Brayden Laidlaw, 1er choix des Hawks
Nouvelles du Centre culturel le Chenail
C ÉLÉBRATION 15 E ANNIVERSAIRE Vendredi 30 mai 2014 de 16 h à 20 h
‘‘PARENTLÉS ESSOUFLÉS’’ Venez rencontrer et écouter ‘Anne-Ma- rie Quesnel’. Lancement de son nouveau livre le samedi 10 mai de 14h à 17h et conférence à 15h. ‘Voici un plan de match pour bien élever ses enfants et trouver l’équilibre dans le couple’. Anne-Marie Quesnel œuvre dans le ŵŽŶĚĞ ĚĞ ů͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ ĚĞƉƵŝƐ ŵĂŝŶƚĞͲ nant 21 ans. Elle est l’auteure du livre ͚WĂƌĞŶƚƐ ĞƐƐŽƵŋĠƐ͕ ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚƐ ĠƉƵŝ- ƐĠƐ͛ ƉƵďůŝĠ ĂƵdž ĚŝƟŽŶƐ Z ĞŶ ĨĠǀƌŝĞƌ ϮϬϭϯ͘ ĞƉƵŝƐ ůĂ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĚĞ ƐŽŶ ŽƵ- ǀƌĂŐĞ͕ ĞůůĞ Ă ĞƵ ůĂ ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ ĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞƐ ƉŽƌƚĂŶƚ ƐƵƌ ů͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ ĂŝŶƐŝ que des entrevues à la radio et à la télévi- ƐŝŽŶ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ă ů͛ĠŵŝƐƐŝŽŶ ͛ĞƐƚ ĕĂ ůĂ ǀŝĞ ă ZĂĚŝŽͲĂŶĂĚĂ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ĂƵ ϵϴ͕ϱ &D ĂǀĞĐ /ƐĂďĞůůĞ DĂƌĠĐŚĂů͘ ůůĞ Ă ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉĂƌƟĐŝƉĠăƉůƵƐŝĞƵƌƐ^ĂůŽŶƐĚƵůŝǀƌĞ͕ĞƚůĞ ĐŽŶƐƚĂƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ĨĂŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵĞ tous les parents rencontrés ne désirent qu’une seule chose : trouver des moyens pour que leurs enfants soient heureux Ğƚ ĠƉĂŶŽƵŝƐ͘ ͛ĞƐƚ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ŽƉƟƋƵĞ qu’Anne-Marie Quesnel publie ce second ůŝǀƌĞ͚WƌĞŶĚƌĞůĞƚĞŵƉƐĚ͛ġƚƌĞƉĂƌĞŶƚƐ͛ƋƵŝ͕ ů͛ĞƐƉğƌĞͲƚͲĞůůĞ͕ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌĂ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƉĂƌ- ents à s’accueillir et à s’épanouir dans leur rôle parental. ******************* EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE à la Maison de l’île. sŽƵƐ ĐŚĞƌĐŚĞnj ƵŶ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞ͕ ĞŶ ǀŽŝĐŝ ĚĞƵdž͊EĂĚŝŶĞ>ĂŵŽƵƌĞƵdžĞƚ>LJŶŶĞ^͘ZŽů- ůŝŶ͕ĚƵĂƌŶLJĂƌĚ^ƚƵĚŝŽĚƵĐŽŝŶăZŽĐŬůĂŶĚ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ͚EƵŶĂǀƵƚ͕ƚĞƌƌĞĚĞƌġǀĞ͛ĚƵϭϴ avril au 23 juin. ******************* THÉ VICTORIEN ŝŵĂŶĐŚĞϮϱŵĂŝϮϬϭϰăϭϰŚϬϬ >Ğ ͚dŚĠ ǀŝĐƚŽƌŝĞŶ͛ ĞƐƚ ĚĞ ƌĞƚŽƵƌ ĐĞƩĞ ĨŽŝƐͲĐŝ ĂǀĞĐ ^ĂŶĚƌĂ &ƌĂnjĞƌ ĚƵ dƌŝůůŝƵŵ dĞĂ ZŽŽŵ͘WŽƵƌƌĂũŽƵƚĞƌăů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ͕ZĠũĞĂŶ Lafrance sera des nôtres au piano et les ǀŽŝdž ĚĞ DŽŶŝƋƵĞ >ĞƌŽƵdžͲƌĂLJ Ğƚ ZŝĐŚĂƌĚ ^ƚĞƉŚĞŶ͘ ŚĂƉĞĂƵŽƉƟŽŶĞů͕ŵĂŝƐďŝĞŶǀĞŶƵ͘hŶƟ- ƌĂŐĞĂƵƌĂůŝĞƵŐƌĂĐŝĞƵƐĞƚĠĚĞůĂďŽƵƟƋƵĞ VI-AN. Espace est limité à 60 personnes. ******************* ĞĂƵ ƚĞŵƉƐ͕ŵĂƵǀĂŝƐ ƚĞŵƉƐ͕ ƵŶĞ ůĞǀĠĞ ĚĞ ĨŽŶĚƐ ƉŽƵƌ ůĞ ĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞů >Ğ ŚĞ- ŶĂŝů͕ ƐŽƵƉĞƌ ă ůĂ ďĞůůĞ ĠƚŽŝůĞ ĂǀĞĐ ^ŽŶŝĂ Ăůů ĂŶĚ͘ sŽŝůă ů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠ Ě͛ĂƉƉƵLJĞƌ ůĞƐĂƌƚƐ͕ůĂĐƵůƚƵƌĞĞƚůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͊ Fête champêtre en blanc ! samedi 21 juin 2014 à 19h00 Ŷ ϭϵϭϭ͕ ů͛ŚŽƌůŽŐĞƌ͕ 'ĞŽƌŐĞƐ ^ƵƚŚĞƌůĂŶ͕ ƋƵŝ Ă ŝŶƐƚĂůůĠ ů͛ŚŽƌůŽŐĞ ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ WĂƌ- ůĞŵĞŶƚăKƩĂǁĂ;ĠĚŝĮĐĞƋƵŝĨƸƚŝŶĐĞŶĚŝĠ ĞŶ ϭϴϮϰͿ ĚĠŵĠŶĂŐĞ ă ,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ ƉŽƵƌ ĨŽƌŵĞƌůĂĨĂŶĨĂƌĞĚƵϭϴğďĂƩĂůŝŽŶ͘ Ŷ ϭϵϭϮ͕ ,ĂǁŬĞƐďƵƌLJ DŝůůƐ ƉĂLJĞ ƵŶĞ ĨĂĐƚƵƌĞ ĞŶ ĨĂǀĞƵƌ ĚĞ :͘͘ DŽƌƌŝƐƐŽŶ Dŝůů͕ ƐŝƚƵĠ ƉƌğƐ ĚĞ ů͛ŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƌƵĞDĐ- 'ŝůů Ğƚ ůĂ ƌƵĞDŝůů ŶƚƌĂŶĐĞ ƉŽƵƌ ŶĞƩŽLJĞƌ les couvertures de chevaux. Les chevaux ƌĞƚŽƵƌŶĂŝĞŶƚ ƐƵƌ ů͛ŠůĞ ĚƵ ŚĞŶĂŝů ĂƉƌğƐ avoir passé l’hiver à travailler dans les boi- ƐĠĞƐăƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƌĚĞƐĂƌďƌĞƐĂďĂƩƵƐ͘ ******************* WŽƵƌ ƉůƵƐ ĚĞ ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ Ğƚ ƉŽŝŶƚƐ de vente pour les billets onsulter notre ƐŝƚĞǁĞďǁǁǁ͘ůĞĐŚĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵĞƚŶŽƚƌĞ ƉĂŐĞĨĂĐĞŬ͘ ******************* LE BUZZ DU PATRIMOINE SAVIEZ-VOUS?
Centre de conférences et événements d’Ottawa - 200, rue Coventry, Ottawa
16 h 17 h
Assemblée générale annuelle 2014 Célébration : un Réseau… pour vivre sa santé en français !
L A SANTÉ EN FRANÇAIS , C ’ EST IMPORTANT POUR VOUS ? B IENVENUE !
Photo Hawks
R.S.V.P. d’ici le 23 mai : lsvilleneuve@rssfe.on.ca 613 747-7431, poste 200 ou 1 877 528-7565
Lors de la séancede repêchage2014de la Ligue centrale de hockey, les Hawks de Hawkesbury se sont tournés vers l’ailier gauche Brayden Laidlaw, pour leur premier choix en première ronde. L’attaquant originaire d’Orléans a disputé la dernière saison dans l’uniforme duWildmidget AAA de l’Est ontarien. En 30 match, le numéro 88 a touché la cible à 15 reprises tout en obtenant 17 mentions d’aide. (SL)
www.rssfe.on.ca
CINÉMA
recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout
LAURENTIAN CINEMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
En français ROY DUPUIS
L’INSTINCT DE LA MORT STARTING FRIDAY MAY 9
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision
THE AMAZING SPIDER-MAN 2
EN FRANÇAIS SAM. À 7H00 LUN.-MER. À 6H30 DIMANCHE MATINEE À 1H30 IN ENGLISH FRI. AT 7:00 SUN.-TUES.-THUR. AT 6:30 SUN. MATINÉE AT 1:30
Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs
Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible
Lieu de travail : Hawkesbury
Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 SUN.AND WEEKDAY AT 6:30
www.cinemaclock.com Quebec Grenville Www.cinemaclock.com Quebec Grenville FACEBOOK.COM/ CINEMALAURENTIAN
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online