A C T U A L I T É S • N E W S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca LES ÉOLIENNES DU PARC NATION RISE CONTINUERONT DE TOURNER Glengarry, ainsi que la région d’Ottawa.» L’entreprise a reçu un permis d’énergie renouvelable en mai 2018 du gouverne- ment provincial libéral précédent pour son projet de 100 mégawatts, comprenant 29 éoliennes sur des sites répartis sur l’ensemble du territoire de Stormont Nord. Plusieurs turbines sont situées près de la frontière entre Stormont Nord et les municipalités de La Nation et Russell. Un groupe de citoyens de North Stormont a fait appel de l’approbation du permis d’énergie renouvelable et la question a été soumise au Tribunal de l’environnement pour une audience en jan- vier 2019. Le Tribunal de l’environnement a confirmé l’approbation du permis d’énergie renouvelable. La construction d’un parc éolien dans le canton de Stormont Nord pourra reprendre. Ainsi en a décidé la Cour supérieure de l’Ontario. En effet, le 13 mai la Cour supérieure de l’Ontario s’est prononcée contre une décision du ministre de l’Environnement de l’Ontario, Jeff Yurek, de révoquer le permis d’énergie renouvelable (traduction libre de Renewable Energy Approval - REA) qui autorisait le projet. EDP Renewables North America prévoit relancer les travaux de construction dès que possible.
de l’environnement a confirmé l’appel. Dans sa décision, le tribunal a déclaré que la déci- sion du ministre «n’était pas raisonnable» et que M. Yurek «n’avait pas expliqué sa décision de manière adéquate.» La société travaille actuellement sur des plans de reprise de la construction et réévalue également son calendrier initial d’achèvement du projet. L’objectif initial était de terminer le projet et de produire de l’électricité à compter de mars 2020. Six des 29 éoliennes sont terminées et prêtes à fonctionner, y compris celles qui se trouvent le plus près de la zone frontalière entre les cantons de North Stormont et des municipalités de Russell et de La Nation. Onze autres éoliennes sont partiellement assemblées, tandis que les pièces des 12 autres ne sont pas encore livrées sur leurs chantiers de construction respectifs. L’entreprise doit également ajuster ses plans de projet pour maintenir les lignes directrices de distanciation sociale désor- mais obligatoires pour tous les projets de construction en Ontario afin de faire face à la situation de pandémie COVID-19. EDP a d’autres projets d’énergie de substitution en cours de construction aux États-Unis et en Europe. M. Little ne voit aucun problème à adapter le protocole du projet Nation Rise en se basant sur cette expérience. «Nous avons maintenant beaucoup d’expérience en matière de distanciation sociale sur un projet», a-t-il conclu.
«EDP Renewables continue de soutenir que ce projet représente des avantages pour la communauté locale et elle respectera ses engagements, a déclaré Miguel Prado, directeur général d’EDP, dans une déclaration suivant l’annonce de la décision de la cour. Nous nous réjouissons du fait que le parc éolien Nation Rise stimulera l’économie locale dans le canton de North Stormont, les Comtés unis de Stormont, Dundas et
En juin 2018, les progressistes-conser- vateurs de Doug Ford ont remplacé le gouvernement libéral de Kathleen Wynne. Le nouveau gouvernement a alors lancé un plan visant à abroger la loi sur l’énergie verte de l’administration précédente et à revoir tous les projets d’énergies alterna- tives approuvés dans le cadre de cette
législation. Cela a entrainé l’annulation d’un grand nombre de projets de parcs solaires et éoliens qui avaient été approuvés, mais qui n’étaient pas encore en construction. Le projet Nation Rise d’EDP était alors en construction et n’était donc pas soumis à l’annulation de son permis d’approbation. Puis, en décembre 2019, le ministre Yurek a décidé de révoquer l’approbation qu’avait obtenue EDP Renewables. Le ministre Yurek a alors justifié sa décision par es inquiétudes qui lui avaient été exprimées au sujet de l’impact du projet sur la population locale de chauvesouris. La société EDP Renewables a fait appel de la décision du ministre Yurek et le Tribunal
ONTARIO RESTART LAUNCHES OVER LONG WEEKEND GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
teleconferences that the start of Phase One is a positive sign for the province, but warned against complacency. “I am counting on the public to maintain physical distancing,” he said, adding that people need to continue wearing masks when they go out into the community and also limit themselves to essential travel when possible. “We are going to be monitor- ing closely and ensuring there’s no spike in our (COVID-19) numbers.” Dr. Roumeliotis expressed optimism about Ontario Restart Phase One. “The message is ‘Yes, we’re opening up a bit, but we still need to be vigilant,’” he said. “The light at the end of the tunnel is a little brighter.” Premier Doug Ford announced May 14 that the official launch of Ontario Restart Phase One would be May 19 but some seasonal and recreational businesses, like golf courses, would be allowed to reopen to the public over the May long weekend. Along with golf courses, the May long weekend part of Phase One included reopen- ing of marinas and public boat launches for recreation.
The May long weekend weather helped bring people out of their homes as Ontario launched its restart plan to ease up the pandemic restrictions on business and get the provincial economy rolling again. “There’s a real excitement about it,” said Julie Brisson, Prescott-Russell Chamber of Commerce president (PRCoC), regarding local business anticipation of the event. Brisson noted that there is still some confusion among local business owners about how to meet the guidelines for social distancing and public health protection under Phase One. “A lot of them feel they’re lacking clear direction on what they need to do,” she said, adding that the PRCoC would like further information from either the provincial govern- ment or the Eastern Ontario Health Unit. EOHU keeps watch Dr. Paul Roumeliotis, chief medical officer for the Eastern Ontario Health Unit (EOHU), noted during his regular regional media
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
RESTAURANT DU VILLAGE
NOUVEAU POUR EMPORTER NOUS VOUS PRÉSENTONS POULET MOUNTAIN BOY ET TATERS Nous vous mettons au défi de changer votre goût et d’essayer notre poulet mariné selon notre recette southern style, et cuit dans une friteuse sous pression
NEW TAKE-OUT INTRODUCING OUR
MOUNTAIN BOY CHICKEN AND TATERS We dare you to change your taste and try our marinated chicken in our own southern style recipe cooked in a pressurized fryer
C & L Fruits & Vegetables
Venez nous voir à notre kiosque OUVERTURE OFFICIELLE - LE JEUDI 21 MAI Produits du terroir, fruits et légumes frais. Variétés de plants à jardin Encourageons les producteurs et achetons des produits locaux Venez magasiner dans un environnement sécurisé et réglementé selon les normes gouvernementales! Lundi au vendredi de 9h à 19h • Samedi et Dimanche de 9h à 17h LIVRAISON DISPONIBLE MAINTENANT
Ail des bois disponible en magasin
Nous servons également nos ailes de poulet. Nous avons ajouté à notre menu des plats de pâtes avec Papa Mau’s pizza En appui à nos travailleurs locaux de la santé NOUS DONNONS 10 GRANDES PIZZAS Nous avons tous un rôle à jouer!
We also serve our famous wings and we have added pasta with Papa Mau’s pizza
In support at our local health care (workers) WE ARE DONATING 10 LARGE PIZZAS We are all in this together!
306, rue Edwards (coin de la 17) Rockland • Grand stationnement 343-204-4275 • luccatherine2020@gmail.com• Fruits et légumes C&L
Heures : 16h à 20h / Hours: 4 p.m. to 8 p.m. 1006, Notre-Dame, Embrun • 613 443-3184 • 613 252 9111
Made with FlippingBook flipbook maker