Express_2011_10_21

OFFRE D’EMPLOI

INC.

Située à Vankleek Hill, UNI Mechanical inc. est spécialisée en PLOMBERIE, CHAUFFAGE, VENTILATION ET ÉCHANGEUR D’AIR Elle œuvre dans ce secteur depuis plus de 25 années pour les domaines de la construction neuve, résidentielle et de l’industriel léger. Pour assister son propriétaire, elle désire s’adjoindre d’une personne au poste de : SERVICE AU COMPTOIR - VENTES INTERNES Description . Vous serez appelé à : • Répondre aux appels des clients & faire les suivis ; • Suggérer des solutions tout en vous informant auprès de la vaste gamme de produits provenant de nos distributeurs ; • Suivre les demandes jusqu’à la réception et livraison de la marchandise ; • Procéder à des estimés. Compétences recherchées • Vous avez de l’expérience dans le service à la clientèle ; • Vous avez de l’initiative et êtes créatif dans les moyens de fidéliser et développer de la nouvelle clientèle ; • Vous êtes débrouillard et soucieux d’offrir une assistance et un suivi rigoureux auprès de notre clientèle ; • Vous maîtrisez bien l’informatique et êtes bilingue (Anglais/Français) ; • Une connaissance dans les domaines de la plomberie et chauffage ou autres produits connexes est un atout. Si vous désirez relever des défis dans un environnement de travail con- vivial, faites-nous parvenir votre curriculum vitae à Marcel Desjardins : mechanical01@bellnet.ca

OFFRE D’EMPLOI Inspirer, privilégier le savoir et porter un regard nouveau sur la culture francophone régionale au Canada, telle est la mission de l’entreprise de production audiovisuelle et numérique dont le siège social est à Hawkesbury. Les Productions Léa Pascal inc. crée et produit des concepts originaux pour les chaînes généralistes et spécialisées. Fondée en 1997, l’entreprise s’est vue attribuer plusieurs prix et nominations. Les plans d’avenir de l’enreprise sont de poursuivre son implantation en Ontario et dans ce cadre, elle recherche une personne de talent pour occuper le poste de : TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Description de tâches : • Effectuer le cycle comptable complet; • Tenue de livre (CP, CR, DAS & taxes, facturation, etc.) • Collaborer à la gestion de la trésorerie; • Préparation des rapports de coûts de production et suivi budgétaire des productions; • Collaborer à la préparation des dossiers de dépôt de projets aux agences gouvernementales; • Participation à divers projets spéciaux & accomplir diverses tâches administratives connexes. Exigences : • Excellente connaissance en bureautique : Excel et logiciels comptables tels que Simple comptable, Acumba ou Génie comptable; • Possède au moins 5 années d’expérience dans un poste similaire; • Formation de niveau professionnel en administration ou en comptabilité; • Autonome et dynamique; • Rigoureux et ayant le souci aigü du détail et sens de l’organisation; • Capacité de travailler sous pression dans le respect des échéanciers; • Bilinguisme parlé et écrit. Si vous vous reconnaissez et aimeriez relever le défi, SVP envoyer votre CV à : info@leapascal.com

POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site

FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 678-0498

Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498

Suzanne Blais Broker 613 551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

Melissa Leduc

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966

Customer serv. 613 632-0707

OPEN HOUSE Sunday Oct. 23 2011 531 Laurier, Hawkesbury

ID 4914

ID 4896

ID 4880

ID 4872

ID 4905

•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION

BRIGHT & SPACIOUS

ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.

DUPLEX FULLY BRICKED •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmwith doublecarport.

IMMACULATE 4 BDRMHOME

•Luxuriouscondoof1,116sq.ft.ofopenconcept •2spaciousbedrooms&2 fullbathrooms •Hardwood&ceramicflooring/ensuite&walk-incloset

•Detachedgarage,privaterearyard.

ID 4866

ID 4896915

ID 4887

ID 4916

ID 4874

ID 4913

GREATLOCATION •Openconceptsemidetached,welldesignedkitchen withplentyofcupboards.Privaterearyard.

AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.

AFFORDABLE SEMI-DETACHED •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing

NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.

BRIGHT&SPACIOUSSEMI-DETACHED •Built in2009featuringhardwood&ceramic flooring,centralA/Candfenced-inbackyard.

AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate3-bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan

Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office

444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472

Que vous optiez pour le service Bell Internet, parfait pour les portables, les meilleurs téléphones sur le meilleur réseau au Canada 1 ou le meilleur service HD au pays avec le plus grand nombre de canaux HD, Bell a tout ce qu’il faut pour vous combler. Regroupez vos services pour économiser encore davantage. Vous cherchez le meilleur ? Tout est ici.

(Gauthier Auto Glass Ltée)

209, rue McGill, Hawkesbury (Ontario)

613 632-6624

Offert là où l’accès et la visibilité directe le permettent. D’autres conditions s’appliquent. Offert avec les appareils HSPA+ compatibles dans les zones de couverture de Bell (HSPA+) et celles de ses partenaires, là où la technologie le permet. (1) Avec les appareils compatibles. Basé sur une comparaison de réseaux nationaux: (a) réseau le plus rapide, d’après des tests de vitesse moyenne en amont et en aval, dans les grands centres urbains à travers le Canada, (b) réseau le plus vaste, d’après la superficie de la couverture, et (c) le moins d’échecs d’appels, d’après des tests incluant les échecs d’accès au réseau, les appels bloqués et les appels rompus dans les grands centres urbains à travers le Canada; le tout sur le réseau partagé HSPA+ (4G) accessible aux clients de Bell vs le réseau HSPA/HSPA+ de Rogers. Exclut la couverture HSPA et GSM/Edge des partenaires en itinérance dans certaines régions du Manitoba et de la Saskatchewan. La vitesse peut varier selon la topographie, les conditions environnementales, le type d’appareil et d’autres facteurs. HSPA+ (4G) pas disponible partout. Détails sur bell.ca/reseau.

Made with FlippingBook Publishing Software