PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 24 MAI SERA LE VEN. 19 MAI, 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
AVANT 15 H THE DEADLINE FOR
2008 FUNFINDER 23ft RV, sleeps 4, queen bed, stove, TV, Radio/DVD player, lrg 3 way fridge/ freezer, air & furnace, new awning, battery, tires, dinette make dble bed. Outside: shower, elec. out- lets, propane connection, elec. hoist hook-up , two propane tanks, $8,500. OBO, includes summeri- zing.; info. 613-674-1878 (view at Brazeau RV sa- le, Hawkesbury); 613-632-2078.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
MAY 24 EDITION WILL BE FRIDAY, MAY 19 BEFORE 3 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
4-1/2 À LACHUTE, 156 Grenoble, app. #2 et #3, STYLE CONDO, au 2e et 3e étage, très éclairé, bain/douche séparés, insonorisation supérieure, 2 stationnements déneigés, caba- non, occupation rapide. Un chat accepté. 775$- 785$ par mois. Enquête de crédit. Rens. 514- 894-5916. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedroom, $850. nothing inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom, $650. everything inclu- ded, available; 689 MAIN , 2 bedrooms, $850. everything inclu- ded; 296 HAMPDEN , brand new, 2 bedrooms, $700. nothing included, available; 725 NELSON , apt #2, basement, $675. nothing in- cluded, newly renovated, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. Heated, electricity not included, available 1 st July; L’ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, plantation disponible; 613-577-2388.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated 613-632-6781 WOW! With a 5% down payment you can own this 1- bedroom condo with a mortgage payment of only $218.00 per month. Within walking distance to all amenities. Joli bungalow de 1,319 pi.ca. avec garage attaché. Aire ouverte. 2 chambres à coucher. Sous-sol aménagé. Grand terrain paysagé avec jardin & remise. MAISON DE CAMPAGNE! Well located in the Mont Roc, this home offers you 3 bdrms. Spacious living room with laminated floors. Bright, sunny oversized country kitchen. Natural gas heating, central air. Landscaped lot and more! NEW LISTING! Superb duplex of 1 X 3 bedrooms + 1 X 2 bedrooms. Fully rented. Good income. Price includes adjacent vacant lot of approx. 40 feet X 234 feet, approved to build a duplex. A REAL BARGAIN! 1 ST LEVEL CONDO!
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961.
OPEN HOUSE
514-928-1756 Martine Dragon Courtier immobilier et hypothécaire
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
VISITE LIBRE Le dimanche 21 mai, 13h à 15h
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
SUNDAY MAY 28 th 2 p.m. to 4 p.m. 377 DE LA BERGERIE L'ORIGNAL MLS# 1048916
M ICHEL
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613-930-3103
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
1, rue Ménard, Grenville-sur-la-Rouge. 3 chambres, terrasse, sous-sol. Idéale comme 1 re maison. SEULEMENT 89 900 $
mauricelaliberte@royallepage.ca
1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury, ON K6A 1A1 613-632-0707
EXIT REALTY PREMIER (1997), Brokerage 20 YEARS OF EXCELLENCE
L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 2 e étage, 3-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; rens. 613- 675-4497 (9h à midi - mardi mercredi et jeudi) ou 613-675-1916, en tout temps. L’ORIGNAL , 2 CAC - 775$ et 1 CAC - 560$. Eau chaude fournie, chauffé, éclairé, grande cour, sta- tionnement, références requises, libre; Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2,plancher du haut, fraichement peinturer, tranquille, foyer gaz natu- rel, plan chers céramique et flottants, 742$ chauf- fé au gaz, eau chaude fournie ; 613-675-0460. ON HIGGINSON, HAWKESBURY, 2 bedroom apartment, fenced yard, $700. monthly, heat & Hy- dro included, available now; 450-458-5848. PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, 5 ap- preils ménagers, libre immédiatement. Pas d’ani- maux, 650$/mois, 613-673-5302. 613-678-9689. PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. 850$/mois + électricité. Disponible.//3 bedroom apartment for rent. Heat, hot water and 4 appliances included. No carpets and many recent renovations. $850/month + hydro. Available. 613-864-3902 STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 3 CAC, 2 e étage, 450$, non chauffé, non éclairé; Bryan, 514- 557-0555 ou J-P 613-676-0010. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, rens. 613-677-8471, 514- 913-1172. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
