NÉCROLOGI E OBI TUARY
Matériaux Pont-Masson est présentement à la recherche de candidats dynamiques et ayant à cœur le service à la clientèle pour les succursales de Casselman et d’Alfred :
La famille Lalonde a le regret de vous faire part du décès de
La famille Clément a le regret de vous faire part du décès de
CHAUFFEUR DE CAMION MOFFET SUCCURSALE DE CASSELMAN
(P)
(P)
• Permis de conduire catégorie D, autorisation Z ; • Excellent dossier de conduite ; • Bonne forme physique.
SERGE LALONDE de Casselman, Ont., décédé paisiblement le jeudi 30 mars 2017, à l’âge de 70 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Lucien Lalonde et de feu Léa Legault; le cher frère d’André (Marie Claire Cholette). Serge sera également regretté par son filleul Stéphane, son neveu Luc, ainsi que par un oncle, une tante, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. De plus, il fut prédécédé par une nièce très chère, Mélanie. Un service religieux aura lieu le samedi 8 avril 2017 à 11h en l’église Ste-Euphémie à Casselman, Ont. La famille sera présente à l’église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Civic d’Ottawa, ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Glengarry Mémorial d’Alexandria pour leur compassion et les excellents soins prodigués à Serge. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur, 36 rue Second Est, Cornwall, Ont., K6H 1Y3. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le maisonfunerairelamarre.ca
CÉCILE CLÉMENT Née Marion 11 novembre 1922 – 30 mars 2017
De Marionvillle, Ontario, Mme Cécile Clément est décédée le jeudi 30 mars 2017 à l’âge de 94 ans. Elle était l’épouse de feu Aurèle Clément et la fille de feu Domina Marion et de feu Maria Thibault. Elle fut prédécédée par sa fille ainée, Lorraine Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Liliane), Guy, Michelle (Alain), Suzanne (Dexter), Serge (Claire), Jean, Gérard, Pierre (Nicole) et Diane (André); ses 16 petits- enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses sœurs Rita et Fleurette et son frère Jean-Claude (Louise). Le service religieux aura lieu à 11h30, le jeudi 6 avril 2017 en l’église Ste-Thérèse d’Avila de Marionville. Suivant le service, la famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de Marionville. Pour plus d’informations, veuillez-vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874, rue Notre-Dame, Embrun au (613)443-3286 ou téléc. (613)764-5279 ou présentez vos condoléances au site web : maisonfunerairelafleur.com ou par courriel : maisonlafleurhome@bellnet.ca.
CHAUFFEUR DE PETIT CAMION SUCCURSALE DE CASSELMAN
• Permis de conduire classe G; • Excellent dossier de conduite ; • Bonne forme physique.
PRÉPARATEUR DE COMMANDES SUCCURSALE DE CASSELMAN
Pour postuler: recrutement@pontmasson.com Fax: 450-371-6479 Succursale d’Alfred : 4920, County Road 17, K0B 1A0 Succursale de Casselman : 8, rue racine, K0A 1M0 • Être capable de travailler en équipe efficacement; • Avoir le souci du service à la clientèle; • Expérience comme commis de magasin dans une quincaillerie, un atout certain! Nous offrons : salaire compétitif, assurances collectives, congés maladie, prix employé, plan de bonification aux employés, etc. COMMIS DE COUR/AIDE LIVREUR SUCCURSALE DE CASSELMAN ET ALFRED • Détenir une carte de cariste valide ; • Être en bonne forme physique ; • Connaissance des matériaux de construction. • Avoir le souci du service à la clientèle; • Être capable de travailler en équipe efficacement; • Être en bonne forme physique. COMMIS DE MAGASIN SUCCURSALE D'ALFRED
CLAUDE GROULX
REMERCIEMENTS CLAIRE PROVOST
(P)
Monsieur Claude Groulx décédé à sa résidence, le 4 mars 2017, à l’âge de 71 ans. Il était le conjoint de Lise Boisvert et le fils de feu Edmond Groulx et feu Oseline Blondin. Il fut prédécédé par son fils Jocelyn. Il laisse dans le deuil son fils Patrick; sa belle-fille Sophie, ses beaux-fils François et Dominic, ses sœurs Jeannine, Lise (John), Carmen; ses frères Jean Paul, Richard (Lucille), Bernard; plusieurs petits-enfants, nièces, neveux, parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille désire remercier Dr. D. Vincent, Dr. R. Plantive, C. Bouchard (infirmière), et le Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa pour la qualité exceptionnelle des soins et services prodigués.
(P)
La famille Provost désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Claire Provost, survenu le 9 février, à l’âge de 82 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Michaud Tree Service Joe Michaud 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Made with FlippingBook - Online magazine maker