Express_2014_01_17

HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 265 Catherine, 2 étages, 2 CAC, poêle, réfrigéra- teur, entrées laveuse et sécheuse, stationne- ment, 685$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7884. HAWKESBURY , 307-B chemin Front, grand 2 CAC, sous-sol entière- ment rénové, cérami- que, planchers flottants, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, premier dernier mois requis, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (613)632-0312.

HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY,

CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 3-1/2, poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse in- clus; 4-1/2, poêle, réfri- gérateur inclus; libre i m m é d i a t e m e n t , (613)675-2612. GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, prise laveuse et sécheuse, cour arrière, stationne- ment, libre immédiate- ment; (514)624-0533. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er février; (514)945-5590. GRENVILLE , GRENVILLE , H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $775. & 1 bedroom downstair, $675.), no heat, no hydro. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnement, 750$/mois. 2 CAC chauffé, éclairé, sta- tionnement, 775$/mois ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 HAWKESBURY ,

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

BAIE DE GRENVILLE , rez-de-chaussée, su- perbe 3-1/2, vue sur rivière, construction récente, frais peint, grande fenestration, entrée laveuse,sécheu- se, cabanon, non fumeur, pas d’animaux, libre; (819)242-4503. BROWNSBURG-CHA- THAM À 5 minutes de Lachute, près des services, BEAU GRAND 4-1/2, 2e étage + pièce pour bu- reau d’ordinateur, es- pace de rangement (sous-sol), grande ga- lerie avec porte-patio, disponible immédiate- ment. 545$ par mois. Références exigées. Pas d’animaux. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 1 0 2 1 , (450)602-1021. - 5 1 / 2 WINTER SPECIAL 450 613-1214 B R OWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maî- tres, fenêtres et ther- mostat énergie Star, balcons 8x10, dispo- nible juillet 2014; rens., (514)796-6566, (450)562-9899. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. 3 1 / 2 - 4 1 / 2

HAWKESBURY, bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222.

HAWKESBURY, rue Main, 2 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)632-8758.

HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217.

HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; (514)867-4515.

AVIS PUBLIC RÉUNION DE CONSULTATION PERMIS D’ENTREPRISE

PUBLIC NOTICE PUBLIC CONSULTATION BUSINESS LICENCE

Le conseil municipal tiendra une réunion de consultation le mardi 21 janvier 2014 à 18h30 afin de recevoir les commentaires écrits et/ou verbaux sur la proposition de l’administration d’augmenter les frais annuels des permis d’entreprises et d’instaurer des frais d’ouverture pour les nouvelles entreprises. Le document peut être consulté sur le site Web de la municipalité ou obtenu auprès du service du greffe.

The Municipal Council will hold a public consultation on Tuesday January 21, 2014 at 6:30 p.m. to receivewritten and/or verbal comments on the staff recommendation to increase theannual fee for business licences and the introduction of an administration fee for new businesses.

B178750_TS

Barmaid avec expérience Homme à tout faire avec expérience Animateur de Karaoké avec expérience D.J. avec expérience envoyer votre CV ou vous présenter au 450, ave Bethany, Lachute J8H 4H4 Att; Tina ou Lyne 450 562-5256 Offres d’emploi

The document is available on the municipality’s Website or at the Clerk Department.

Christine Groulx Greffière / Clerk

M ARTIN R OZON Courtier immobilier 514 726-8387

M AURICE G IROUX Courtier immobilier agréé 514 947-8702

SERVICE PLUS Agence immobilière

SAINT-COLOMBAN

GORE

Offres d’emploi Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell Vous cherchez un emploi auprès de personnes ayant une déficience intellectuelle?

TERRAIN

TERRAIN D’UN ACRE ET DEMI

59 132 PI.CA. 79900$ MLS 24483611

SECTEURPAISIBLE 39000$ MLS 20689405

BROWNSBURG-CHATHAM

Le mercredi 22 janvier de 18 h à 21 h Le samedi 25 janvier de 13 h à 16 h 860, rue Caron, Rockland (Ontario)

4 CÀC 159900$ MLS 25147497 FAITES VITE !

GRAND TERRAIN DE 10 000 PI.CA.

INTÉRIEURSPACIEUX 109000$ MLS 14775787

Vous aurez aussi l’occasion d’en apprendre plus par rapport à nos programmes de foyers-partage et de bénévolat . Valoris est à la recherche d’employés pour travailler à temps partiel (24/7) dans des services résidentiels auprès d’adultes ayant une déficience intellectuelle. Cet emploi est très valorisant et vous permettra non seulement d’acquérir de l’expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle, mais aussi de faire la différence dans la vie de gens vulnérables de votre communauté! Veuillez S.V.P. apporter votre curriculum vitae à la session d’information. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines au 1 800 675.6168 ou par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca.

BROWNSBURG-CHATHAM

LACHUTE

ENTIÈREMENTRÉNOVÉ 199000$ MLS 17859116 BORD DE L’EAU

SPACIEUSEETCONFORTABLE ! 224000$ MLS 9897148 ARRÊTEZ-VOUSICI !!

www.mauricegiroux.ca 507, rue Principale #A, Lachute, J8H 1Y5 Bur. 450 566-5555

Made with FlippingBook - Online magazine maker