Life’s brighter under the sun
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. CURRAN, semi-détaché, 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salle de bains, patio. Non-fumeur, pas d’animaux. 800$/mois, non chauffé, ni éclairé. Libre 1 er aout. 613-673-1664. FOURNIER, 1 bedroom , patio & laundry facilities access, parking, $660., heat & Hydro included, available June 1 st ; info. 613-866-2876. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, très éclairé, très propre et tranquille, libre immédiatement; 613-675- 2612. GRENVILLE, grand 4-1/2, semi sous-sol, très pro- pre, installation laveuse, sécheuse,pas d’animaux, remise, coin exterieur, stationnement, couple ou personne seule, 500$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er juin, visite sur rendez-vous; 819-242-2003. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2 , 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationnements, 650$, références, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY 370 HAMILTON , grand 1 CAC, semi-sol très bien éclairé, fournaise, foyer au gaz, climatiseur, aspi- rateur centrale, 750$ chauffé, éclairé; 506 DUFFERIN, 1 CAC, 725$, chauffé, éclairé, câble; 1041 SINCLAIR , grand 3 CAC, rez-de-chaussée, planchers bois, bain thérapeutique, 775$, non chauffé, non éclairé; libres 1 er juin,1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY, 265 Catherine, 3 CAC au 2 e étage, 750$ mois, poêle, réfrigérateur, chauffage au gaz, coupe gazon inclus, électricité non inclu- se, partage remise et cour, 1 stationnement, réfé- rences requises, libre 1 er juillet; 613-678-0751. HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous-sol, stationnement, 775$ chauffé, éclairé, foyer gaz, pas de chien, références demandés, libre 1 er juin; 613-676-2836,613-636-0373.
CHALETS à vendre COTTAGES for sale
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
À Pointe-au-Chêne, rue Paquette. CHALET 4 saisons À VENDRE. Sur 2 étages, 2 cham- bres, descente de bateau, chauffage électrique. Occupation immédiate. 47,000$ tel que vu! Rens. 514-266-8216 ou 514-812-9501.
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
HAWKESBURY, 450 Gordon, 2 CAC, 2 e étage, installation laveuse et sécheuse, stationnement, pas d’animaux, 560$, non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er juin; 613-632-7759. HAWKESBURY, 528 Wellesley, 1 bedroom ba- chelor. Tiles throughout, 575$ , Heat & Hydro Incl. Available now ; 613-677-6470. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, rue Laurier, sous-sol, 2 CAC, entièrement rénové, remise, stationnement, 550$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er mai; 819-308-0562 (laisser message). HAWKESBURY , Spence Avenue, 2 bedrooms, 1 parking space, balcony, backyard, available imme- diately; 514-649-6992. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 775$, libre juillet; Sylvain, 514-913- 3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 465$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; 514-912-5090. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
BOIS : SEMI SEC, FRANC VERT, CAMPING/ HALF DRY, GREEN HARDWOOD, CAMPING 85$ la corde/$85. cord, pour renseignements/for information; Marc Dupéré, 613-677-2080. Merci à tous mes clients !/ Thanks to all my clients! BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 697, B MAIN, storage, approx. 22x15, $300.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès: remorques à louer 360 pi.ca., 275$/mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBI- LITÉ DE REMISAGE sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566.
MAISONS à louer HOUSES for rent
404, RUE PRINCIPALE À CALUMET (2 logis) , 1-4-1/2 (armoires et planchers en chêne), 825$ et 1-3-1/2, 625$. Belle maison briquetée, chauffé, éclairé, cabanon, grande cour, situé près du parc municipal; renseignements, 613-677-6076 - Gilles Maurice.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker