OFFRE D’EMPLOI
communautaire Le lien
Souper d’Halloween (buffet pâtes) du Centre amical de Lachute le 31 octobre, à 17 h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de la rue Lafleur. Renseignements : Cécile ou Gilbert 450 562-9288 (réservations obli- gatoires). Bazar à l’église Saint-Siméon de la rue Principale le 9 novembre, de 11h30 à 14h. Pâtisserie, livres, trésors et bijoux. Souper aux huîtres des Chevaliers de Colomb le 23 octobre, à 17 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb. Renseignements : 450 562-3177 ou 450-562-5098. Assemblée mensuelle des Filles d’Isabelle le 5 novembre, à 19h, à la salle des Cheva- liers de Colomb de la rue Lafleur.
Lachute
Le Café Partage d’Argenteuil invite la po- pulation à son dîner spaghetti dans le cadre d’une collecte de fonds le vendredi 25 oc- tobre, de 11h30 à 13h30, à l’église presbyté- rienne située au 463 de la rue Principale. Au menu : spaghetti, café, dessert, animation et musique. Renseignements : 450 562-0987. Disco d’Halloween d’Univers Jeunesse Argenteuil le vendredi 1er novembre. Des prix pour les costumes les plus créatifs, ef- frayants et colorés! AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE Prenez avis que, suite au décès de DANIEL GAREAU , en son vivant domicilié au 24, rue Kelly, Saint-André d’Argenteuil, Québec, J0V 1X0, survenu le vingt août deux mille treize (20 août 2013), un inventaire des biens du défunt a été fait par les héritiers de la succession, soit Carl Gareau Scott et Jonathan Gareau Scott, le 18 octobre 2013, devant Me Yves Boutin, notaire, conformément à la Loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Yves Boutin, notaire, sise au 505, Avenue Béthany, Bureau 450, Lachute, province de Québec, J8H 4A6. Donné ce 18 octobre 2013. Me Yves Boutin, Notaire VALOIS, BOUTIN & BESNER, NOTAIRES
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca TRIBUNE EXPRESS (LACHUTE) POUR LA VILLE DE LACHUTE ET BROWNSBURG-CHATHAM LES MARDIS ET JEUDIS DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche L’ARGENTEUIL ET
Mirabel
Spectacle et soirée du bon vieux temps avec Denis Côté le samedi 9 novembre, à 20h, à l’église de Sainte-Scholastique. Ren- seignements : Michèle Depratto 514 262- 5300.
Saint-André-d’Argenteuil
Souper et danse d’Halloween des Artisans du bonheur le 26 octobre, à 18h, au sous- sol de l’église de Saint-André-d’Argenteuil. Buffet chaud, vol-au-vent. Renseignements : Diane 450 516-4621 ou Mireille 450 562- 9374.
AVIS PUBLIC « UN RÈGLEMENT D’EMPRUNT NE VEUT PAS NÉCESSAIREMENT
DIRE UNE HAUSSE DE TAXE POUR LES CITOYENS » UN EXEMPLE : LE RÈGLEMENT D’EMPRUNT POUR LA RÉFECTION DES INSTALLATIONS SANITAIRES DU CAMPING CHATHAM EXPLICATIONS
PROVINCE DE QUÉBEC
Un règlement d’emprunt Un règlement d’emprunt municipal est un des moyens que les villes ont pour payer des travaux d’immobilisations. En fait si la Ville n’a pas le montant nécessaire pour payer comptant lesdits travaux, elle doit adopter un règlement d’emprunt qui doit obligatoirement être approuvé par les personnes habiles à voter et par le Ministère des Affaires Municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire. Tout projet de règlement d’emprunt doit contenir les informations suivantes : 1. Titre du règlement 2. Son objet 5. Le montant de l’emprunt 6. La durée de l’emprunt 7. Une clause de taxation ou de tarification qui explique comment le règlement d’emprunt sera financé et de fait remboursé au prêteur. Le règlement d’emprunt pour le Camping Chatham Récemment, le Conseil municipal a adopté lors de sa réunion régulière du 9 septembre 2013, un règlement d’emprunt qui permettra la reconstruction des infrastructures sanitaires du camping municipal qui sont existantes depuis 40 ans ainsi que la poursuite de l’augmentation de l’achalandage et des profits du camping. Le Camping Chatham a vu son chiffre d’affaires passer de 648 000 $ en 2008 à 980 000 $ en 2012. Le camping municipal est un équipement appartenant à la Ville de Brownsburg- Chatham, au même titre qu’un aréna, une bibliothèque. Mais contrairement aux autres équipements municipaux, le Camping de Chatham génère actuellement des bénéfices nets d’environ 350 000 $ par année. Afin de poursuivre le développement de cet équipement fort lucratif, la Ville doit emprunter une somme de 464 310 $ pour effectuer ces travaux essentiels sur les infrastructures sanitaires. Il est précisé à l’intérieur du règlement que l’emprunt sera remboursé sur 20 ans par l’imposition d’une taxe sur l’ensemble des immeubles de la municipalité. De plus, les travaux qui seront effectués sur les installations sanitaires du camping permettront l’ajout de 16 terrains supplémentaires qui rapporteront immédiatement des revenus annuels additionnels d’environ 32 000 $ et, à court terme, la capacité des installations sanitaires permettant la poursuite de l’augmentation du chiffre d’affaires du camping et de la marina. C’est donc plus que 32 000 $ par année de revenus additionnels qui seront générés au cours de chacune des cinq prochaines années. En terminant, il est important de savoir que le coût annuel du remboursement de l’emprunt sera d’environ 32 000 $. DONC…. REVENU ANNUEL SUPPLÉMENTAIRE : 32 000 $ en 2014…. et plus pour les années subséquentes. AUGMENTATION DU COMPTE DE TAXES ANNUEL 2014 DÛ À CE RÈGLEMENT D’EMPRUNT = 0 $ 3. La description détaillée des dépenses 4. L’estimation des coûts des travaux DÉPENSE ANNUELLE : 32 000 $ SUPPLÉMENTAIRE
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/semaine avec horaire flexible. Rémunération : Salaire selon compétences/expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais.
Made with FlippingBook flipbook maker