PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS SARSFIELD VILLAGE- 1/2 acre lots ready to build on paved road. Hydro, cable, culvert at lot. Minutes from Orleans./Lots 1/2 acre prêt à batir village de Sarsfield. Hydro, cable, «Culvert» en pla- ce sur chemin pavé. Dix minutes d’Orléans. 89,900$ Call/appeler 613-835-2007. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET , 1-CAC, poêle, réfrigérateur, micro-on- de, eau et stationnement inclus. Porte patio don- nant sur cour privé. Dans un édifice sécuritaire et paisible, au 2239 Laval. Non-fumer et pas d’ani- maux. Jusqu’à 1 mois gratuit! Disponible immédia- tement, 613-867-2780. PLANTAGENET, condo, 2 CAC, 850$/mois, pas chauffé, ni éclairé, disponible, pas d’animaux, réfé- rences, premier et dernier mois requis. Marcel 613-229-4507 ROCKLAND, 3 bedroom duplex, Two stories partial basement, renovated, heating (natural gas), central air, water, parking, snow removal, grass cutting, exterior shared storage shed all in- cluded. Hydro extra. No animals, no smoking. Available immediately, $1,175/month. Daniel 613- 227-4959
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND , 1 CAC au sous-sol, entrée privée, semi-meublé, inclus chauffage et eau et un sta- tionnement. Non inclus électricité. 750$/mois. Dis- ponible. 613-897-4308. 613-724-1559
ANIMAUX ANIMALS
PRIÈRES PRAYERS
RESERVEZ MAINTENENANT pour vos vacances d’hiver et le mois de mars. Les places s’envolent vites. Appellez LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Call and reserve for Winter and March break. Places are flying away fast at « THE HAIRY PAW KENNEL AND CONVELSCENCE CARE . 613-488-2595. 613- 914-1568.
PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE . La plus belle du Mont Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi en me montrant que vous être ma mère. Sainte-Marie mère de Dieu. Reine du ciel et de la terre. Je vous demande humblement du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pourriez m’accorder cette demande. O Marie, qui avez conçu sans pêché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Ré- citez cette prière 3 jours de suite, vous serez exausé. Publication sur demande HL
SERVICES
1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Venez voir notre grand choix de lots (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE
www. editionap .ca
19
G217704PM
613-487-2676 • 613-769-0851
OFFRES D’EMPLOI
JOB OFFERS
G215134PM
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
Chauffeur(se) recherché(e) dans la region d’Alfred/ Hawkesbury. Doit être bilingue et posséder un permis de conduire classe B valide. CHAUFFEUR(SE) D’AUTOBUS SCOLAIRE CHAUFFEUR(SE) D’AUTOBUS NOLISÉ Chauffeur(se) d’autobus nolisé recheché(e). Doit être bilingue et posséder un permis de conduire classe B ou C valide. Autorisation de frein à air (Z) est un atout
Looking for a driver in the Alfred/Hawkesbury area. Must be bilingual and hold a valid class B licence
Candidate must be bilingual and hold a valid class B or C driver’s licence. Air brake endorsement (Z) is an asset.
Titre : Estimateur Description de tâches :
Title: Estimator Job Description:
Responsable pour la prise de quantités de divers matériaux de construction et préparation des soumissions pour les divisions de boiserie intérieures, armoires de cuisine, revêtement extérieur et charpente. Les tâches incluent : • Interpréter les spécifications techniques des plans et devis • Procéder à l’invitation des fournisseurs/ sous-traitants • Analyser les prix reçus; monter et calculer la soumission • Procéder à la fermeture des soumissions • Participer à la mise à jour du répertoire des bases de données • Voir au maintien et au bon fonctionnement du département d’estimation Exigences : • Bilingue (français / anglais) • Bonnes connaissances informatiques • Aptitude au travail d’équipe Type de formation : Le poste demande une formation en Architecture ou Génie civil de niveau collégial ou universitaire Bénéfices/Avantages sociaux : Nous offrons un plan d’avantages sociaux après la période de probation de 6 mois Salaire selon expérience
Responsible for the taking of quantities of various construction materials and preparation of bids for the divisions of interior woodwork, kitchen cabinets, exterior cladding and framing. Tasks include: • Interpreting the technical specifications of the plans and estimates • Invite Suppliers/Subcontractors • Analyze the prices received; Prepare and calculate the bid • Proceed with closing bids • Participate in updating the database directory • See to the maintenance and proper functioning of the estimation department
,
-
-
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DES SALLES DE BAINS ET DES CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD
G97981*
Requirements: • Bilingual (French/English) • Good computer knowledge • Ability to work as a team
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Type of training: The position requires training in Architecture or civil engineering at the college or university level Benefits/Benefits: We offer a benefit plan after the 6-month probation period
G217580PM
G212133PM
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
Salary according to experience
SVP soumettre votre résumé à Nicholas Fillion à: Please submit your resume to Nicholas Fillion at: nicfillion@potvinconst.com
Tel.: 1-613-446-6456
Made with FlippingBook - Online catalogs