ACTUALITÉS • NEWS
Collision entre deux véhicules à Hawkesbury
Un accident s’est produit alors que la circulation était plutôt fluide sur la rue Cameron, toujours très fréquentée. Le lundi 15 mai, vers 17 h 15, les pompiers de Hawkesbury ont été appelés pour un accident sur la rue Cameron. Deux voitures sont entrées en collision à l’angle de la rue Cameron et de la rue Cécile. Alors que l’un des deux véhicules se dirigeait tout droit sur la rue Cameron, l’autre voiture s’est engagée au mauvais moment sur la même voie. Plusieurs morceaux de verre provenant des véhicules ont été ramassés dans la rue par les pompiers. Les deux véhicules sont toutefois en mauvais état à cause du choc. Les conducteurs, un peu sous le choc, ont été pris en charge par les ambulanciers. Toutefois, aucun blessé grave n’a été signalé. La police provinciale de l’Ontario, sur place, a noté les éléments qui permettront de déterminer le véhicule en tort et les différents éléments de l’accident. —photo Elise Merlin
INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS $10,500 GET UP TO
IN TOTAL VALUE
2017 GMC SIERRA DOUBLE CAB 4WD
2017 GMC SIERRA EXCLUSIVE TO CANADA DOUBLE CAB 4WD
4G LTE Wi-Fi
4G LTE Wi-Fi
OR, LEASE FOR
GET UP TO $ 10,500 INCLUDES $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS TOTAL VALUE *
( 4.5
$ 189 BI-WEEKLY
1.5 % LEASE RATE
% )
• REMOTE LOCKING TAILGATE • 20" BLACK PAINTED ALUMINUM WHEELS • 7" DIAGONAL COLOUR TOUCHSCREEN • AVAILABLE REAR VISION CAMERA • 110-VOLT AC POWER OUTLET
• TRAILERING EQUIPMENT • DUAL-ZONE CLIMATE CONTROL • REMOTE VEHICLE STARTER SYSTEM • PREMIUM CHROME ACCENTS
@
APR
FOR 48 MONTHS * ON 2017 SIERRA 1500 KODIAK EDITION DOUBLE CAB 4X4. INCLUDES $3,495 DOWN PAYMENT, $4,600 DELIVERY CREDIT, $500 LEASE CASH, $1,000 GM CARD APPLICATION BONUS.
AUTOTRAC : AUTOMATICALLY SHIFTS FROM 2WD TO 4WD WITHOUT DRIVER INPUT WHEN ROAD CONDITIONS CHANGE.
EATON LOCKING DIFFERENTIAL : AUTOMATICALLY DIRECTS POWER TO THE WHEEL WITH THE MOST TRACTION ON DRIVING SURFACES.
5-YEAR/160,000 KM POWERTRAIN LIMITED WARRANTY 3
COMPLIMENTARY 2-YEAR/ 48,000 KM LUBE-OIL-FILTER MAINTENANCE 2
AVAILABLE ONSTAR 4G LTE WITH WI-FI® HOTSPOT 4
GMC PRO GRADE PROTECTION:
VISIT YOUR LOCAL DEALER TODAY - ENDS MAY 31
*Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered from May 2 to May 31, 2017. $10,500 is a combined total credit for retail cash purchases on an eligible 2017 GMC Sierra Double Cab Elevation Edition. Credit consists of: $4,150 manufacturer-to-dealer cash credit (tax exclusive), $1,000 manufacturer-to- consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card (GM Card) or current GM Card cardholders) (tax inclusive) and $4,600 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) towards the retail cash purchase, finance or lease for an eligible new 2017 Sierra Double Cab Elevation Edition at participating dealers. Purchase price of $35,995 includes freight, air tax but excludes license, insurance, registration, dealer fees and taxes. At participating dealers. Void where prohibited. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. Eligible 2017 GMC Sierra Double Cab Kodiak Edition: Lease based on suggested retail price of $49,145, $4,600 manufacturer-to-dealer delivery credit (tax exclusive) towards the retail cash purchase, finance or lease for an eligible new 2017 Sierra Double Cab Kodiak Edition at participating dealers and $1000 manufacturer-to-consumer GM Card Application Bonus (offer applies to individuals who apply for a Scotiabank GM Visa Card [GM Card] or current GM Card cardholders) (tax inclusive). Bi-weekly payment is $189 for 48 months at 1.5% interest rate (4.5% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. $3,495 down payment is required. Total obligation is $23,172, plus applicable taxes. Option to purchase at lease end is $21,825. See dealer for details. Discounts vary by model. Dealer may sell for less. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not combined with certain other consumer incentives. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. On all lease offers: Consumer may be required to pay Dealer Fees. Price and total obligation exclude license, insurance, PPSA, registration, taxes and optional equipment. Excess wear and tear charges not included. Other lease options are available. Dealers are free to set individual prices. See your dealer for conditions and details. As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Company to verify eligibility. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. Security deposit may be required. Payment may vary depending on down payment/trade. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. 1 Sierra 5-star Overall Vehicle Score applies to 1500 series vehicles. U.S. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). 2 The 2-Year Scheduled LOF Maintenance Program provides eligible customers in Canada who have purchased, leased or financed a new eligible 2016 MY GMC vehicle with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the Oil Life Monitoring System and the Owner’s Manual, for 2 years or 48,000 km, whichever occurs first, with a limit of four Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM dealers. Fluid top-offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc., are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. 3 Whichever comes first, fully transferable. Covers select powertrain components. See dealer for complete details. 4 Visit onstar.ca for coverage maps, details and system limitations. Service plan required. Available 4G LTE with Wi-Fi hotspot requires WPA2 compatible mobile device and data plan. Data plans provided by AT&T. Services vary by model, service plan, conditions as well as geographical and technical restrictions. OnStar with 4G LTE connectivity is available on select vehicle models and in select markets. Vehicle must be started or in accessory mode to access Wi-Fi.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker