Nécrologie
Aide pour la
rénovation
BOURGAULT Monsieur Denis Bourgault, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 28 septembre 2011, à l’âge de 65 ans. Il était le tendre époux de Diane Sutton Bourgault; le fils de feu Jean Bourgault et de feu Etiennette Avoine; le père bien-aimé de Jean-Yves. Le cher frère de Lise Lemieux (feu Jacques), Robert, Marcel (Françoise), Yvon (Patricia) et Carole Jankoswski (Wayne). Il fut prédécédé par un fils Joël Denis et un frère Yves. Lui survivent également sa belle-mère et plusieurs beaux-frères, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632- 8511 , le jeudi 6 octobre 2011 de 19h à 21h et le vendredi 7 octobre 2011 à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Alphonse- de-Liguori de Hawkesbury, le vendredi 7 octobre 2011 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury, 57, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ont.) K6A 2H3 et/ou La Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www. salonfuneraireberthiaume.com. Monsieur Marcel Henri Despatie, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 28 septembre 2011, à l’âge de 68 ans. Il était le tendre époux de Francine St- Denis; le fils de feu Rolland Despatie et de feu Germaine Gorry; le père bien-aimé de Sylvain (Linda), Claude et Stéphane (Lynn); le grand-père adoré de Jennefer, Jessica, Julie, Marie-France, Vanessa, Sébastien et Mathieu; l’arrière grand- père de six petits-enfants; le cher frère de Robert, Germain, Gilles et Ginette. Il fut prédécédé par un fils Pierre. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Une célébration de vie a eu lieu au cimetière Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le lundi 3 octobre 2011. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www. salonfuneraireberthiaume.com. DESPATIE (p)
EN MÉMOIRE DE GUYLAINE LEMAY décédée le 5 octobre 2010
REMERCIEMENTS JOLICOEUR-DALLAIRE
domiciliaire
(p)
(p)
nouvelles@eap.on.ca
Le gouvernement duQuébec accorde
une aide financière de 90 000$ à la MRC
d’Argenteuildanslecadreduprogramme
RénoVillage, pour soutenir lesménages
Les familles Jolicoeur-Dallaire désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Claudette Dallaire-Jolicoeur, de Lachute, autrefois de L’Orignal, survenu le 7 août 2011, à l’âge de 71 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements personnels.
àfaiblesrevenushabitantenmilieurural,
Déjà une année que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton époux, ton père, ta sœur, ta fille et tes deux nièces.
et qui souhaitent apporter des
rénovations à leur domicile.
« Notregouvernementcroitquechaque
Québécois et chaque Québécoise a droit à
un logement adéquat. L’investissement
que nous annonçons aujourd’hui
permettra de les soutenir dans leurs
initiatives et de rehausser la qualité et la
valeur des logements dans la région
d’Argenteuil», a déclaré le député
THANK’S JESUS FOR FAVOR GRANTED
1 er ANNIVERSAIRE « TROPAIMÉ POUR ÊTRE OUBLIÉ » SAMUEL REILLEY décédé le 4 octobre 2010
d’Argenteuil, David Whissell.
Le préfet de la MRC d’Argenteuil,
May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G. M.
RonaldTittlit,accueilletrèsfavorablement
l’octroi de cette aide financière, pour
laquelle les besoins sont grands. Depuis
1998, plus de 130 ménages d’Argenteuil
(p)
ont bénéficié d’une aide financière allant
jusqu’à 10 000 $ pour la réalisation de
travaux de rénovation. Le gouvernement
du Québec a également versé une aide
financière de 10 000 $ à la MRC
d’Argenteuildanslecadreduprogramme
« Logements adaptés pour aînés autonomes »
J’ai connu un bébé aux grands yeux bruns qui, charmait tous ceux qui croisait son regard. J’ai connu un enfant qui, de ses chansons, envoutait tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un garçon qui, de ses câlins, enveloppait d’amour tous ceux qu’il aimait. J’ai connu un préado qui, de sa grande générosité, partageait tous ce qu’il possédait. J’ai connu un ado qui, de ses blagues, faisait rire tous ceux qui l’écoutait. J’ai connu un jeune homme qui, de ses mains et avec cœur, travaillait avec ardeur. Je connais un ange qui veille maintenant sur tous ceux qui l’aime. Nous regrettons Samuel, ses regards, sa sagesse, ses paroles, ses câlins, ses chansons, ses sourires et sa grande bonté. De là- haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons. Mom, Dad, Simon, Louise-Anne et Nicholas.
(LAAA). Selon le député d’Argenteuil et
le préfet de la MRC d’Argenteuil, il s’agit
là d’une aide appréciée, d’un montant
pouvant aller jusqu’à 3 500 $, qui
permettra à des personnes âgées de plus
de 65 ans de demeurer le plus longtemps
possible dans leur résidence et ainsi
favoriserleurautonomie,enadaptantleur
résidence à leurs besoins particuliers.
OFFRE D’EMPLOI
5 e ANNIVERSAIRE « Trop aimé pour être oublié » JEAN-PIERRE CAMPEAU décédé le 2 octobre 2006
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613-632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche FASSETT, MONTEBELLO (les jeudis) ALFRED, HAWKESBURY les mardis et jeudis
(p)
Cher époux, papa, grand-papa, voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés. Ton départ est encore douloureux dans nos cœurs. Nous nous consolons à la pensée que tes souffrances sont terminées et qu’un jour, nous serons tous réunies. Veille sur nous de là-haut. Ton épouse Mireille, tes enfants Brigitte, Éric et Nathalie, ainsi que tes six petits-enfants.
1 er ANNIVERSAIRE JEAN-PIERRE JODOIN décédé le 8 octobre 2010
(p)
REMERCIEMENTS CARRIÈRE
Toujours dans nos pensées… Toujours aimé…
(p)
Susan et famille.
La famille Carrière désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Denis, survenu le 19 août 2011, à l’âge de 59 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, courriels, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
Made with FlippingBook flipbook maker