$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Le 30 septembre 2018 à 13 h 30 au 5, rue Forget (salle des Chevaliers de $PMPNC 6OHPÚUFSTFSBTFSWJ3ÊTFSWB - tions: Fleurette 613 443-3109 ou Irène 613 443-3097. La Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman vous invite à son Assemblée générale annuelle le 27 août prochain à 18h30 au Centre Paul-Émile Lévesque, 758, rue Brébeuf, Casselman. / The Casselman downtown revitalization corporation invites you to its Annual Gene- ral Assembly August 27, 2018, at 6:30 pm, at Paul-Émile Lévesque Centre, 758 Brébeuf Street, Casselman. Rencontre des anciens Réunion des gens qui ont fréquenté l’école St-Benoit et dévoilement d’une QMBRVFDPNNÊNPSBUJWFDIF[,#.FEJB à Casselman, le 26 août prochain à 14h. 6OFÊQMVDIFUUFEFCMÊE*OEFBVSBMJFV Journée TRAD Le 8 septembre au Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury, de 13h à minuit. Cercles de chansons à répondre, jam de musique, danses carrées câllées et plus. *OGP/JDPMFÆOJDPDI!YQMPSOFUDBPV PV3PCFSUÆSPCFSUCPVSEPO! hotmail.ca ou 613-679-1333. Dîner communautaire Organisé par le Club du Bonheur de Limoges et les Services communautaires de Prescott et Russell le 21 septembre prochain à compter de midi au sous-sol de l’église de Limoges. Pour réserver, contactez Réjeanne au 613 443-5498. Coureurs des bois Challenge The Coureurs des bois Challenge will take place on September 22 in the Lavigne /BUVSBM1BSLJO#PVSHFU8FBSFBMTPMPP - king for volunteers to our event! For more information, www.coureurschallenge.ca -F$FOUSF/PWBT$"-"$4GSBODPQIPOF de Prescott-Russell vous invite à son Assemblée générale annuelle le jeudi 27 septembre prochain de 18 h à 20 h BV.JDSP*OO4VJUFT SVF*OEVTUSJFM Æ$BTTFMNBO6OFDPMMBUJPOGSPJEFTFSB servie. RSVP : avant le 13 septembre, 2018 au 613-764-5700 / 1-866-772- PV QBS DPVSSJFM BENJOJTUSBUJPO! centrenovas.ca communautaire community link Le lien The AGA du Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell Whist Militaire des Filles d’Isabelle d’Embrun AGA de la Corporation de la revitalisation du centre- ville de Casselman
L’OMNIUM DANIEL-GIGAULT RÉCOLTE 2000 $
Près de 100 participants s’étaient rassemblés, le 17 août dernier, à l’occasion du tournoi de golf annuel de la Société de développement communautaire de Prescott et Russell (SDCPR), l’Omnium Daniel Gigault. Le tournoi s’est déroulé au Club de golf Casselview, à Casselman. Cette année, l’évènement a permis d’amasser 2000 $, des fonds qui ont été remis à la Fondation Valoris. On reconnait d’ailleurs, sur la photo à gauche, le directeur général de la SDCPR, John Candie (droite), qui remet le montant amassé à Gilles Clavel, vice-président de Valoris. —photo fournie
FESTIVAL COUNTRY À EMBRUN !
Un festival country s’amène à Embrun ! Le Club Joie de Vivre 50+ d’Embrun a réussi à rassembler plusieurs artistes de la région et de l’extérieur pour offrir à la communauté une fête des plus animées ! Sortez bottes et chapeau de cowboy, car le 29 septembre prochain, le Centre récréatif d’Embrun se transformera en scène country. Fred Delorme, Lauren Hall, Marc-André Lemieux, Phil Denault et Reynald Lafleur sont les artistes invités. Et c’est Alain Brisson ainsi que son équipe qui feront l’accompagnement musical. Pour obtenir de plus amples détails ou pour réserver des billets, les intéressés peuvent communiquer avec Diane Lalonde au 613-443-2837, Pierrette Cléroux au 613-445-5345 ou Irène Sauvé au 613-867-6308. —archives
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online