SPORTS
Gala de lutte à Rockland
RECHERCHE GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE
NÉCROLOGIE OBITUARY BERNIQUÉ, LUCIEN
Le poulailler est situé au 1005, D’Aoust Road, Dalkeith, Ontario, dans une installation récente construite en 2005. Description du poste : Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des œufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit.
(P)
Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expérience : aucune
Monsieur Lucien Berniqué, de Hawkesbury, est décédé le mardi 29 septembre 2015, à l’âge de 73 ans. Il était le tendre époux de Collette Berniqué; le fils de feu Edward Berniqué et de feu Béatrice Chevrier; le père bien-aimé de Maryse (Robert Villeneuve), Suzette (Patrick Lavoie), Pierre (Julie Malette), André (Isabelle), Fanny (Greg Gilbert) et feu bébé Lucie; le grand-père adoré de Pamela, Valérie, Alex, Cédrick, Nicolas, Noémie, Danik, Mathieu, Vincent, Justin, Adam, James et de huit arrière-petits-enfants; le cher frère de Léon, Simone, Lucienne, Carole, Micheline, Nicole, Mike, Gérard, Monique, Ernest, Raymond et Rhéal. Il fut prédécédé par un frère, Grégoire. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mercredi 7 octobre 2015, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, 1150, promenade Morrison, pièce 400, Ottawa (Ontario) K2H 8S9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613- 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 5 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE
• Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail est de 11 jours sur 14 • Salaire offert : à discuter
Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Jean-Philippe Désilets à l’adresse suivante : jp.desilets@nutri-expert.ca ou lui envoyer votre curriculum par téléc.: au : 819-336-4041.
Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues
La Great North Wrestling reviendra dans Prescott-Russell le 27 novembre, pour un gala de lutte à l’aréna Jean-Marc Lalonde de Rockland. Les amateurs de lutte pourront voir en action Luke Williams, un des membres de l’équipe des Bushwhackers, qui ont été intronisés au Temple de la renommée de la World Wrestling Entertainment en avril dernier. Le champion canadien, Hannibal, ainsi que le géant Darkko, la lutteuse Vanessa Kraven, le diabolique Jeremy prophet et l’homme fort de Rockland, Yves Drouin, feront également partie du gala. (SL) Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Pour un fabricant d’équipement de scierie. Nettoyer, apprêter et peinturer les produits !nis; assemblage de pièces et de composante; assister à l'expédition et à la réception de pièces; léger entretien général Exigences • 2 ans d'expérience en peinture de machinerie industrielle • connaissance des types de peintures et techniques d'application • bonnes aptitudes mécaniques • connaissance de systèmes hydrauliques serait un atout • certi!cation d'opérateur de chariot élévateur • bon esprit d'équipe • bilingue Salaire selon l'expérience. PEINTRE INDUSTRIEL ET ASSEMBLEUR Demandé
NOTICE OF PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED AMENDMENT TO ZONING BY-LAW NO 20-2012 _____________________________________________________ (D14-127)
TAKENOTICE that theMunicipal Council of the Corporation of theTown of Hawkesbury will hold a public meeting on Tuesday, October 27, 2015 at 6:30 p.m. at Town Hall, 600 Higginson Street to consider a proposed Zoning By-law Amendment to Zoning By-law No 20-2012 under Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990. On August 26, 2015, the Town of Hawkesbury received an application for a Zoning By-law Amendment to permit the construction of 3 residential apartment buildings aswell as a café and a daycare facility located at 162 Bon Pasteur. The property is legally described as Lots 15 to 23 and 24A on plan M11, and parcel 133168 which is a part of Riordon Street. IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting or make written submissions to the Corporation of the Town of Hawkesbury before the proposed zoning by-law is adopted, the person or public body is not entitled to appeal the decision of the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury to the Ontario Municipal Board. IF A PERSON or public body does not make oral submissions at a public meeting, or make written submissions to the Corporation of the Town of Hawkesbury before the by-law is passed, the person or public body may not be added as a party to the hearing of an appeal before the OntarioMunicipal Board unless, in the opinion of the board, there are reasonable grounds to do so. IF YOU WISH to be noti!ed of the Zoning By-law amendment, you must make a written request to the Clerk’s O#ce, 600 Higginson Street, Hawkesbury. ADDITIONAL INFORMATION relating to the proposed amendment to Zoning By-law no 20-2012 is available to the public during normal o#ce hours (8:00 a.m. - 4:00 p.m.) at the Planning Department at the Town Hall located at 600 Higginson Street, Hawkesbury.
SAMUEL REILLEY décédé le 4 octobre 2010
(P)
Déjà cinq années, mon beau Sam, que tu nous as quittés. Mais tu nous manques toujours autant. Pas une journée ne passe sans que les souvenirs de tes sourires, tes blagues, ta générosité et ton bonheur contagieux nous rappellent combien tu étais exceptionnel. De là-haut, continue de nous guider et de veiller sur tous ceux qui t’aiment. Mom, Dad, Simon, Lou-Lou et Nicholas. CARD OF THANKS
KEY PLAN
PLAN CLÉ
Dated at the Town of Hawkesbury this 2nd day of October 2015 ______________________________ Jacob Bolduc, FOTENN Consultants Telephone: 613-632-0106 www.hawkesbury.ca
(P)
MR. RICHARD “BLACKIE” LAPORTE The Laporte family would like to thank friends and family for their kind expressions of sympathy through cards, masses, flowers, donations, visits or assistance in memory of the late Mr. Richard “Blackie” Laporte, who passed away on September 18, 2015, at the age of 61. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you.
SELECT Sawmill Co. Luc : 613-673-1267 luc@selectsawmill.com
If the format of this document is inadequate, please contact the Planning Department at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
Made with FlippingBook flipbook maker