AVIS PUBLIC
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
Avis aux soumissionnaires Procédure ouverte TP2026-02 - Rénovation de la toiture du garage et du bureau municipal du Service des infrastructures et travaux publics
Architectes : COURSOL MIRON ARCHITECTES INC. 18086, rue Charles Mirabel (Québec) J7J 1C5 Tel : (450) 430-8777
SYLVAIN CHARRON 1959 - 2026
Au Centre multi. SSS d’Argenteuil, le 15 avril 2026, est décédé à l’âge de 66 ans, Monsieur Sylvain Charron. Il laisse dans le deuil sa mère, Rita St-Onge (feu Léonard Charron), sa sœur Mélanie (Shawn Bisaillon), son neveu Léo, ses cousins et cousines, ainsi que d’autres parents et de nombreux amis, dont son très bon ami Christian Kirouac (Johanne Séguin), de même que ses chums de moto. Une cérémonie funéraire en la mémoire de Sylvain aura lieu le dimanche 17 mai 2026, à 15 h 30, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
La Ville de Brownsburg-Chatham requiert des offres pour la rénovation de la toiture du garage municipal et du bureau du Service des infrastructures et travaux publics, situés au 541, rue des Érables. Il s’agit d’une procédure ouverte avec attribution de contrat suivant la soumission avec le prix le plus bas. La fin des travaux est prévue pour le 30 octobre 2026. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions peuvent être obtenus à compter du 24 avril 2026 auprès du SEAO. Tout renseignement concernant le présent projet pourra être obtenu de monsieur Michael Bubar, directeur du Service des infrastructures et travaux publics. Les soumissions transmises par voie électronique sont acceptées. Toute soumission devra être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme d’un chèque visé à l’ordre de la Ville de Brownsburg-Chatham représentant au moins 10 pour cent (10 %) du montant total de la soumission ou d’un cautionnement de soumission établi au même montante et valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’ouverture des soumissions et d’une lettre d’intention émise par une compagnie d’assurance apparaissant au tableau de l’Inspecteur général des institutions financières. Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d’exécution et un cautionnement des obligations pour gages chacun équivalent à 50 % du montant total de la soumission. Dans le cas d’une soumission transmise par voie électronique, la garantie de soumission doit être obligatoirement être présentée sous forme de cautionnement. Seules sont considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec, ou lorsqu’un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord. Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous- traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. Les offres (original et une copie) seront reçues dans des enveloppes scellées identifiant le projet « Procédure ouverte TP2026-02 – Rénovation de la toiture du garage et du bureau municipal du Service des infrastructures et travaux publics » au plus tard le 19 mai 2026 avant 11 h , heure locale, au bureau de la Ville situé au 300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham, (Qc), J8G 3B4 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure. S’il s’agit d’une transmission par voie électronique, celle-ci doit être déposée avant l’heure prévue par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres du gouvernement du Québec (SEAO) et sera ouverte publiquement le même jour, au même endroit. Toute référence à une disposition de la Loi sur les cités et villes s’interprète, le cas échéant, par renvoi à la disposition correspondante de la Loi sur les contrats des organismes municipaux. La Ville de Brownsburg-Chatham ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune obligation envers les soumissionnaires. Donné à Brownsburg-Chatham, ce 24 avril 2026 . Michael Bubar Directeur du Service des infrastructures et travaux publics
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
Corporation des Thanatologues du Québec . La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer. https://societederecherchesurlecancer.ca
(p)
ROLANDE BIGRAS née Coutu 11 juillet 1935 – 13 avril 2026
Au Centre d’hébergement Saint-Benoît à Mirabel, le 13 avril 2026, â l’âge de 90 ans, est décédée Madame Rolande Coutu, épouse de feu Armand Bigras. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise (Michel Viau) et son fils, Marc. Elle quitte également ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Célébration de vie aura lieu en la chapelle du complexe, le dimanche 26 avril, à 13 h 30. Les membres de la famille seront présents à compter de 11 h, afin de recevoir vos condoléances. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
Funéraille, mariage, baptême, anniversaire, évènement, boutique cadeaux et décoration, ballon hélium, Plante, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
IN MEMORIAM 20 e ANNIVERSAIRE
À la douce mémoire de LUCIENNE CHARLEBOIS MODÉRIE Déjà 20 ans, je pense souvent à toi!
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Jean-Marc
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online