LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 795$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. MAISON MOBILE À LEFAIVRE, magnifique terrain sur bord de la ri- vière Outaouais, des- cente pour embarqua- tion légère, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, électroménagers com- pris, non chauffée, non éclairée, idéal comme chalet, libre; (613)678- 1370. À LOUER HAWKESBURY SEMI-DÉTACHÉ LIBRE 1 ER JUILLET À CÔTÉ DE L’HÔPITAL 819 242-8181 (Geneviève)
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
CANTON
TOWNSHIP
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain, lors de la réunion du Conseil du 14 mai 2014 à 19 h au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, considérera les sujets suivants : • les modifications aux frais d’usager du Service de la construction Toute personne intéressée est encouragée à y participer. DATÉ au canton de Champlain, ce 7 e jour de mai 2014. Alison Collard AVIS - MODIFICATION AUX FRAIS D’USAGER DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; (613)678-6959. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prise la- veuse et sécheuse, 2 s t a t i o n n e m e n t s ; (613)229-7904.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
VENTE DÉMÉNAGE- MENT, samedi 10 mai, 10h-15h, 505, rue Marc-André, Hawkes- bury. Laveuse, sécheu- se, meubles, téléviseur 60” avec base. Si pluie, remise au samedi 17 mai. GARAGE , 530, rue Parisien, Haw- kesbury, les 9-10-11 mai, 8h-16h. Différents articles (outils, etc...). Beau temps, mauvais temps!!! GARAGE MULTI-FAMILIALE, 1765 Cassburn (coin Sandy Hill et Cass- burn), samedi 10 mai de 8h à 15h. En cas de pluie annulée. VENTE VENTE
SECTION 23 ANIMAUX
Berger Allemand, âgé 6 mois, pure race, “king style”, prix raisonnable; (613)677-2131.
Greffière par intérim Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Téléphone : 613 678-3003
SECTION 25 DEMANDES D’EMPLOI “BONNE DE MAISON”, cours RCR (parame- dic), travailleuse socia- le, secteur Nelson Ouest Hawkesbury, pas d’antécédents judi- ciaires; Lucie, (613)632-9519.
OFFRES D’EMPLOI
SECTION 30 PERSONNEL
Rona génération, le principal détaillant de matériaux de construction de la région, répond aux attentes grandissantes de sa clientèle en plus d’offrir un service expert par le biais de ses employés. Notre entreprise reflète les valeurs auxquelles nous adhérons soit : Respect – Qualité – Intégrité – Solidarité – Flexibilité et nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi. Nous sommes à la recherche de candidat(e)s motivé(e)s et dynamique pour combler les postes suivant : COMMIS MATÉRIAUX • PLANCHÉS • PORTES ET FENÊTRES CRITÈRES GÉNÉRAUX : • Expérience dans le domaine (un plus) • Connaissance informatique (un atout) • Diplôme d’études secondaires « Bienvenue aux retraités et semi-retraités. Venez mettre votre expérience à profit! » • Bilinguisme • Aptitude à travailler avec le public • Esprit d’équipe, proactif et initiative
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
MEGA VENTE GARA- GE, extérieure/intérieu- re, 383 Chartrand, Hawkesbury, samedi 10 mai. Meubles, congélateur, vêtements hommes et femmes, outils, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT / MOV I NG SALE, 689, chemin Front O., L’Orignal, le samedi 10 mai.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
HAWKESBURY. 506 Dufferin , bunga- low 3 CAC, garage détaché, 900$, câble inclus, non chauffé, non éclairé; 631 Régent, 1-1/2, chauffé, éclairé, câble, 575$, poêle, réfrigéra- teur si désiré; 639 Régent, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé; (613)632-4357.
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est, location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447.
Faite parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre de présentation à André Robert par courriel à arobert@rmgeneration.com, par télécopieur au 613 679-4837 ou par la poste.
4920, ROUTE 17, ALFRED ON K0B 1A0 Veuillez noter que nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature est retenue.
Sans frais : 1 866 676-7966
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853 Michel Paquette Courtier 613 678-7799 What consumers (buyers and/or sellers) should know... Guy Bonin Copropriétaire Courtier de record 613 678-0857 Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663 613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
When it comes down to selling your home, listing with an agent doesn’t cost you a cent. Compared to for sale by owner websites, agents don’t charge upfront, we only charge when results are provided. These so called “private sale” websites are not licensed to trade in real estate or to give you real estate advice. They can’t advise you on how to price your property because doing so would fall under an agency relationship and would be considered trading in real estate. That requires a license. Since these companies are not licensed to trade in real estate, they are not permitted to represent you in a real estate transaction. This
means they can’t answer buyer inquiries for you, show your home, host open houses, handle paperwork, mediate negotiations, advise you on market conditions... and the list goes on and on. No one is allowed to list a property on our local MLS board unless they have a license to trade in real estate.
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Serious buyers go to an agent. Why? Because it will cost them nothing to buy through an agent.
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Now knowing that, don’t you think you should hire a professional? Call us now!!!
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online