" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4 LE IGA EXPRESS DE GRENVILLE ROUVRE SES PORTES
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
qu’il n’y a plus de guichet, a déclaré à L’Argenteuil Yannick Goulet, copropriétaire du commerce. On a rajouté deux caméras, de 24 on est rendu à 26 caméras. On a un système un peu plus évolué d’alarme avec des capteurs plus précis de nouvelle génération. »
Le 18 octobre dernier, le magasin avait passé un mauvais quart d’heure avec des malfrats qui y ont commis un vol par effraction et ont mis à sac le guichet auto- matique bancaire. D’après les explications de M. Goulet, ils ont défoncé le guichet à l’aide d’un chalumeau et se sont emparés de son contenu. Les copropriétaires de l’entreprise, Pierre Goulet avec son fils Yannick Goulet, estiment à quelque 100 000 $ la valeur
des produits endommagés par la fumée et à plus de 500 000 $ le coût des travaux effectués pour la réouverture. Quant aux voleurs, ils courent tou- jours. Les caméras de surveillance avaient montré trois personnes cagou- lées, deux hommes et une femme, a reconnu Pierre Goulet.
Après 9 mois de fermeture, le magasin IGA express de Grenville a rouvert ses portes le 27 juin. « Tout est pareil comme avant, sauf
After nine months, the Grenville IGA express store reopened on June 27. —photo Frédéric Hountondji NOUVEAU MAGASIN WINNERS À HAWKESBURY
STAY COOL AND COMFORTABLE THIS SUMMER!
Air conditioning
Environ 60 emplois découleront de l’ouverture d’un magasin Winners à Hawkesbury. Le nouveau magasin sera situé dans le centre commercial de la route du comté 17, dans le local appartenant au Groupe Harden, auparavant occupé par Easyhome. Le magasin Easyhome, un magasin de location avec option d’achat de meubles et d’appareils électroniques, a été relocalisé au mois de mars sur la rue Main. Le magasin Winners devrait ouvrir ses portes à l’automne, mais aucune date précise n’a encore été dévoilée. Le Centre de services à l’emploi de Prescott et Russell (CSEPR) a récemment affiché 60 postes d’associés à temps partiel ainsi que des postes permanents, en prévision de l’ouverture du magasin. —photo Alexia Marsillo
Showroom located at / Salle de montre au: 2381 Hwy 34, Hawkesbury ON • 613-632-1119
Made with FlippingBook - Online magazine maker