BUBBLE COLUMNS
(EN) ASSEMBLY & USE / (SE) MONTERING & ANVÄNDNING / (ES) MONTAJE Y USO / (DE) MONTAGE & VERWENDUNG / (FR) ASSEMBLAGE & UTILISATION / (NL) MONTAGE & GEBRUIK
(EN) Each bubble column includes a sturdy wooden base with a white plastic shroud and a clear acrylic column assembly. They are shipped in separate boxes to prevent damage in transit. (SE) Varje bubbelpelare innehåller en robust träbotten med ett vitt plasthölje och en klar akrylpelarsamling. De levereras i separata lådor för att förhindra skador under transporten. (ES) Cada columna de burbujas incluye una base de madera resistente con una cubierta de plástico blanco y un conjunto de columna de acrílico transparente. Se envían en cajas separadas para evitar daños durante el transporte.
(DE) Jede Blasensäule enthält einen stabilen Holzsockel mit einer weißen Kunststoffabdeckung und eine klare Acrylsäulenbaugruppe. Sie werden in separaten Kartons versendet, um Transportschäden zu vermeiden.
(FR) Chaque colonne à bulles comprend une base en bois robuste avec un linceul en plastique blanc et un ensemble de colonne en acrylique transparent. Ils sont expédiés dans des boîtes séparées pour éviter les dommages pendant le transport. (NL) Elke bubbelkolom heeft een stevige houten basis met een witte plastic mantel en een heldere acrylkolomconstructie. Ze worden in aparte dozen verzonden om beschadiging tijdens het transport te voorkomen.
(SE) Ta bort den vita plastkåpan längst upp på bubbelpelaren längst upp på det genomskinliga röret. (ES) En la parte superior del tubo transparente, retire la tapa de plástico blanca ubicada en la parte superior de la columna de burbujas. (DE) Entfernen Sie oben am durchsichtigen Röhrchen die weiße Plastikkappe, die sich oben an der Blasensäule befindet. (FR) Au sommet du tube transparent, retirez le capuchon en plastique blanc situé en haut de la colonne à bulles. (NL) Verwijder aan de bovenkant van de doorzichtige buis de witte plastic dop aan de bovenkant van de bellenkolom.
1. At the top of the clear tube, remove the white plastic cap located at the top of the bubble column.
AUKTORISERAD EU REPRESENTANT : TFH Europa AB. Smäl tugnsgatan 8, 43235 Varberg, SWEDEN.
TFH WORCESTERSHIRE LTD. 5 - 7 Severnside Business Park, Stourport - on Severn, Worcestershi re. DY13 9HT
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online