HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro, July 1 st . 691 Main , 1 bedroom, $550. heated, available. 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, available. Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. 117 Main Est , 1-CAC, 3 e étage, 650$, 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. HAWKESBURY , 2 be- droom, washer & dryer hook-up, parking, ex- cellent condition, quiet building, $580. monthly; (877)870-3432. HAWKESBURY,
HAWKESBURY, bel app. 3-1/2 , 1 er étage, air central, très propre. Aussi 1 CAC , 1 er étage, vue bord de l’eau; (613)632-0410. HAWKESBURY , grand 3-1/2, semi sous-sol, construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon, 500$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (450)562- 7223. HAWKESBURY , Mont- Roc, boul. Cécile, 1- CAC, chauffé, éclairé, poêle, fridge, installa- tion laveuse, sécheuse, câblevision, couple ou personne seule, pas d’animaux, 650$, libre 1 er juillet, références; rue Main Est, 2 CAC, 700$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. IMMÉDIATEMENT LA- CHUTE rue HENRY , petit 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois non- chauffé, éclairé, avec service de buanderie, pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, semi-meublé , non-fumeur, pas d’ani- maux. Près Ministère Transport. Occupation 1er juillet. 510$. En- quête crédit. Rens. (450)562-8648. LACHUTE 4-1/2, 710$, construction 2005, rue Catherine, 3e étage, planchers flottant, céra- miques, terrasse, por- te-patio, salle de lava- ge, entrée lave-vaissel- le, stationnement, pas d’animaux, références requises; disponible 1er juillet; (514)975- 6406 shaunmax- well@gmail.com LACHUTE 4-1/2, rue LaÁeur , stationnement déneigé. Pas d’ani- maux. Occupation 1er juillet. 525$ par mois. Rens. (514)992- 5296. LACHUTE, 481 Jéré- mie, 3-1/2 SOUS-SOL, bien éclairé, chauffage économique, 550$ par mois. Libre 1er juillet. Sylvain, (450)562- 2980, 514-880-2980. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. (613)632-6988. HAWKESBURY,
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2, 9, AVENUE ARGEN- TEUIL, LACHUTE, centre-ville, tranquille, disponible fin juin. 575$ par mois. Pas d’ani- maux. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. GRAND 4-1/2 rue Principale, LACHU- TE. Près du Rona, ré- nové, chauffage élec- trique, 750$ par mois chauffé et éclairé; cour privé, stationne- ment, libre. Membre Locateurs Avertis (514)924-3888. GRAND 5-1/2 (haut) situé 194 avenue d’Argenteuil, LACHU- TE. Pas d’animaux, 550$ par mois non- chauffé, non-éclairé. Rens. (450)562-3984.
HAWKESBURY , 280-B Bertha, 1 CAC, rénové à neuf, 1 er plancher, pas d’animaux, préféra- ble personne seule, 600$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse in- clus, libre 1 er juillet; (613)632-6832. 3 CAC, 2 e étage, 625$, non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. 305 SPENCE, 4-1/2, nou- veaux planchers flot- tants à grandeur, frais peinturé, face à Fresh.Co, 695$ mois, chauffé, éclairé, avec dépôt, libre; (450)460- 1017, après 18h. HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous- sol, rénové à neuf, stationnement, 700$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre 1 er juillet; (613)674-2939. HAWKESBURY , HAWKESBURY ,
HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 800$ + utilités, climatiseur cen- tral, références requi- ses, libre 1 er juillet; 56, rue Régent, 3 CAC, 2 salle de bains, 1075$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, premier et dernier mois requis, ré- férences, libre 1 er juillet; (613)678-0461, (613)674-2069. HAWKESBURY , 631 Régent, grand 1-1/2 et 2-1/2, 1 er et 2 e étage, chauffés, éclairés, câ- ble, 575$++ (possibilité poêle et réfrigérateur); (613)632-4357. HAWKESBURY , 694 Main Est, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er juillet; (613)632-8758. HAWKESBURY , 726 Main, Est, 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. (613)632-2284. HAWKESBURY, À LOUER LACHUTE GRAND 3½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre 1 er juillet Renseignements 450 562-6955 3 1/2 - 4 1/2 APPARTEMENTS ET MAISONS DE VILLE à partir de 450$ Aéroparc, Bédard, Des Érables, Evelina, Grace, Henry, Kenny, Principale, Sydney, Robert. LACHUTE 450 566-0663 450 562-3186
GRENVILLE, 9 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 CAC, 725$ chauffé, éclairé, dénei- gement et pelouse inclus, cabanon 8X8, idéal pour couple retraité, libre immédia- tement; (613)636-1238. rue Principale, apparte- ment de prestige, grands 4-1/2 (675$) et 5-1/2 (800$), im- meuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationne- ment, libres 1er juillet; (514)945-5590. du- plex, 2 CAC, 650$ par mois, cour arrière, sta- tionnement, non chauf- fé, non éclairé, entrée laveuse, sécheuse, ré- férences requises, libre 1 er juillet; (613)674- 2440 après 16h. GRENVILLE , HAWKESBURY,
12
B R OWN S B U R G - CHATHAM, GRAND 6-1/2 (bas triplex) ré- nové, 2 s.d.b., sta- tionnements, occupa- tion 1er juillet, 755$. AUSSI BEAU 5-1/2 (quadruplex) 2e étage 660$ libre. Pas d’animaux. ( 5 1 4 ) 9 9 4 - 8 4 0 8 , (514)951-7366. 4-1/2 sur 2 étages, 1 chambre, 2 stationne- ments déneigés, sec- teur paisible. Idéal pour couple ou personne seule. 600$ chauffé, éclairé. (450)562-6921, (450)495-1058. CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. BROWNSBURG-CHA- THAM (St-Philippe)
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ALFRED , condo à louer dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 4 ap- pareils, 875$/mois plus services. Libre 1er aout. Pour personne retraitée ou semi-retrai- tée 613-878-2529 ou 613-488-3536. BROWNSBURG, 4-1/2 haut, frais peint, 530$ par mois. Pas d’ani- naux. Avec références. Occupation 1er juillet. Rens. (450)533-5852. BROWNSBURG-CHA- THAM , 5-1/2 (775$) et 3-1/2 (475$), dans une résidence située au 408 St-Antoine. Occu- pation immédiate. Syl- vain, (514)602-4461, Nancy (514)914-7314. BROWNSBURG-CHA- THAM, grand 3-1/2 , au coeur du village, sur la rue Principale, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. 400$, non- chauffé, non-éclairé. Disponible 1er juillet. André (613)277-3701.
GRAY HAWK (1991) Co. Ltd.
REPRÉSENTANT DES VENTES Nous sommes à la recherche d’un ou une représentant(e) des ventes hautement motivé(e). Le ou la candidate devra faire la promotion de nos produits de plomberie, ventilation et chauffage ainsi que les services connexes tel installation et maintenance. As- sisté de l’équipe de gestionnaires, le ou la candidat(e) devra être en mesure de faire l’estimation du coût du projet et participer à la planification stratégique. Il ou elle sera responsable de conclure la vente et le suivi du projet au nom de la société Gray Hawk (1991) Co. Ltd. Atouts • Bilingue – français, anglais •Boncommunicateur,débrouillard,autonome et avoir le désir de se dépasser • Capacité d’estimation • Maitriser les principaux logiciels informa- tiques tels Microsoft Office, Internet Veuillez faire parvenir votre C.V. via courriel, télécopieur ou par la poste à :
LOOKING FOR A SALESPERSON We are looking for a well motivated salesper- son. The candidate will have to promote the sales of our plumbing, HVAC and CVAV and the related services such as installation and maintenance. Assisted by our managerial staff the candidate must be able to estimate project cost, participate in the planning. He or she will be responsible to seal the sale and make the follow-up of the project in the name of Gray Hawk (1991) Co. Ltd Assets • Bilingual – French, English •Goodcommunicatorwithorganizationalskills and the will to perform. • Ability to estimate projects • Use of computerize system environment such as Microsoft Office, Internet. Please submit your resume by e-mail, fax or by mail to: GrayHawk (1991)Co.Ltd 772MainE,HawkesburyOntarioK6A2R4 Fax613-632-5901 lcampeau@grayhawk.on.ca
Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : Commis intermédiaire poste temporaire à 50% - 12-046-E(2) Lieu : École secondaire catholique de Plantagenet Horaire : de 8h15 à 11h45 à tous les jours Date limite: jeudi le 14 juin 2012, 16 heures Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante : www.csdceo.ca. Nous souscrivons à l’équité en matière d’emploi et offrons un milieu de travail sans fumée.
Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire
F164400_TOK
BCE134270-jb
www.lcbo.com
Conscientiser. Inspirer. Exceller. À la LCBO, nous favorisons la responsabilité sociale, communiquons avec nos clients grâce à un service exceptionnel et encourageons nos employés à développer leur plein potentiel. Découvrez le monde à la LCBO. Directeurs/Directrices de succursale Êtes-vous un ou une gestionnaire énergique, hautement motivé(e) et possédant de remarquables compétences en leadership ? Pouvez-vous susciter l’intérêt des clients et employés envers notre marque ? Étonnez-nous ! Votre expérience nous intéresse. Joignez-vous à notre équipe. Nous recherchons pour Ottawa et Hawkesbury, des leaders capables d’assurer l’excellence de nos services et notre engagement en matière de responsabilité sociale. En appliquant une approche pratique et en exerçant votre sens des affaires, vous gérerez votre succursale, vos ventes et votre personnel de manière à répondre aux besoins de votre clientèle. Vous avez connu du succès dans le commerce de détail. Vous comptez plusieurs années en gestion et avez notamment acquis de l’expérience dans l’exploitation de magasins, le travail d’équipe et le leadership. Vos excellentes compétences en ressources humaines et votre connaissance approfondie de la gestion des stocks et du commerce de détail sont appuyées par votre enthousiasme, votre esprit de décision et votre orientation vers les résultats. Le bilinguisme (français-anglais) est requis pour le poste à Hawkesbury et considéré un atout pour le poste à Ottawa. Nous offrons des salaires et des avantages sociaux compétitifs, un excellent régime de pension, le remboursement des frais de scolarité ainsi que des activités de formation. Si vous avez un sens aigu du commerce de detail et du service à la clientèle, si le changement vous stimule et si vous pouvez motiver votre équipe à atteindre l’excellence, nous vous invitons à poser votre candidature en ligne avant le 22 juin 2012 à l’adresse suivante : www.lcbo.com/french/careers. Les curriculum vitæ doivent être soumis en anglais. Nous vous remercions de votre intérêt mais nous communiquerons uniquement avec les personnes choisies pour une entrevue. La LCBO souscrit aux principes de l’équité en matière d’emploi.
Engage. Inspire. Excel. At the LCBO, we promote social responsibility, connect with our consumers through exceptional customer service, and encourage our employees to reach their potential. Come Discover the World at the LCBO. Store Managers Are you an energetic, highly motivated manager with outstanding leadership skills? Can you engage customers and employees with our brand? Wow us. Tell us your story. Join our team. We are looking for leaders in Ottawa and Hawkesbury, capable of service excellence and social responsibility. With a hands-on style and business savvy, you will manage your store, sales and employees to reflect your customers’ needs. Your success in a retail environment includes significant exposure to store operations, teamwork and leadership, acquired through several years of management experience. Your excellent human resources skills and in-depth knowledge of inventory management and merchandising are complemented by your enthusiasm, decisiveness and results orientation. French/English bilingualism is a requirement for Hawkesbury and an asset for Ottawa. We offer a competitive salary, benefits, excellent pension plan, education reimbursement and training. If you have a devotion to retailing and customer service, thrive on change, and can motivate your team to excellence, please apply online, by June 22, 2012, at www.lcbo.com/careers. We appreciate your interest, and advise that only those selected for an interview will be contacted. The LCBO is an equal opportunity employer.
Made with FlippingBook flipbook maker