gŏđŏ
editionap.ca
Casino sur l’île Hamilton? L’idée refait surface RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
plétées par chaque quart d’année est : 1 er quart, 23; 2 e quart, 15; 3 e quart, une; 4 e quart, 8.
Headed for trouble?
HAWKESBURY | L’idée d’établir un casino sur l’île Hamilton à Hawkesbury refait surface. La municipalité attend encore des nou- velles au sujet d’une suggestion faite par le conseiller Michel Beaulne l’automne dernier. Présentée lors d’une rencontre privée du conseil le 15 octobre, la résolution fait mention de « l’intérêt potentiel » de la part de la municipalité dans l’établissement d’un casino sur l’île. La résolution avait été envoyée au député provincial de Glengarry-Prescott- Russell, Grant Crack, qui avait transféré la motion à la Société des loteries et des jeux de l’Ontario, à la fin novembre. « À ce jour, aucune réponse ni accusé de réception n’ont été reçus », relate le di- recteur général de la ville, Jean-Yves Car- rier. La nouvelle première ministre, Kathleen Wynne, avait dit qu’elle n’arrêterait pas les plans pour l’établissement d’autres casi- nos dans la province. Cependant, Mme Wynne souligne que la Société des lote- ries et des jeux n’imposera pas de nou- velles opérations de jeu aux communau- tés. Ces décisions demeureront celles des municipalités.
A reader comments on the ongoing quest for improvements to the County Road 17-Cameron Street intersection in Hawkesbury. The Editor I fully agree that the intersection and entrances to Canadian Tire and the Your Independent Grocer store are extremely dangerous and require immediate atten- tion, yet from reading your article it would appear that Hawkesbury council has been aware of the problem and has procrasti- nated in finding and applying a solution. On the same subject of “the second city centre,” the intersection of Cameron and Main due to increased traffic become as dangerous as the 17 intersection in view of the speed of traffic coming from the east side curve of Main Street at the Cam- eron location. The speed of oncoming cars and trucks from East Main will sooner or later cause a collision with such impact as to result in death andmajor injuries. An ac- cident waiting to happen surely known by the city council. Cause for litigation surely. Mike Brault, Grenville
On sait qu’au cours des années, l’idée de construire un casino sur l’île a souvent été un sujet de discussion à la table du conseil. Il n’y a pas eu de projet spécifique présen- té au conseil municipal pour un établisse- ment de jeu, bien que par le passé, il y a eu beaucoup de spéculations pour relier l’île à la ville. L’an dernier, une proposition de 100 mil- lions $ afin de construire des maisons sur l’île Hamilton a été soulevée dans le cadre de la préparation de la stratégie du dével- oppement économique. La résolution traitant du casino était par- mi les motions sur une liste de dossiers en marche. Il y a beaucoup de pain sur la planche à l’hôtel de ville. Dans un rapport présenté au conseil, M. Carrier rappelle qu’au début
de novembre, il y avait 42 résolutions à la charge de l’administration dont la plus vieille datait de janvier 2011. Le 17 janvier 2011, le conseil avait adopté une résolution traitant de la pl- anification culturelle, un projet pilote avec l’Association française des municipalités de l’Ontario. Le projet est en cours. Une consultation publique aura lieu en février et le lancement du document est prévu pour mars. Depuis novembre, 21 résolutions ont été ajoutées aux mandats de l’administration et 12 ont été complétées. « À ce jour, il reste 51 résolutions à mettre en place », explique M. Carrier. Il y en a trois sans échéance car celles-ci ont été passées à des paliers gouvernementaux plus haut. Le nombre prévu de résolutions com-
Deux visites guidées Two Guided Tours 13h00 et 15h00 1:00 pm and 3:00 pm 1020, Boul. Cartier Hawkesbury, Ontario Information : Danielle Lalonde 613-632-2755 poste|ext.250
JOURNÉE PORTES OUVERTES - OPEN HOUSE Résidence Prescott & Russell Residence Dimanche 17 février - 2013 - Sunday, February 17
POURQUOI CHOISIR LA RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL? - Proximité à l’Hôpital Général de Hawkesbury et aux services du Centre-ville - Établissement sécurisé-sécuritaire - Soins et services centrés sur les besoins individualisés - Soins spécialisés, personnels et esthétiques, travailleur social - Éventail de spécialistes sur les lieux
WHY CHOOSE THE PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE ? - Proximity to Hawkesbury General Hospital and downtown services - Safe and secure facility - Care and services focused on individual needs - Personal, aesthetic and specialized care, social worker - Full range of specialists on site
- Service de récréologie avec sorties diversifiées - Chapelle accessible et service Internet disponible - Alimentation adaptée à vos besoins et à vos goûts - Personnel qualifié, compétent, empathique et professionnel
- Recreation services with diversified outings - Accessible chapel, Internet service available - Cuisine adapted to your needs and tastes - Qualified, competent, empathetic, and professional staff
Made with FlippingBook - Online magazine maker