm to wear so that they can enjoy getting outside during the winter. Fundraising for the annual Snowsuit Campaign began in September and the regional non-profit social services agency will be distributing snowsuits soon to families who need them. Applications to be on the list for snowsuits can be done at www.groupeaction.ca. —supplied photo
WEAR SOME PURPLE OCTOBER 27
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
Le 27 octobre est la Journée ontarienne du port de la robe mauve pour souligner la question de la sécurité des enfants et des jeunes. —photo fournie
EAP NEWSROOM OFXT!FBQPODB
XPSL#VTJOFTTFTBSFBMTPFODPVSBHFEUP FJUIFSFODPVSBHFTUBGGUPXFBSTPNFUIJOH QVSQMFPO0DUPCFSPSTFUVQBEJTQMBZ highlighting the colour purple. 7BMPSJT1SFTDPUU3VTTFMMBMTPFODPVSBHFT SFTJEFOUTUPVTFUIFJSPXOTPDJBMNFEJB DPOOFDUJPOTUISPVHI'BDFCPPLPSPUIFSTJUFT UPQSPNPUFBXBSFOFTTPGDIJMESFOBOEZPVUI safety needs by posting pictures of people dressed in purple or anything that has the colour purple. .PSFJOGPSNBUJPOPOUIFFWFOUBOEUIF JTTVFJTBWBJMBCMFGSPNUIF0OUBSJP"TTP - DJBUJPOPG$IJMESFOT"JE4PDJFUJFTBUXXX oacas.org/dresspurpleday/ or from Valoris 1SFTDPUU3VTTFMMBUXXXWBMPSJTQSDB .
Wear something purpose on October 27 to show support for the rights of children and youth to live in safety and without fear. 0OUBSJP%SFTT1VSQMF%BZJT0DUPCFS UPQSPNPUFQVCMJDBXBSFOFTTPGWJPMFODFPS other actions that put children and young QFPQMFBUSJTL 7BMPSJT1SFTDPUU3VTTFMMJTDBNQBJHOJOH UPJODSFBTFQVCMJDBXBSFOFTTPGUIFJTTVF of safety and security for children and youth BOEBTLTSFTJEFOUTPGUIFSFHJPOUPXFBSB purple-coloured item of clothing or display something coloured purple at their place of
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Made with FlippingBook - Online catalogs