613-446-7625 2770 Chamberland st., Unit 1 Luc Potvin , Franchise Owner Franchises independently owned & operated
BRIAN MURRAY
www.oilchangers.ca
QUIZ HOCKEY QUIZ Jouez le Play the
Courez la chance de Gagner une paire de billets pour les Sénateurs d’Ottawa !
Get a chance to win one pair of tickets for the Ottawa Senators!
1. Who is the captain of the Ottawa Senators ? • Qui est le capitaine des Sénateurs d’Ottawa ? 2. What is the date of birth of Craig Anderson ? • Quelle est la date de naissance de Craig Anderson? 3. What is the birth place of Alex Chiasson? • Quelle est la ville natale d’Alex Chiasson? 4. How old is Marc Méthot ? • Quel âge a Marc Méthot? 5. Who is the general manager of the Senators? • Qui est le directeur général des Sénateurs? 6. What is the name of the Senators’ arena? • Quel est le nom de l’arena des Sénateurs? 7. Who was the coach during the 1992/93 season? • Qui était l entraîneur durant la saison 1992/93? 8. What is the name of the Senator’s coach who got fired in 2014? • Qui est l’entraîneur des Senateurs qui fut congédié en 2014? 9. How many points did Ottawa finish with in 2003/4? • Combien de points les Sens ont-ils obtenus en 2003/4? 10. Who is the youngest player on the Sens roster this year ? • Qui est le plus jeune joueur des Sens cette année?
Brakes • Suspension • Mufflers Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
La Cuisine
PAUL MACLEAN
SERVICE BILINGUE
MONTREAL
Michael Hanna • Pharmacist / Owner
FREE DELIVERY LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE
Inc. TRAITEUR | CATERER Réceptions - Banquets VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS EN CUISINE Pour petite ou grande occasion 1885, chemin Clark, Rockland, ON K4K 1K7 613.446.4064 Stéphane & Geneviève Rollin
RESTO BAR DELI
OPEN MONDAY TO SATURDAY OUVERT LUNDI AU SAMEDI FREE BLOOD PRESSURE
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON K0A 1E0 2 e location: 118, rue Enterprise St, Vars
21/05/81
WE STILL SERVE THE ORIGINAL ROCKLAND PIZZA
Montreal’s Original SMOKED MEAT since 1927
613-880-4970 613-487-4171 jbmobile@bellnet.ca Joe Bartuccio
PRISE DE TENSION ARTÉRIELLE GRATUITE HALLMARK CARDS AVAILABLE IN STORE CARTES HALLMARK DISPONIBLES EN MAGASIN 1922 Labonté St., P.O. Box 129 Clarence Creek ON K0A 1N0 T.: 613-488-2366 • F.: 613-488-3396
2370 Laurier St., Rockland, On www.dunsfamousrockland.com 613-446-5430 DELIVERY AVAILABLE /LIVRAISON DISPONIBLE
30 ANS YEARS
RICK BOWNESS
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
www.shopnofrills.ca
Da n i e l Na d o n , p r o p r i é t a i r e 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613-764-1467 • Téléc. : 613-764-3781 VENEZ NOUS VOIR, CA VAUT LE DÉPLACEMENT!
T 613-679-4800 • F 613-679-2819 618, chemin Station Road, Alfred ON mjlformwork.com
Made with FlippingBook Annual report