La navigation de plaisance, un plaisir à partager!
Kawasaki élargit la gamme « Z »
Ah, la navigation de plaisance! Quel bonheur de fendre les fl ots, d’admirer les paysages, d’offrir son visage à la caresse du soleil et de sentir le vent danser dans ses cheveux au chant des oiseaux aquatiques! Et le plus beau dans tout ça? Ces moments délicieux se partagent avec ceux qu’on aime! Que de- mander de mieux? Vous rêvez de partir en mer, porté par le vent, pendant des semaines; de faire une agréable promenade entre amis sur la rivière par un bel après-midi de juillet; de vous of- frir une mémorable partie de pêche trigéné- rationnelle… sur VOTRE bateau? Rien ne vaut en effet le privilège de posséder sa propre embarcation : vous pouvez partir quand bon vous semble — aussi longtemps que vous le souhaitez! —, inviter qui vous voulez et aller là où vos envies vous portent!
Bref, votre acquisition vous permet de pro fi - ter à fond de la belle saison! Vous êtes prêt à devenir propriétaire d’un superbe bateau? Visitez un salon nautique ou un détaillant d’embarcations de plaisance près de chez vous pour béné fi cier de conseils sur mesure et dénicher la perle rare. Après quoi il ne vous restera plus qu’à l’inaugurer en bonne compagnie — en respectant soigneusement les règles de sécurité — et à naviguer tout votre soûl! AVANT D’ACHETER VOTRE BATEAU Avant de magasiner, prenez soin d’éta- blir votre budget : pour cela, vous devez considérer, outre le coût du ba- teau, les assurances et les frais d’entre- tien. Pensez aussi aux diverses options de rangement ou d’entreposage qui s’offrent à vous.
Z125, elle est mue par un monocylindre de 125 cm 3 refroidi par air. Pour sa part, la nouvelle Z1000R de- meure propulsée par le 4 cylindres de 1043 cm 3 , qui pro fi te d’un nouveau boî- tier électronique pour mieux gérer la puissance. La Z1000R se différencie de la défunte Z1000 par son coloris noir avec des touches vert fl uo et ses freins Brembo munis de 2 disques de 310 mm à l’avant. Dans la catégorie des super sportives, Kawasaki dévoile une version plus pous- sée de la Ninja ZX-10R en proposant la ZX-10RR. Cette dernière permet au pilote de s’approcher encore davantage
Par Jean-François Guay Kawasaki élargit sa gamme « Z » cette année en y ajoutant les modèles Z900 et Z650 ainsi que la petite Z125, en plus de renommer la Z1000, qui se nomme dé- sormais Z1000R. Le design tout en muscles des gros modèles Z s’inspire du concept Sugomi, un mot qui signi fi e intimidante, voire terri fi ante en japonais. Bref, ces « brutes de rue » imposent le respect dans la catégorie des roadsters sportifs. L’arrivée de la Z900 et de la Z650 a mis à la retraite la Z800. La Z900 est animée par un moteur 4 cylindres de 948 cm 3 , alors que la Z650 retient les services d’un bicylindre de 649 cm 3 . Quant à la
du potentiel du mo- dèle de course inscrit au Championnat du monde de Superbike. Parmi les modi fi cations, on trouve des freins Brembo et une suspen- sion plus ferme. Dans la catégorie des motos d’aventure, la nouvelle Versys-X 300 d’entrée de gamme se joint aux modèles Versys 1000 et Versys 650.
La Kawasaki Z900
Pêche familiale, croisière, promenade entre amis… posséder son propre bateau est idéal pour s’offrir du bon temps en bonne compagnie!
)77%-76398-)67
)81%-
9HQH] HVVD\HU QRV GpPRV =DFK
eSDUJQH] MXVTX·j HWREWHQH] GHDQV jO·DFKDW G·XQPRGqOH Á SUpVHQWHPHQW XQHSURWHFWLRQ
)6
3DVVH]YRLU QRWUHEHOOH VpOHFWLRQ GHPRGqOHV
)/LPLWHG
$SSHOH]0DUWLQ 9LOOHQHXYHGqV DXMRXUG·KXLSRXU YHUYRWUH UpVHUYHUYRWUH SODFHORUVGHQRV SO
)7
576 576
9,6,7(=1275(%287,48('(9È7(0(176(7'·$&&(662,5(6
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 -8648¶¬'(5$%$,6685/(602'Ê/(6(7$17e5,(856 /HUDEDLVHVWDSSOLFDEOHjO¶DFKDWG¶XQ&DQ$P6S\GHURXSOXVDQFLHQQHXIQRQXWLOLVpHWHQLQYHQWDLUH/HPRQWDQWGXUDEDLVGpSHQGGX PRGqOHDFKHWp&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUSOXVGHGpWDLOV-XVTX¶jpSXLVHPHQWGHVVWRFNVÁ2%7(1(=$16'(3527(&7,21$9(&6(59,&(5287,(5'¶85*(1&( /HVYpKLFXOHV DGPLVVLEOHVVRQWOHVPRGqOHVHWDQWpULHXUVQHXIVQRQXWLOLVpVHWHQLQYHQWDLUH/¶DFKHWHXUG¶XQPRGqOHDGPLVVLEOHEpQp¿FLHUDG¶XQHJDUDQWLHOLPLWpH%53GHPRLVSOXVPRLVDGGLWLRQQHOVGHSURWHFWLRQ%(67 $VVXUH]YRXVGHUHVSHFWHUWRXWHOpJLVODWLRQORFDOHDSSOLFDEOH3RUWH]WRXMRXUVXQFDVTXHXQHSURWHFWLRQSRXUOHV\HX[HWGHVYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQDSSURSULpV/HVWD[HVHWOHVIUDLV&2&9$ 209,& VRQWHQVXV 3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV2ႇUHVYDOLGHVDX&DQDGDMXVTX¶DXPDL YDULHUG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUHHWODSURPRWLRQSHXWSUHQGUH¿QRXrWUHPRGL¿pHHQWRXWWHPSVVDQVSUpDYLV&RQVXOWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV2%7(1(= 3URG YDULHU
&21&(66,21$,5(&$1$0+2565287( '(/·$11e(3285/·(67&$1$',(1 $1 $0 +256 5287(
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
68,9(=1286
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker