gŏđŏ
editionap.ca
Daniel Gatien critique le dernier budget
la municipalité, qui s’élèvent à environ 800 000 dollars. Il soutient que ce personnel aurait pu être acquis progressivement. «Ça représente près de 5% des revenus de taxe. On engage pour 800 000 dollars de personnel alors qu’on observe des coupures dans la fonction publique fédérale et que vous voulez investir plus dans les routes.» Le maire Marcel Guibord a souligné que l’embauche de personnel était devenue nécessaire. Elle s’explique, en partie, par la croissance de la ville. «Nous sommes une ville en croissance. Le nombre de personnes qu’on embauche est définitivement nécessaire et la plupart aurait dû être en place il y a longtemps.» Récemment, la municipalité a engagé Gilles Marand pour le nouveau poste de directeur d’infrastructures et ingénierie. La Cité a également ajouté deux pompiers à temps plein. Par la suite, il a été question des études à être menées par la municipalité cette année. Environ 800 000 dollars sont prévus pour 11 études. «Vous avez pour 800 000 dollars de personnel, mais nous avons 11 études (800 000 dollars). Ça n’a pas de sens», a affirmé Daniel Gatien. Le maire a précisé que la plupart des études visent à faire l’inventaire de l’état des infrastructures de la municipalité. «Les études sont là pour nous dire dans quelles conditions sont toutes nos routes, notre aqueduc, nos égouts et nos ponts. C’est ce que nous n’avions pas au départ».
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | L’ex-directeur général de la Cité de Clarence-Rockland, Daniel Ga- tien, a vivement critiqué le dernier bud- get de l’administration Guidord, lors de la dernière réunion du conseil mnicipal. Daniel Gatien a notemment accusé le maire de ne pas avoir tenu ses promesses électorales. «Durant votre campagne électorale, Monsieur Guibord, vous aviez indiqué qu’il fallait qu’on fasse un taux de taxe selon le principe du revenue neutral (sans incidence sur les recettes)». Ce principe veut que les revenus de la municipalité demeurent les mêmes et ce, malgré la hausse des valeurs foncières. Ainsi, lors des périodes d’imposition, une municipalité peut modifier son taux de taxe afin qu’il n’y ait pas d’incidence sur les recettes (revenu de la taxe). Daniel Gatien a notamment déploré le fait que depuis 2010, les revenus de la taxe foncière sont passés de 10millions à environ 15 millions de dollars, ce qui représente une hausse des revenus d’environ 50%. «Où est allé tout cet argent, a questionné M. Gatien. Il faut réaliser qu’on n’a pas une augmentation de 0,5%, mais bien 5,5 % en revenus de taxe, avec la hausse des évaluations». De son côté, Marcel Guibord a expliqué
Marcel Guibord
Daniel Gatien
choix (de compléter le projet de la rue Caron) parce que ça n’a jamais démarré.» Cependant, selon l’ex dg, le dossier de la rue Caron était prêt depuis 2011. Le conseil avait alors décidé de le retarder. Cela s’était produit dans le cadre du processus de démission de M. Gatien. «J’avais déposé un budget avec une augmentation de 3% sans incidence sur les recettes, qui incluait la rue Caron. La décision du conseil à été de repousser le projet de trois ans.» Daniel Gatien a ensuite discuté des coûts pour l’embauche de personnel à
que l’augmentation des recettes de la Cité s’explique, entre autres, par les besoins au niveau du réseau routier. «Il faut investir beaucoup d’argent dans nos routes et nos infrastructures. Dans les derniers 20 ans, peu de fonds ont été consacrés à ce secteur», a affirmé M. Guibord. Celui-ci a souligné la somme de 7,9millions de dollars qui figurent au budget des immobilisations. Le maire a évoqué, entre autres, le projet de la rue Albert et de la rue Caron. «Le conseil précédent a mis plusieurs années à investir pour les études et les plans. On n’a pas le
Cuisse ou poitrine? Leg or breast? La Boîte à Surprise The Surprise Box
PLACE D ORLEANS SHOPPING CENTER
* 5 95 $ repas à emporter take-out meal Pour un temps limité Limited-time offer
B etween Zeller’s and Scotia Bank / Entre Zeller’s et la Banque Scotia
FREE: PANDORA CLASP BRACELET ( $75. value) while quantities last GRATUIT : BRACELET PANDORA AVEC FERMOIR ( valeur $75) jusqu’à épuisement des stocks
Pour 95 ¢ de plus ** , obtenez une boisson gazeuse Coca-Cola en fontaine (473 mL) For 95 ¢ more ** , get a fountain soft drink Coca-Cola (473 mL)
When you buy $150 or more of PANDORA JEWELLERY Lorsque vous achetez pour 150 $ et plus de bijoux PANDORA Available March 21 to 24, 2013 Disponible du 21 au 24 mars, 2013
9071 County Road 17, ROCKLAND, ON
Présentation suggérée. *Taxes en sus. La Boîte à Surprise (laissez notre rôtisseur choisir pour vous entre un repas quart de poulet cuisse ou poitrine) est disponible au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. **Taxes en sus. À l’achat de la promotion La Boîte à Surprise à 5,95 $. © Marque de commerce de St-Hubert S.E.C.,employéesous licence.Tousdroitsréservés./Suggestedserving.*Taxesextra.TheSurpriseBox(lettheChefchooseyourmeal,whether it’saquarter leg or breast) is available at participating St-Hubert and St-Hubert Express take-out and drive-thru services. Cannot be combined with any other special offerorpromotion.**Taxesextra.WhenpurchasingTheSurpriseBoxat$5.95.©TrademarkofSt-HubertL.P.,usedunder license.All rights reserved.
Made with FlippingBook HTML5