" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 ATELIERS POUR ÉCRIRE SA VIE Pour tous ceux qui ont envie d’écrire sa vie, l’Association J’écris ma vie offre 34 ateliers répartis sur deux ans et des rencontres. À travers un guide bien conçu, les participants seront bien équipés pour écrire leurs mémoires. Une soirée d’information est prévue à ce sujet, le mercredi 18 septembre, à 19h, à l’église Saint-Jacques d’Embrun, rue Notre-Dame. Les intéressés peuvent contacter Noëlla Lacelle : 613-322- 4868 ou nolacelle@yahoo.ca. – Annie Lafortune NOUVEAU MÉDECIN À CRYSLER Docteure Vikie Bédard, médecin de famille, s’est récemment jointe à l’équipe du Centre de santé communau- taire de l’Estrie (CSCE) de Crysler. Elle a obtenu son baccalauréat en sciences de la santé à l’Université d’Ottawa et terminé une année de formation en médecine podiatrique à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Par la suite, elle a été acceptée en médecine à l’Univer- sité d’Ottawa au volet francophone. Elle a ensuite fait sa résidence à Perth, en Ontario. GAGNANTS TIRAGE Les gagnantes du tirage mensuel de la Fondation des Services communau- taires de Prescott & Russell du mois de juin sont Suzanne Bissonnette d’Embrun (no 574) pour 400 $ et Diane Proulx de Wendover (no 360) pour 100 $. NOUVEAU MÉDECIN À CRYSLER Docteure Vikie Bédard, médecin de famille, s’est récemment jointe à l’équipe du Centre de santé communau- taire de l’Estrie (CSCE) de Crysler. Elle a obtenu son baccalauréat en sciences de la santé à l’Université d’Ottawa et terminé une année de formation en médecine podiatrique à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Par la suite, elle a été acceptée en médecine à l’Univer- sité d’Ottawa au volet francophone. GAGNANTS TIRAGE Les gagnantes du tirage mensuel de la Fondation des Services communau- taires de Prescott & Russell du mois de juin sont Suzanne Bissonnette d’Embrun (no 574) pour 400 $ et Diane Proulx de Wendover (no 360) pour 100 $.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca .1%306*/6/%&3'*3&0/&5)*$44$"/%"- Act on what constituted a breach of trust. “I would not have supported the Prime Minister if he had profited from this person- ally or tried to help his family or friends,” stated Drouin. “He didn’t. The rule of law is intact in this country and this, the former Attorney General, provided testimony to the committee in March about this.”
Glengarry-Prescott-Russell’s Liberal MP is catching flak from his main opponent in this year’s federal election over his action and position in the SNC-Lavalin scandal, which has the prime minister accused of a breach of ethics. “Only five short months ago, our Liberal MP Francis Drouin shut down the Parliamen- tary Justice Committee to prevent the former "UUPSOFZ(FOFSBM +PEZ8JMTPO3BZCPVME GSPNUFTUJGZJOHPOUIF4/$-BWBMJOTDBO - dal,” stated Pierre Lemieux, Conservative candidate for the riding, in a letter sent to media in mid-August. “MP Drouin said, ‘I think I have heard enough’, that there was no coverup and that it was time to move on. 8FMM $BOBEBT'FEFSBM&UIJDT$PNNJTTJPOFS strongly disagrees.” 5IFGPDVTPG&UIJDT$PNNJTTJPOFS.B - rio Dion’s report was whether or not Prime Minister Justin Trudeau interfered with the decisions of other federal officials, including +PEZ8JMTPO3BZCPVME GPSNFSKVTUJDFNJOJTUFS BOEBUUPSOFZHFOFSBM EVSJOHUIF4/$-BWBMJO investigation. Lemieux noted that Dion stated in his report on the matter that «the authority of the Prime Minister and his office was used” to circumvent, undermine and attempt to discredit the decisions of federal officials investigating the Québec-based company. “MP Francis Drouin has defended Jus- tin Trudeau every step of the way,” stated -FNJFVYi8JUIUIFSFMFBTFPGUIF&UIJDT Commissioner’s dramatic report, will MP Francis Drouin admit that it was wrong for him to shut down the Justice Committee? The people of our riding also deserve to know if MP Francis Drouin agrees with the &UIJDT$PNNJTTJPOFSUIBU+VTUJO5SVEFBVT actions were improper and broke the law, or if he agrees with Justin Trudeau that he did nothing wrong.” In an email response to Lemieux’s al- legations, Drouin defended his position and referred to an analysis of the Dion report by &SSPM.FOEFT BQSPGFTTPSPGDPOTUJUVUJPOBM and international law and current president of the International Commission of Jurists, Canada. The analysis questions whether %JPOFYDFFEFEIJTPXOKVSJTEJDUJPOBTFUIJDT commissioner and if he also misinterpreted Section 9 of the federal Conflict of Interest
Le député libéral Francis Drouin a été attaqué par le candidat conservateur Pierre Lemieux au sujet du scandale SNC-Lavalin. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca $&456/&26&45*0/%5)*26&4&-0/."-",04 Mario Dion, sur la participation du premier ministre Justin Trudeau dans cette affaire. jø/PVTBDDFQUPOTMFTDPODMVTJPOTEFDF rapport non partisan, a déclaré M. Malakos. C’est la deuxième fois que M. Trudeau est reconnu coupable d’avoir enfreint la Loi sur MFTDPOáJUTEJOUÊSËUT FUOPVTUSPVWPOTUSÍT troublant qu’il ne s’excuse pas. Il prétend que s’il pense avoir une bonne raison, un QSFNJFSNJOJTUSFEFWSBJUËUSFBVEFTTVTEF la loi. Je trouve également très troublant que M. Scheer ait refusé de dire catégori- quement qu’il n’aurait pas fait exactement la NËNFDIPTFTJMBWBJUÊUÊQSFNJFSNJOJTUSF à l’époque. » Le candidat néo-démocrate de Glengarry- Prescott-Russell, Konstantine Malakos, pense que le résultat du scandale SNC- Lavalin aurait été le même, que les libé- raux ou les conservateurs aient été au pouvoir à l’époque. M. Malakos a indiqué dans un courriel RVFMF/1%GÊEÊSBMBWBJUFYJHÊVOFFORVËUF EÊUIJRVFTVSMBRVFTUJPOEF4/$-BWBMJO dès le début, alors que le scandale venait UPVUKVTUFEËUSFSFDPOOVQVCMJRVFNFOU*M s’inquiète maintenant des conclusions du rapport du commissaire fédéral à l’éthique,
The Strategic Plan will set priorities, resources, and goals for the municipality until 2022. See the draft plan at Russell.ca/StrategicPlan2019 and send your
feedback before September 13 th 2019 to Jean Leduc at clerk.greffe@russell.ca.
Le plan stratégique établira les priorités, les ressources et les objectifs de la municipalité jusqu'en 2022. Consultez
l’ébauche à fr.Russell.ca/PlanStrategique2019 et envoyez vos commentaires au plus tard le 13 septembre 2019 à Jean Leduc à clerk.greffe@russell.ca.
Konstantine Malakos, candidat néo-démocrate de Glengarry-Prescott-Russell, affirme que ni les libéraux ni les conservateurs n’ont fait bonne figure dans l’enquête sur l’éthique de SNC-Lavalin. Malakos se demande si les actions du chef conservateur Andrew Scheer auraient été différentes de celles du premier ministre Justin Trudeau, si son parti avait été au pouvoir pendant toute l’affaire. —archives
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online