VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
À LACHUTE, rue Mit- chell, 3-1/2 au 2e étage, chauffé, éclairé, idéal pour personne tranquille. Occupation immédiate. 500$ par mois. (450)562-2426. À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2 près centre-ville rue Henry, planchers flot- tant, stationnement, déneigement. Occupa- tion 1er juillet. 530$- 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780.
A STE-SCHOLASTI- QUE, HAUT DE DU- PLEX 4-1/2, rénova- tions récentes, poêle combustion lente. Pas d’animaux. 550$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Occupa- tion 1er juillet. (514)931-5307. ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, 675$ mois, non chauf- fé, non éclairé, garage disponible sur deman- de (à discuter), libre; (613)551-6821.
À LACHUTE, rue Bar- ron, 3-1/2 sur 2 éta- ges , libre 1er juillet. 325$ par mois. Pas d’animaux. Idéal pour personne seule, tran- quille, non-fumeuse. Rens. (450)562-7237. À LACHUTE, rue Ber- nard (près Villa Mont- joie), GRAND 3-1/2 chauffé, éclairé, plan- chers bois franc, beau- coup de rangement, 700$ par mois. Libre maintenant. Rens. (450)562-4772
7
4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 700$ par mois. Mar- tin, (514)688-0666 LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. 1er mois gratuit. (450)562-0513. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installa- tion laveuse, sécheu- se, foyer gaz naturel, planchers flottants et céramique, libre ; rens., (613)632-0754. À LACHUTE, 2 LOGE- MENTS 4-1/2 pièces, prises laveuse et sé- cheuse, occupation 1er juillet. 475$ et 550$ par mois. Références demandées. Rens. (514)949-4946. À LACHUTE, 4-1/2, au rez-de-chaussée, construction 2009, in- sonorisé, cabanon, terrain privé, 2 station- nements. Près d’un parc. Libre 1er juillet. (450)660-0703. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 760$ par mois. Cell: (514)942- 5700. 4-1/2, 54 WATER ,
Bois de chauffage Firewood
BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
SUPERBE DUPLEX , tout rénové, cuisine Décormag, granit, salle de bains en marbre et verre, plan- chers bois sous-sol, immense cour arrière privée. Soyez pro- priétaire pour 700$ par mois. 514-924- 3888. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 TREED LOT, approx. 2 arpents, hunting, trout fishing available on 2 lakes stocked yearly, family park, nice sandy beach, Laurentians; (613)632-6646. ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. Divers espaces Miscellaneous spaces 11
À LACHUTE, CONS- TRUCTION NOU- VELLE, rue Henry. GRANDS 4-1/2 dans triplex, disponibles maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513.
Condos for rent
1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)675-4759 1er JUILLET. LUXUEUX GRAND 3-1/2 HAUT, rue Hen- ry, Lachute. Idéal pour couple retraité. Bain thérapeutique, cons- truction récente, dénei- gé, espace de range- ment. 620$. Enquête de crédit obligatoire. Pas d’animaux. (450)562-9106. 1er JUILLET, rue Ca- therine, LACHUTE. 4-1/2 HAUT , 525$ non- chauffé, non-éclairé, endroit paisible, dénei- gement inclus, pas d’animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562- 9106. 3-1/2 LACHUTE, 276, rue de L’Expo, non- chauffé, non-éclairé, 325$ par mois. Libre maintenant. Pas d’ani- maux. Références exi- gées. Rens. 613-678- 1347 3-1/2 HAUT, situé au 375 rue Principale, LACHUTE, entière- ment rénové, prises laveuse et sécheuse, 505$ par mois, station- nement déneigé. Occu- pation 1er juillet. Réfé- rences requises. 450- 820-2264 4-1/2 À LOUER, BROWNSBURG-CHA- THAM, stationnement inclus. 420$ par mois. Rens. 514-567-3159
BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
GROUPE SANIQUIP / BERGOR Pièces d’équipement Bergor inc. est à la recherche : COMMIS VENDEUR POUR PIÈCES ET ACCESSOIRES DE MACHINERIE MUNICIPALE Qualifications : - 2 à 3 années d’expérience dans le service après vente de pièces - Connaissance mécanique et hydraulique - Excellentes aptitudes mécaniques (un atout) - Rapidité d’apprentissage - Bonne connaissance informatique (un atout) Bilingue : anglais / français Salaire de base plus commission Programme assurance Automobile requise Horaire de lundi à vendredi de 8 h à 17 h SVP faire parvenir votre candidature par courriel seulement à rmarceau@saniquip.com
LACHUTE, 38, rueMallette COQUETTE, CHALEUREUSE, COUP DE COEUR ASSURÉ!
