COLLECTIVITÉ
Retour de l’Auto Expo Lachute
Les amateurs de voitures anciennes, de hot rod, récentes et modifiées, seront ravis d’apprendre le retour de l’Auto Expo Lachute, le samedi 1 er juillet prochain. Pour l’occasion, la rue Principale sera fermée à la circulation et de nombreuses voitures seront exposées. De plus, les commerçants de la rue Principale transporteront leurs boutiques à l’extérieur pour une vente trottoir. Les restaurants et les bars de la Principale seront également ouverts lors de l’évènement et des animations sont prévues toute la journée. Les propriétaires de belles voitures pourront s’inscrire dès 7 h 30. L’accès est gratuit pour les visiteurs. —photo Kristina Servant
12ES13JTIM1ł0>
DV`VaRg[\a_RO\baV^bR
1Ra¿a¿QR`URb_R`QR]YNV`V_ c\b`NaaR[QR[a`b_c\a_R[\bcRYYR Z\a\ZN_V[RARN2\\ %
/]]RYYRg;N_aV[DVYYR[RbcR]\b__¿`R_cR_c\a_RaRZ]`QR``NVNb$ !$! "
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHVÁ2EWHQH]$16 '(3527(&7,21VXUOHVPRGqOHVHWDQWpULHXUVVpOHFWLRQQpV 7RXWHVOHVPRWRPDULQHV6HD'RRGHVDQQpHVPRGqOHVHWDQWpULHXUVVpOHFWLRQQpHVQHXYHVHWQRQXWLOLVpHVVRQW DGPLVVLEOHV/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLVDGGLWLRQQHOVGHSURWHFWLRQ%(67/DSURWHFWLRQ%(67HVWDVVXMHWWLHj XQHIUDQFKLVHGHVXUFKDTXHUpSDUDWLRQ&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUDYRLUWRXVOHVGpWDLOVHWSRXUUHFHYRLUXQHFRSLHGHODJDUDQWLHOLPLWpH%53HWGXFRQWUDW %(676XLYH]WRXWHVOHVGLUHFWLYHVGHVJXLGHVG¶LQVWUXFWLRQVHWGHVpFXULWp%53UHFRPPDQGHGHQHFRQ¿HUODFRQGXLWHTX¶jGHVSHUVRQQHVkJpHVGHDQVHWSOXV2EVHUYH]WRXMRXUVOHV ORLVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXU5HVSHFWH]OHVGURLWVGHVULYHUDLQVHWUHVWH]WRXMRXUVjXQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHVDXWUHVSODLVDQFLHUV3RUWH]WRXMRXUVGHVYrWHPHQWVSURWHFWHXUVDSSURSULpV \FRPSULVGHVJLOHWVGHVDXYHWDJHDSSURXYpVSDUOD*DUGHF{WLqUHHWDSSURSULpVSRXUO¶XWLOLVDWLRQG¶XQHPRWRPDULQH*DUGH]WRXMRXUVjO¶HVSULWTXHO¶DOFRROOHVGURJXHVHWODFRQGXLWHQHIRQW SDVERQPpQDJH&RQGXLVH]WRXMRXUVSUXGHPPHQWHWGHIDoRQUHVSRQVDEOH9RXVGHYH]SRVVpGHUXQH&DUWHGXFRQGXFWHXUG¶HPEDUFDWLRQGHSODLVDQFHYDOLGHHWODSUpVHQWHUSRXUIDLUH O¶HVVDL9HXLOOH]UpVHUYHUXQWHPSVG HVVDLSRXUSDUWLFLSHU/HVPRGqOHVGLVSRQLEOHVSRXUOHVHVVDLVSHXYHQWrWUHGLႇpUHQWVGHFHX[SUpVHQWpVGDQVFHWWHSXEOLFLWp
68,9(=1286
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD www.maximumpowersports.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
15
Le vendredi 23 juin 2017
Made with FlippingBook Online newsletter