Carillon_2011_10_05

...ARTour Prescott-Russell 2011

Suite de la page 25 ARTour permet chaque année aux artistes de se faire connaître, mais apporte aussi de l’eau au moulin. « Latournée2011arapportéauxartistes une valeur approximative de 13 000 $ en ventes et autres retombées, telles que des commandes, des cours et ateliers, notamment. Le sculpteur de Wendover,

Michel Côté, a même été invité à présenter une conférence sur son art dans une école de la région », précise Mme Jolicoeur- Séguin. Cette dernière se dit ravie de la qualité des artistes de la cuvée 2011 et de la participation d’une des récipiendaires des bourses Jeunes artistes, Annie Renaud, de Hawkesbury. La fréquentation est

semblable à celle de l’an dernier, ce qui en soit est un succès car maintenir l’intérêt année après année, est aussi un défi. Les organisateurs peuvent autant se réjouir d’attirer de très fidèles participants qui visitent l’ensemble des sites. Grâce au passeport estampillé à chacun des sites, on constate que plusieurs ont fait preuve d’un intérêt gourmand.

Assurément, la formule est gagnante/ gagnante, tant pour les artistes que pour le grand public. Les artistes de Prescott-Russell qui seraient intéressés à participer à la tournée 2012 sont priés de consulter le site web www.artour.ca dès le mois de novembre pour connaître les critères et les détails pertinents.

CONCOURS/CONTEST HAWKESBURY HAWKS

H ere are the winners of the H awkesb u ry H awks contest. FOR FREE P ASS OF TEN G AMES Mme Johanne Wilson FOR THE 2 P AIRS OF TI C KETS Jo-Anne Villeneuve CONGRATULATIONS!

V oici l es gagnants d u conco u rs des H awks de H awkesb u ry.

P OUR LE LAISSER- P ASSER DE 10 P ARTIES Mme Johanne Wilson P OUR LES 2 P AIRES DE BILLETS Jo-Anne Villeneuve FÉLICIATIONS!

Photo Chantal Quirion

X

Lors d'ARTour, chez l'artiste peintre Violaine Séguin-Brunet à Hawkesbury. Plusieurs visiteurs se sont rendus pour admirer ses dernières créations, tableaux et objets décoratifs, notamment. Assise au centre, elle converse avec l'une de ses élèves alors qu'Annie Renaud, récipiendaire d'une bourse ARTour cette année, profite de la beauté des lieux pour faire quelques clichés. Elle exposait ses photographies pour la première fois. Des oeuvres qui pavent la voie à un avenir très prometteur, assurément. S A L O N DU L I V R E

Grant Crack

était une fois…

la bibliothèque »

Organisé par Le Club de lecture de Lefaivre « Lire pour le plaisir »

W h y G r a n t C r a c k ? • The Ontario Liberal Party and Grant Crack as your Bilingual M.P.P. will protect and promote Francophone Services.

P o u r q u o i G r a n t C ra c k ?

au Centre Communautaire Mgr Charbonneau 2005, rue du Parc Lefaivre ON

• Le parti Libéral de l’Ontario et Grant Crack, votre député bilingue, s’occuperont de protéger et promouvoir les services francophones.

• In the Conservative changebook it is stated that they will reform or eliminate La Cité collégiale

• Les conservateurs promettent une coupure de 2 pour cent dans les services francophones.

• The Conservatives will cut 2% from the Francophone affairs budget

• Dans le“changebook”des conservateurs c’est écrit qu’ils réformeront ou élimineront nos collèges francophones, dont la Cité collégiale à Ottawa. • Le Gouvernement conservateur Harris/Hudak a bien essayé de fermer l’hôpital francophone Montfort. Les conservateurs ont un trou de

SERONT AUSSI PRÉSENTS : Anne-Marie Fournier Joanne Lécuyer Éric Péladeau Lise-Anne Pilon Delorme Claire Trépanier VENTE DE LIVRES : Le Coin du Prof Éditions du Chardon Bleu EXPOSITION THÉMATIQUE de livres des bibliothèques du Canton TIRAGES

• The previous Conservative government of Harris/Hudak tried to close Montford Hospital. The Conservatives have a 14 Billion dollar hole in their platform. They Can’t Be Trusted.

CONFÉRENCES : 9h30 : Éric Charlebois 10h : Margaret Caza – anglais 10h30 : Liliane Gratton 11h15 : Jacques Gibeault 12 h 00 : Marc Scott 13h : Lise Bédard 13h30 : Alain Fraser 14h : Alain Demers 14h30 : Alberte Villeneuve 15h : Colette St-Denis

Authorizedby theCFO for theGrantCrackCampaign Autorisépar leD.F.de lacampagnedeGrantCrack

14 milliards dans leur plate-forme. On ne peut leur faire confiance.

grantcrack.ca

electgrantmpp@gmail.ca

facebook.com/GrantCrack

@GrantCrack

Événement satellite du Festival Franco du livre de l’Est

Made with FlippingBook flipbook maker