ACTUALITÉS DES PLAINTES CONCERNANT LA CLASSIFICATION EN ZONE INONDABLE
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Allez à www.lechenail1975.com / Faire un don
MUSIQUE Samedi le 2 mai – 19h30 PASCAL B & LES STRINGKATZ, Montréal
L’ensemble est composé de 5 musiciennes qui sauront vous transporter dans un univers musical à la fois passionné et velouté, vous invitant à l’émotion et à la rêverie. Composés de chansons originales en français, en anglais et en espagnol; avec des rythmes lounge, bossa nova , dance, reggae et des ballades. Pascale propose un voyage dans son univers; une odyssée de chansons toutes en finesse, simplicité et authenticité. Piano – trio à cordes - voix Vendredi 8 mai – 19h30 AARON WYLDER, Victoria – Tournée canadienne Brand new TV, Influencé par la vie insulaire et la côte ouest américaine, le style musical de Wylder se caractérise par un mélange d'Americana, d'indie rock et d'indie folk. « Rolling Tide » est le premier single extrait de son premier album studio, « Brand New TV », dont la sortie est prévue ce printemps. Il partira ensuite en tournée au Canada pour une quinzaine de dates, de Montréal à Calgary en passant par Victoria et Jasper.. Aaron, voix et guitare et Kent Kataoka, lap steel guitar
Des inquiétudes ont été exprimées au conseil municipal de Hawkesbury quant au fait que la classification du front de mer de la ville en zone inondable pourrait entraver son développement futur. (Photo d’archives) GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca » dans le plan officiel (PO) des Comtés unis de Prescott et Russell.
15-16-17 mai – 10am FESTIVAL PETITS BONHEURS U ne fin de semaine présentant des spectacles pour la famille et le jeune public. Marionnette – conte – théâtre – danse
connu aucun problème. Elle a fait remarquer que le plan d’amé- nagement des CUPR désigne le secteur riverain de Hawkesbury comme une zone inondable, sur la base d’une étude anté- rieure de la Conservation de la Nation du Sud (CNS), même s’il n’y a pas eu de pro- blèmes d’inondation récemment. Elle a déclaré que le classement en zone inondable entrave, voire empêche, tout développement potentiel du secteur riverain. L’ancien maire René Berthiaume, qui assistait à la séance extraordinaire du conseil, partageait cet avis. « Je pense que quelqu’un, quelque part, ne délimite pas correctement cette zone inondable », a déclaré M. Berthiaume. La porte-parole de FOTENN, Lisa Della Rosa, a indiqué au conseil qu’il existait peut-être des moyens pour la ville d’essayer d’obtenir la levée ou la modification du classement en zone inondable de ses terrains riverains. « Mais ce plan officiel (municipal) n’est pas la voie à suivre », a-t-elle déclaré, ajou- tant que la municipalité devrait fournir des études pour étayer un argument en faveur de la modification de la désignation de zone inondable du plan officiel des CUPR pour Hawkesbury. Le maire Robert Lefebvre a indiqué que Hawkesbury pourrait envisager de contacter les CUPR au sujet d’un réexamen et d’une révision de son plan officiel concernant la description de la zone riveraine.
La plainte de la conseillère faisait suite à une présentation par des représentants de FOTENN Consultants, le cabinet de conseil en urbanisme chargé de procéder à un examen et à une révision du nouveau plan officiel de la ville de Hawkesbury. Le nouveau projet de plan est destiné à se conformer aux lignes directrices du PO émanant à la fois du gouvernement provincial et des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR). La version finale du nouveau plan officiel de Hawkesbury sera soumise à l’approba- tion définitive lors d’une prochaine séance du conseil municipal. La conseillère Charlebois a fait remarquer que lors de la dernière inondation grave de la rivière des Outaouais, il y a quelques années, des problèmes avaient été consta- tés dans les zones inondées le long de la rivière à Clarence-Rockland, dans le canton d’Alfred-Plantagenet et dans le canton de Champlain, mais que Hawkesbury n’avait
EXPOSITION Du 1er avril au 24 mai
Des plaintes ont été formulées au conseil municipal concernant les res- trictions potentielles pesant sur le développement des terrains situés sur le front de mer de Hawkesbury. Plusieurs membres du conseil municipal de Hawkesbury s’inquiètent de la manière dont les restrictions régionales actuelles relatives aux plaines inondables pourraient entraver le développement futur du secteur riverain de la ville. Ces préoccupations ont été soulevées lors d’une réunion extraordi- naire du conseil tenue le 13 avril. « Nous avons besoin de terrains sur le secteur riverain pour nous développer », a déclaré la conseillère Jeanne Charlebois, exprimant son mécontentement face au fait que les terrains riverains de Hawkesbury soient désignés comme « plaine inondable
CHEVAUX DE CŒUR – HEART HORSES Collectif du CAPRAC Prescott-Russell
Crystal Beshara - Suzanne Bohay – Susan Jephcott – Nathalie Frenière – Carole Lavigne - Tina Petrovicz Les « chevaux de cœur » sont des compagnons équins fidèles et affectueux qui tissent des liens émotionnels profonds. Partenaires de l’homme depuis des millénaires, ils nous inspirent, nous portent et nous apaisent. Rendons-leur hommage en cette année du cheval.
SUIVEZ-NOUS SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator