(SE) Skruva loss de 3 skruvarna somhåller det vita plasthöljet på basenheten och ta försiktigt bort det. (ES) En la unidad base, desatornille los 3 tornillos que sujetan la cubierta de plástico blanco en su lugar y retírela con cuidado. (DE) Lösen Sie an der Basiseinheit die 3 Schrauben, mit denen die weiße Kunststoffabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie sie vorsichtig. (FR) Sur l'unité de base, dévissez les 3 vis qui maintiennent le caré- nage en plastique blanc en place et retirez - le délicatement. (NL) Draai op de basiseenheid de 3 schroeven los die de witte plas- tic afdekking op zijn plaats houden en verwijder deze voor- zichtig. (SE) Ta bort de fyra 10 mmbultarna och brickorna och lådan som innehåller nätadaptern. (ES) Retire los cuatro pernos y arandelas de 10 mmy la caja que contiene el adaptador de CA. (DE) Entfernen Sie die vier 10 - mm - Schrauben und Unterleg- scheiben sowie die Schachtel mit dem Netzteil. (FR) Retirez les quatre boulons et rondelles de 10 mmet la boîte contenant l'adaptateur secteur. (NL) Verwijder de vier 10 mmbouten en ringen en de doos met de AC - adapter. (SE) Placez la colonne transparente sur la base avec le connecteur d'air vers l'arrière. Fixez la colonne en place à l'aide des quatre boulons et rondelles. TROP SERRER LES BOULONS PEUT FIS- SURER LE TUBE (ES) Coloque la columna transparente en la base con el conector de aire hacia atrás. Asegure la columna en su lugar con los cuatro pernos y arandelas. APRETAR EN EXCESO LOS PERNOS PUEDEAGRIETAR EL TUBO (DE) Setzen Sie die transparente Säule mit demLuftanschluss nach hinten auf die Basis. Sichern Sie die Säule mit den vier Schrau- ben und Unterlegscheiben. ZU ÜBERZIEHEN DER SCHRAUBEN KANNDAS ROHR RISSEN (FR) Setzen Sie die transparente Säule mit demLuftanschluss nach hinten auf die Basis. Sichern Sie die Säule mit den vier Schrau- ben und Unterlegscheiben. ZU ÜBERZIEHEN DER SCHRAUBEN KANNDAS ROHR RISSEN (NL) Plaats de transparante kolom op de basis met de luchtaansluiting naar achteren. Zet de kolomop zijn plaats vast met behulp van de vier bouten en ringen. DOOR DE BOUTEN TE DRAAI AANTE ZETTEN KAN DE BUIS BARSTEREN
2. On the base unit, unscrew the 3 screws that hold the white plastic shroud in place and gently remove it.
3. Remove the four 10mm bolts and washers and the box containing the AC adapter.
4. Place the transparent column on the base with the air connector towards the back. Secure the column in place using the four bolts and washers. OVER - TIGHTENING THE BOLTS MAY CRACK THE TUBE
AUKTORISERAD EU REPRESENTANT : TFH Europa AB. Smäl tugnsgatan 8, 43235 Varberg, SWEDEN.
TFH WORCESTERSHIRE LTD. 5 - 7 Severnside Business Park, Stourport - on Severn, Worcestershi re. DY13 9HT
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online