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garan- tie qualité habitation. Terrain 7,984 pi.ca., gazonné, asphalté. 176,000 taxes incluses. 11, rue Bernard, St-An- dré d’Arg. Habitations Monjo (514)444-9416.
+ de 50 000 $ investis en rénos. 2 càc, boudoir 16 x 8,
garage 1/2, atelier 25 x 15, grenier. Bel aménagement extérieur, pergola, piscine a jets 8’, petite maison d’enfants, terrain cloturé, stationnement double, asphalté. CHEZ VOUS POUR LE PRIX D’UN LOGIS! Visite sur rendez-vous, 450 566-0279
PLANTAGENET , 614 Water, 22,000 pi.ca., maison centenaire, 5 CAC, 2 S.B., gara- ge double, grand sta- tionnement, 98,000$; ( 6 1 3 ) 6 7 3 - 2 9 6 0 , (613)809-7010.
Yvon Bazinet courtier immobilier Via Capitale Rive Nord 514 234-8682- 450 435-2200
ST-COLOMBAN 195 000 $
SEMI-DÉTACHÉ NEUF PROJET RÉSIDENTIEL À ALFRED À LOUER Vous êtes à la retraite? Pourquoi pas un semi-détaché 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, céramique, bois franc, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, garage attaché. (Pas d’animaux)
Lachute , rue Lafleur, grand 4½ dans le haut, style condo , 2 CAC, 55 ans et plus, climatiseur central, endroit paisible. Références exigées. Occupation juillet, 730$ par mois pour bail à l’année. *possibilitébailde2ansà690$ /mois* LOGEMENT À LOUER 450 566-0855
Près des services et des routes 158 et 15. De belles pièces ensoleillées, grand terrain intime, piscine, patio et cabanon. Vendeur motivé. MLS 8752879
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter au 613 678-0066
www.yvonbazinet.com
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell Travauxpublics /PublicWorks
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell Travauxpublics /PublicWorks
PUBLIC NOTICE OF PESTICIDE USE Wagar & Corput Weed Control Inc. & The United Counties of Prescott and Russell Wagar & Corput Weed Control Inc. and the United Counties of Prescott and Russell intend to control weed along guard rails and posts along the following rural roadsides. List of roads to be sprayed within the United Counties of Prescott and Russell are as follow: Prescott County Roads No: 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 & 31 Russell County Roads No: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 17, 19, 21, 28 & 29 Using the pesticide Glyfos PCP Registration No. 24359, the active ingredients Glyphosate, Ar- senal PCP Registration No. 23713, the active ingredients Imazapyr and Overdrive PCP Registra- tion No. 30065 and the active ingredients Dicamba and Diflufenzopyr under the Pest Control Products Act (Canada). Commencing June 1, 2012 weather permitting and ending July 1, 2012. For further information contact: Wagar & CorputWeed Control Inc.,Tim Corput President (613) 938-2117. United Counties of Prescott and Russell, Marc Clermont, P. Eng. Director of Public Works (613) 675-4661 or 800-667-6307 extension 3100. Collect calls will be accepted from individuals calling long distance.
AVIS PUBLIC POUR UTILISATION DE PESTICIDE
Wagar & Corput Weed Control Inc. et Les Comtés unis de Prescott et Russell
Wagar & CorputWeed Control Inc. et les Comtés unis de Prescott et Russell désirent faire la vaporisation des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtés unis de Prescott et Russell: Chemins de comté dans Prescott: 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 & 31 Chemin de comté dans Russell: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 17, 19, 21, 28 & 29 L’utilisationdupesticideGlyfosPCP,nod’enregistrement24359, les ingrédientsactifsGlyphosate,Arsenal PCP,noenregistrement23713, les ingrédientsactifs ImazapyretOverdrivePCP,noenregistrement 30065 et les ingrédients actifs Dicamba et Diflufenzopyr sous la Loi sur les produits antiparasitaires (Canada). Débutant le 1er juin 2012, si la température le permet et finissant le 1er juillet 2012. Pour de plus amples informations, contacter: Wagar & CorputWeed Control Inc.,Tim Corput, président (613) 938-2117. Comtés unis de Prescott et Russell, Marc Clermont, P. Eng, directeur desTravaux publics, (613) 675-4661 ou 800-667-6307 poste 3100. Les appels à frais virés seront acceptés pour les individus devant faire des interurbains.
Made with FlippingBook flipbook maker