SPORTS
Un prix pour Marc L. Lalonde SPORTS editionap.ca
HAWKESBURY NON-PROFIT HOUSING CORPORATION
Mécanicien-monteur industriel (Millwright) Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche d’un mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire.
TENDER FOR THE REPLACEMENT OF WINDOWS AND THE REPAIRS OF ALL EXTERIOR STUCCO SURFACES AT PLACE VICTOR BRUNEAU 675 NELSON STREET HAWKESBURY, ONTARIO Sealed tenders addressed to the undersigned and entitled tenders for the replacement of windows and the repairs of all exterior stucco surfaces will be received at the office of Lascelles Engineering Limited until 12:00 noon, Local time, Friday May 16, 2014. The work essentially consists of the following: Replacement of 106 windows and repairs to all exterior stucco surfaces. Specifications and tender documents may be inspected and obtained from the Consulting Engineer’s Office of Lascelles Engineering Limited, 870 James St., Hawkesbury, Ontario, for the sum of $ 25.00 in cash or certified cheque, which will not be refunded. The lowest or any tender will not necessarily be accepted
L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout.
Le salaire de départ est de 27.77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
Photo ESCP
Le mois dernier, Marc L. Lalonde, enseignant de technologie de l’École secondaire catholique de Plantagenet (ESCP), a reçu le prix Ron Morin sportsmanship Award, pour l’exemple qu’il a été durant toute la saison de course 2013 et pour tous les dimanches soirs qu’il a donnés si généreusement en compagnie de son équipe de puits formée de ses élèves et ce, afin de courir contre les meilleurs pilotes du circuit Nord-Est de dirt cars.
Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0
Attention: Ressource Humaine Courriel: pmartel@ivacorm.com
Lascelles Engineering Limited 870 James Street Hawkesbury, ONtario K6A 2W8
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
File No. L13-266
Équipe de santé familiale
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER PSYCHOLOGUE / PSYCHOLOGIST
Family Health Team PLANTAGENET
We are looking for a BILINGUAL PSYCHOLOGIST 0.4 to work as an integral member of our Family Health Team. Plantagenet Family Health Team is a group of four family physicians plus a team of interdisciplinary healthcare providers including Nurse Practitioner, Case Manager, Health Promoter, Dietitian and 2 part- time Psychologists that offer comprehensive primary care to the residents of Plantagenet and the Eastern Counties. Plantagenet is a rural, largely francophone, community located approximately 30 minutes east of Orleans on Hwy 174. Like many rural communities in Canada, Plantagenet has many residents who cannot access local health care or benefit from specialized services that would enable them to live a richer and fuller life. The mission of the Plantagenet Family Health Team is to provide residents of the Eastern Counties of Ontario with superlative, progressive, and compassionate health care. Job responsibilities include: working with interdisciplinary team members to provide psychological services related to diagnosis and treatment of a wide range of presented problems, assistance with development of a mental health program, and involvement in community outreach. Requirements for this position include: Ph.D. in clinical or counselling psychology from a CPA or APA accredited program and registration with the College of Psychologists of Ontario; excellent clinical and interpersonal skills and ability to multi-task and prioritize with a focus on patient care; demonstrated ability to work well on interdisciplinary teams. Preferred: assessment and treatment experience with patients with trauma histories; competency working with adults and adolescents. For more information about this position, please contact Caroline Prévost, Executive Director at ed@plantagenetfht.ca or (613) 673-4318. Applications can be submitted by email and should include cover letter and CV.
Nous recherchons un PSYCHOLOGUE BILINGUE (0,4) pour travailler comme membre à part entière de notre équipe de santé familiale. L’équipe de santé familiale Plantagenet est un groupe de quatre médecins de famille ainsi qu’une équipe de fournisseurs de soins de santé interdisciplinaires, y compris infirmière praticienne, gestionnaire de cas, promoteur de la santé, diététiste et deux psychologues à temps partiel qui offrent des soins primaires complets aux résidents de Plantagenet et les comtés de l’Est. Plantagenet est une communauté rurale, largement francophone, située à environ 30minutes à l’est d’Orléans, sur la route 174. Comme beaucoup de communautés rurales au Canada, Plantagenet a beaucoup de résidents qui ne peuvent accéder à des soins de santé locaux ou bénéficier de services spécialisés qui leur permettraient de vivre une vie riche et complète . Lamissionde l’équipe Santé familialePlantagenet est d’offrir aux résidents des comtés de l’est ontarien des services de santé superlatifs et progressifs avec compassion. Les responsabilités du poste comprennent : travailler avec les membres de l’équipe interdisciplinaire de prestationdeservicespsychologiquesliésaudiagnosticetautraitementd’unlargeéventaildeproblèmesprésentés; aider à l’élaboration d’un programme de santémentale, et l’implication dans la sensibilisation communautaire. Les exigences de ce poste comprennent : Ph.D. en psychologie clinique, SCP et ou APA programme et l’inscription accrédité auprès de l’Ordre des psychologues de l’Ontario; posséder d’excellentes compétences interpersonnelles et être enmesure de gérer les priorités ainsi que des tâchesmultiples tout enmettant l’accent sur les soins aux patients; démontrer une habileté à bien travailler au sein d’une équipe interdisciplinaire. Préféré : évaluation et expérience de traitement avec les patients ayant des antécédents de traumatisme; compétence à travailler avec des adultes et des adolescents. Pour plus d’informations sur ce poste, s’il vous plaît communiquer avec Caroline Prévost, directrice exécutive à ed@plantagenetfht.ca ou 613 673-4318. Les demandes peuvent être soumises par courriel et doivent inclure une lettre couverture et un CV.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online